Argélia emite dois mandados de prisão para o escritor franco-argelino Kamel Daoud
O escritor franco-argelino Kamel Daoud é alvo de dois mandados internacionais de prisão emitidos pelas autoridades argelinas em conexão com a controvérsia em torno de seu romance “Houris”, que ganhou o Prêmio Goncourt em 2024.
Daoud se tornou o Primeiro autor de Descendente da Argélia para ganhar o Prêmio Goncourt – O prêmio de maior prestígio na literatura francesa.
A França foi informada dos dois mandados de prisão, disse um porta -voz do Ministério das Relações Exteriores da França. “Estamos seguindo e continuaremos a seguir de perto os desenvolvimentos nessa situação”, disse Christophe Lemoine, porta -voz do Ministério da Europa e Relações Exteriores, enfatizando que a França estava comprometida com a liberdade de expressão.
O autor, que é cidadão francês e reside na França, é acusado de ter usado a história de um sobrevivente de um massacre durante a Guerra Civil da Argélia sem seu consentimento – uma acusação que ele nega.
Em novembro passado, um tribunal da Argélia aceitou uma queixa inicial contra o escritor e sua esposa psiquiatra por usar a história de um paciente na redação de seu romance “Houris”.
Dois apelos foram apresentados contra Daoud e sua esposa, que trataram Saâda Arbane.
Uma queixa veio de Arbane, um sobrevivente de um massacre durante a Guerra Civil na Argélia (1992-2002), que acusou o casal de usar sua história sem o seu consentimento.
O outro é da Organização Nacional das Vítimas de Terrorismo.
Ao saber que esses mandados de prisão foram emitidos contra ele, o advogado do escritor, Jacqueline Lafafont-Haïk, disse que Daoud os contestaria com a Interpol.
“Os motivos por trás desses mandados argelinos só podem ser políticos e parte de uma série de procedimentos destinados a silenciar um escritor cujo último romance evoca os massacres da década negra na Argélia”, disse Laffont-Haïk.
“Houris” é um romance sombrio ambientado em Oran sobre Aube, uma jovem que é muda desde que um islâmico corriu a garganta em 31 de dezembro de 1999.
O livro é banido na ArgéliaComo o país proíbe qualquer trabalho que evoce esse período de guerra civil. De fato, “Houris” viola um artigo da Carta de Paz e Reconciliação Nacional, que proíbe a evocação das “feridas da tragédia nacional” – a expressão usada para descrever a guerra civil que colocou grupos islâmicos contra o exército argelino de 1992 a 2002, matando 200.000 pessoas e deixando milhares mais desaparecidos.
Kamel Daoud afirmou anteriormente que a história era “pública” na Argélia e que seu romance “não relata a vida” de Saâda Arbane.
“Essa jovem infeliz afirma que essa é a história dela. Embora eu possa entender a tragédia dela, minha resposta é clara: é completamente falsa”, escreveu Daoud em um artigo para a publicação francesa Le Point em dezembro passado. “Além da aparente ferida, não há nada em comum entre a tragédia insuportável dessa mulher e o Aube de personagens. A ferida não é única. Infelizmente, é compartilhada por muitas outras vítimas”, continuou Daoud, que acusou a demandante de ser “manipulada para alcançar um objetivo: matar um escritor e a deformar (sua) família”.
A editora de Daoud, Gallimard, denunciou as “campanhas difamatórias violentas orquestradas (contra o escritor) por certa mídia próxima a um regime cuja natureza é bem conhecida”.
Fontes adicionais • O ponto, AFP
