Os sobreviventes do horrível edifício da África do Sul Blaze se sentem abandonados dois anos em

Enegrecido pela fuligem, os restos destruídos e abandonados do infame edifício de Usindiso da África do Sul no centro de Joanesburgo são um memorial não intencional para as 76 pessoas que morreram aqui em um incêndio devastador há dois anos.

Ao mesmo tempo, um quarteirão de escritório, o prédio da década de 1950 na área de Marshalltown foi abandonado e depois assumido por várias centenas de pessoas precisando desesperadamente de uma casa.

Um deles foi Vusi Tshabalala, que balança a cabeça em descrença ao se lembrar de como sobreviveu ao incêndio naquela noite de agosto.

“O incêndio parecia surgir do nada”, diz o jogador de 45 anos à BBC em uma voz melancólica, rouca de anos de fumar cigarros.

Tshabalala estava dormindo no terceiro andar do prédio de cinco andares, onde estava compartilhando um lugar com sua então namorada e irmão.

Despertado pelas chamas, eles conseguiram escapar, cobrindo -se em cobertores molhados e correndo no escuro em direção a uma saída na parte traseira.

“Enquanto estávamos correndo, outros se machucaram, porque quando caíram, eles não podiam voltar. As pessoas estavam atropelando -as. Agradeço a Deus por termos saído sem ferimentos”.

A tragédia chocou a nação e destacou as profundas desigualdades habitacionais na cidade mais rica da África – desigualdades que as autoridades prometeram abordar.

Visitando poucas horas após o incêndio, o presidente Cyril Ramaphosa chamou de “um alerta para começar a abordar a situação de moradia no centro da cidade”.

“Precisamos encontrar maneiras eficazes de lidar com a questão da moradia”, disse ele.

Mas dois anos depois, Tshabalala e muitos outros ainda não encontraram um lar permanente.

Inicialmente, ele foi transferido para Rosettenville, 5 km (cinco quilômetros) ao sul de Marshalltown, mas ele diz que saiu porque não conseguiu encontrar um trabalho por lá.

Em seguida, ele experimentou o bairro industrial de Denver, 6 km a leste do edifício de Usindiso, onde outros sobreviventes foram colocados – mas diz que os tiroteios frequentes o forçaram a sair.

No momento, ele vive à sombra de sua antiga casa, onde outros ex -moradores de Usindiso edifício colocaram barracos em um assentamento informal conhecido como Emaxhoseni.

Feito de ferro e madeira ondulados, as estruturas são fortemente embaladas – e a alguns metros de distância, algumas pessoas até montaram tendas improvisadas contra a parede do edifício de Usindiso.

A rua é suja e os moradores nos dizem que a drenagem é ruim. Durante as chuvas de verão, a área é inundada e cheia de desperdício.

Mas para o Sr. Tshabalala, que atualmente está trabalhando em um canteiro de obras próximo, morar aqui vale a pena: “Voltei porque pelo menos aqui conseguimos empregos. Os outros lugares em que fomos levados, não conseguimos encontrar trabalho”.

Ele culpa as autoridades por não fazer o suficiente para apoiar os sobreviventes do incêndio: “ninguém quer saber onde estão vivendo as pessoas dessa tragédia”.

Alguns dos sobreviventes permaneceram em um acampamento para eles em Denver – embora isso não signifique que eles sejam felizes.

“Este lugar não é seguro”, disse Thobeka Biyela, de 29 anos, à BBC.

As crianças brincam entre os abrigos de ferro ondulado temporário, onde as mulheres também estão lavando a roupa quando visitamos. Existem apenas algumas dezenas de banheiros portáteis e 12 torneiras para as 800 pessoas que moram aqui.

Biyela, que trabalha como voluntária da polícia, explica como foi baleada no início deste ano, enquanto dormia em sua casa.

“Ouvi tiros. Então fui atingido por uma bala. Não sei quem atirou em mim, mas alguns caras estavam brigando lá fora”, diz ela, lutando para segurar as lágrimas.

A bala que atravessou a parede e a atingiu ainda está alojada no quadril. Os médicos disseram a ela que tentar removê -lo causaria mais danos.

Ela cobriu os buracos de bala deixados na parede com fita adesiva: “Às vezes, quando vejo os buracos de bala, choro. Choro porque não esperava que isso acontecesse comigo na minha vida. Eu chorei muito”.

Biyela está desesperada para deixar o acampamento, mas não pode pagar aluguel particular, pois seu papel de voluntariado a paga muito.

Ela quer que as autoridades a mudem, pois lhe disseram que o acampamento era apenas uma solução temporária, mas dois anos de ela não tem idéia se e quando sairá.

“Se o governo tivesse nos transferido depois de seis meses como eles nos prometeram, talvez eu não os culpe. Mas eu os culpo porque já faz dois anos.

“Agora, quando está frio, não posso ir trabalhar porque minha ferida dói. Eu tenho que comprar analgésicos todos os dias. Minhas pernas doem, não consigo ficar de pé ou andar por muito tempo.”

Por causa dos problemas de segurança, ela enviou sua filha de três anos, que estava com ela na noite do incêndio, para morar com a avó na província de KwaZulu-Natal.

“Estou com muito medo. Eles nos prometeram que colocariam portões na entrada do acampamento, mas não há portões. Alguém pode entrar aqui”.

Os moradores do acampamento dizem que três pessoas foram mortas desde a chegada a Denver: um esfaqueado, outro espancado até a morte e o terceiro tiro.

A BBC entrou em contato com o escritório do prefeito da cidade para perguntar por que os sobreviventes do incêndio não foram realocados há dois anos, mas não obtiveram resposta a essa pergunta.

Nomzamo Zondo, advogado e diretor executivo do Instituto de Direitos Socioeconômicos da África do Sul (SERI), uma organização de direitos humanos com sede em Joanesburgo, diz que tem sido uma luta para tirar as pessoas da chamada acomodação temporária de emergência.

Ela explica que, de acordo com a política habitacional nacional, o Estado deve encontrar acomodações permanentes para aqueles que são despejados ou vítimas de um desastre, a menos que possam se abrigar.

“Geralmente, isso não acontece. Sem nenhuma acomodação acessível em que as pessoas possam se mudar e sem nenhum plano para o Estado estabelecer isso, é improvável que as pessoas deixem sua moradia temporária”, diz ela à BBC.

Parece haver muitos edifícios abandonados no centro de Joanesburgo que poderiam fornecer casas permanentes, mas os desenvolvedores interessados ​​em renová -los então cobram um aluguel que está além do alcance de muitos.

“No momento em que você traz o mercado privado, não há espaço para os pobres”, diz o advogado da habitação.

Há alguma esperança de melhoria à frente.

Com a África do Sul hospedando a cúpula dos líderes do G8 em novembro, Ramaphosa ordenou que os bairros da cidade de Joanesburgo fossem limpos antes da reunião.

Isso foi em março – e um foco deveria ser os edifícios em ruínas da cidade.

Em um documento da Autoridade da Cidade, Mashalltown foi identificado como uma das áreas que se beneficiariam do investimento para garantir “ruas mais limpas, edifícios mais seguros e renovada confiança econômica”.

Joanesburgo seria “um lugar onde a resiliência, a inovação e o potencial da África estarão em plena exibição para o mundo”.

Mas pouco parece ter acontecido até agora e Zondo diz que a mudança duradoura levará tempo.

“O G20 está a apenas dois meses. Nesse período, é improvável que muito seja feito, mas nossa esperança é que o compromisso da presidência em melhorar o centro da cidade sobreviver ao G20 e garantir que haja moradia digna para os pobres e que não temos outro USINDISO”, diz ela.

Em resposta a uma pergunta sobre por que a área não havia sido regenerada conforme prometido, o escritório do prefeito disse à BBC que o projeto continuaria após a reunião do G20.

Enquanto isso, muitos dos ex -residentes de construção de USINDISO permanecem no limbo.

“Eu não vejo isso mudando”, suspira Sr. Tshabalala.

“Se as pessoas ainda estão vivendo assim”, diz ele, apontando para os homens sem -teto em tendas atrás dele, “não vejo nenhuma mudança. Não sei o que está acontecendo com nosso governo”.

Você também pode estar interessado em:

Vá para Bbcafrica.com Para mais notícias do continente africano.

Siga -nos no Twitter @BBCAfricano Facebook em BBC Africa ou no Instagram em BBCAFRICA

Podcasts da BBC Africa