Após a suspensão do editorial do Anagrama da distribuição do livro ‘El Odio’, escrito pelo jornalista e escritor Luisgé Martín, onde as confissões de José Breton são coletadas sobre o assassinato de seus dois filhos, Ruth e José, em 2011, na propriedade Family Las em que os Limadilas (Córdoba), um debate.
Um dos que opinaram sobre esse assunto é o escritor e colaborador de ‘La Roca’, Juan Del Val, que durante a tabela de discussão em que a parada da distribuição deste livro estava sendo discutida, disse que a liberdade de fazer uma obra literária deve estar acima da dor de uma mãe.
Ao expor sua posição sobre esse assunto no ‘Lasexta’ Program, ‘La Roca’, Del Val descreveu José Breton como “personagem odioso e horrível que gerou muita dor”. O colaborador acredita que o debate está na publicação ou não em um livro e não em José Bretón.
“Acredito sinceramente que a liberdade de fazer uma obra literária, sobre qualquer pessoa e, por qualquer fato, deve estar acima da dor que a mãe pode ter”, disse ele.
Obviamente você pode dar voz aos assassinos
Além do mais. Ele acredita que os assassinos podem ter voz, embora se saiba qual é a natureza desses seres. “Obviamente, a voz pode ser dada aos assassinos, conhecendo a natureza desses seres; mas é claro que você precisa dar voz aos assassinos”, disse o escritor.
A mãe das crianças pede para não dar voz aos assassinos
A mãe dos filhos mortos em Córdoba em outubro de 2011 por José Bretón, Ruth Ortiz, disse na semana passada que “Não podemos, de forma alguma, dar voz aos assassinos para que a honra possa estar faltando, à privacidade e à imagem das vítimas, ou revicimá -las”.
Ele fez isso em uma carta enviada à mídia, na qual agradeceu a todos aqueles que ajudaram a paralisar, por enquanto, a publicação de um livro que coleta testemunhos do parricídio após anos de missivas entre ele e o escritor e em que ele teria confessado o crime.
O editorial se defende
Por sua vez, o editorial do Anagrama defende seu direito de publicar o livro sobre Breton, mas esperará o que a justiça determina
“Reafirmamos nosso compromisso com a responsabilidade editorial e a liberdade de expressão, sabendo que ambos devem viver juntos. Nesse sentido, entendemos que a literatura pode e deve abordar esses problemas sem negligenciar resoluções judiciais indicam”, disse o editor.
Compara com rua ou capote
Nesse sentido, o anagrama argumentou em uma declaração que A literatura trata “realidades complexas e dolorosas” e compara o tratamento desse crime no livro com o de outros autores como Emmanuel Carrère ou Truman Capote e “tantos outros” escritores que trabalharam com “materiais difíceis e controversos”.
“O trabalho de Luisgé Martín tenta elucidar a violência extrema, as condições em que ocorre e as implicações filosóficas e éticas da crueldade como um impulso no humano, explorando como a sociedade e a psicologia individuais convergem em atos que desafiam a moralidade”, concluiu.
