Academia pede desculpas pela declaração inicial após ataque a Hamdan Ballal: NPR

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas emitiu uma declaração a seus membros na sexta-feira, pedindo desculpas por não expressar adequadamente seu apoio ao cineasta vencedor do Oscar palestino Hamdan Ballal.

Ballal, que ganhou o prêmio de documentário da Academia de Documentários deste ano por co-dirigir o filme Nenhuma outra terra sobre as dificuldades da vida sob a ocupação israelense, disse Ele foi atacado na segunda -feira por colonos israelenses. Ele foi então preso pelo exército israelense. As autoridades israelenses divulgaram o diretor no dia seguinte, dizendo que Ballal havia sido detido para lançar pedras. O cineasta e as testemunhas negam essa acusação.

A academia declaração inicial Em resposta ao suposto ataque, enviado na quarta -feira a seus cerca de 11.000 membros, não incluiu o nome de Ballal ou o título de seu filme.

Co-assinada pelo CEO da Academia Bill Kramer e pela presidente Janet Yang, o comunicado de quarta-feira falou em generalidades, como “A Academia condena prejudicar ou suprimir artistas por seu trabalho ou seus pontos de vista” e “acreditamos que acreditamos profundamente na capacidade do filme para iluminar, provocar pensamento e ponte

Kramer e Yang’s Declaração atualizadaEnviado na sexta -feira e compartilhado pelo escritório de imprensa da academia no sábado por e -mail com a NPR, foi mais explícito:

“Lamentamos que não reconhecemos diretamente o Sr. Ballal e o filme pelo nome”, afirmou. “Sinceramente, pedimos desculpas ao Sr. Ballal e a todos os artistas que se sentiram sem apoio por nossa declaração anterior e querem deixar claro que a academia condena a violência desse tipo em qualquer lugar do mundo”.

O pedido de desculpas apareceu após uma onda de protestos on -line contra a academia – primeiro por não responder ao ataque de Ballal e depois por não responder adequadamente a ele.

“Infelizmente, a Academia dos EUA, que nos concedeu um Oscar há três semanas, se recusou a apoiar publicamente Hamdan Ballal enquanto ele foi espancado e torturado por soldados e colonos israelenses”, escreveu Nenhuma outra terra co-diretor Yuval Abraham em x na quarta -feira, antes de Kramer e Yang divulgar sua primeira declaração.

“Vários membros da Academia dos EUA – especialmente no ramo de documentários – pressionaram para uma declaração, mas foi recusado. Fomos informados de que, como outros palestinos foram espancados no ataque de colonos, isso poderia ser considerado não relacionado ao filme, então não sentiam necessidade de responder”, escreveu Abraham.

Depois que a declaração inicial de Kramer e Yang foi emitida, um grande grupo de membros da academia lançado Uma carta de protesto na sexta -feira contra isso. Entre os signatários, que haviam excedido 800 em número no momento da redação deste artigo, estão Hollywood A-Listers, incluindo Pedro Pascal, Joaquin Phoenix, Olivia Colman, Steve Buscemi e America Ferrera.

“A declaração de Bill Kramer e Janet Yang ficou muito aquém dos sentimentos que esse momento exige”, afirma a carta de protesto acima das assinaturas. “Portanto, estamos emitindo nossa própria declaração, que fala pelos membros abaixo -assinados da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas”.

Em um e-mail no sábado, a Academia disse à NPR que seu pedido de desculpas atualizado Ballal e seu filme já estava em andamento antes da muito assinada petição de protesto, mas que o conselho de 55 membros precisava se reunir antes de poder ser divulgado, exigindo tempo adicional.

O incidente envolvendo Ballal destaca as explosões em andamento da violência na Cisjordânia. Ataques aos palestinos escalou Desde o início da guerra entre Israel e Hamas, em Gaza, em outubro de 2023.