O comentário dos campesantes chineses de JD Vance adiciona combustível à tensão de guerra comercial
Vice -presidente JD VanceO comentário sobre o povo chinês tem uma tensão on -line escalada entre o EUA e China durante uma guerra comercial.
“O que a economia globalista obteve os Estados Unidos da América? E a resposta é, fundamentalmente, é baseada em dois princípios – incorrendo em uma enorme quantidade de dívida para comprar coisas que outros países fazem para nós”, disse Vance à Lawrence Jones no programa de notícias “Fox & Friends” em 3 de abril.
“Para torná -lo um pouco mais claro, emprestamos dinheiro dos camponeses chineses para comprar as coisas que os camponeses chineses fabricam”, continuou Vance.
Demorou algum tempo, mas os clipes da entrevista de Vance se tornaram virais em todo o Mídia social chinesa nas semanas seguintes e atraiu uma reação intensa. Em 7 de abril, uma hashtag sobre as observações de Vance se tornou o tópico principal de tendências no Weibo, a plataforma de mídia social adjacente no Twitter da China, e acumulou um total de mais de 150 milhões de visualizações até 18 de abril.
O porta -voz do Ministério das Relações Exteriores chinês Lin Jian respondeu aos comentários durante uma conferência de imprensa em 8 de abril: “É surpreendente e lamentável ouvir esse vice -presidente fazer observações tão ignorantes e desrespeitosas.
A tempestade de incêndio na Internet logo se seguiu, e a raiva contra Vance se espalhou por discussões relacionadas a Tarifas dos EUA na China.
Em um discurso dramático sobre o tarifas Isso acumulou milhões de visualizações, Xia Baolong, um político chinês e diretor do escritório de Hong Kong e Macau Affairs, terminou sua palestra ao voltar a Vance.
“Deixe esses camponeses americanos lamentarem em frente à civilização de 5.000 anos da nação chinesa”, disse Xia.
“Vance disse uma vez que os chineses são ‘camponeses’. Este verdadeiro ‘camponês’ que veio do campo americano parece ter alguns defeitos em perspectiva “, escreveu Hu xijinO influente ex-editor-chefe do artigo estatal Global Times, em um post do Weibo discutindo a possibilidade de uma dissociação comercial entre a China e os EUA.
“Olha, este é o rosto verdadeiro deles – arrogante e rude como sempre”, escreveu um comentarista do Weibo que acumulou mais de 3.000 curtidas.
“Somos camponeses, mas temos o melhor sistema ferroviário de alta velocidade do mundo, os mais poderosos recursos de logística e a liderança do mundo Tecnologia da IATecnologia de direção não tripulada, tecnologia de drones, etc., “escreveu outro Comentarista de Weibo. “Esses camponeses ainda são bastante poderosos.”
Alguns comentaristas politicamente mais esclarecidos também apontaram a ironia nas observações de Vance, considerando suas próprias raízes da classe trabalhadora, conforme descrito em suas memórias de 2016 “Hillbilly Elegy”.
Nas memórias, Vance relata uma infância marcada pela pobreza, abuso e luta de sua mãe com o vício, grande parte dela gasta em Appalachia – uma região que ele retrata como negligenciado pelas elites afluentes. O livro foi amplamente visto como atraente entre a classe trabalhadora branca e como uma explicação para a ascensão do bilionário.
“O vice-presidente Vance, não se esqueça”, escreveu um blogueiro chinês em Zhi HuUma plataforma de microblog chinesa, “Um camponês deu à luz você!”
A Casa Branca não respondeu ao pedido de comentário do Business Insider.
