Um ativista corta cabos em Londres.Feche o sistema
Esta história foi publicada originalmente By o Guardião umnd é reproduzido aqui como parte do Desk de clima colaboração.
Estava chovendo e as luzes brilhantes da cidade de Londres Revistou -se da calçada fria e molhada, enquanto dois jovens percorreram as ruas abandonadas, exceto por alguns policiais e segurança privada. No coração adormecido do sistema financeiro global, eles sentiram os olhos neles da rede de câmeras de vigilância da cidade, mas esperavam que seu disfarce de coletes e capuzes de alta visitas escondidos seus rostos os ocultasse.
Chegando à Lime Street, eles pararam em um buraco de manutenção e olharam em volta para garantir que ninguém estivesse assistindo. Um tirou a capa, localizou um pacote de cabos pretos e começou a hackear. Horas depois, um e -mail divulgou as mesas de notícias: “Internet cortou para centenas de seguradoras em sabotagem motivada pelo clima. ”
Cinco anos atrás, ativistas climáticos de Rebelião de extinção (XR) e o movimento da escola acertavam um grande número de pessoas nas ruas poderia convencer o curso poderoso a mudar sobre a crise climática. Em seguida, manifestantes de grupos como isolar a Grã -Bretanha e apenas parar o petróleo (JSO) colocaram seus corpos e liberdade em risco para interromper os negócios como de costume, em um esforço para concentrar mentes.
Agora, com a colapso climático piora e as emissões de combustível fóssil não mostrando sinais de pico, muito menos diminuindo, alguns deles dizem que é hora de escalar a campanha de interrupção, realizando atos clandestinos de sabotagem contra as empresas que consideram responsável pela destruição do clima.
“O número real de pessoas comprometidas com o risco de prisão para fazer isso é muito pequeno em número”.
Em um manifesto publicado na plataforma de blog WordPress, feche o sistema (STS), o grupo que reivindicou o crédito para a ação de Londres que ocorreu em janeiro, diz que é “Kickstart (ing) uma nova fase do movimento ativista climático, com o objetivo de fechar os principais atores na economia de combustível fósseis”.
“Prometemos travar uma campanha de sabotagem direcionada às ferramentas, propriedades e máquinas dos mais responsáveis pelo aquecimento global, aumentando até que aceitem nossas demandas por um fim para todo o apoio à expansão de combustíveis fósseis”.
O Guardião Falou sobre o serviço de mensagens criptografadas de sinal para um ativista do STS. Ele não revelou sua identidade e o Guardião não conseguiu verificar suas reivindicações.
Ele disse que novas leis criminalizam ainda mais os protestos disruptivos, tornando os métodos tradicionais e responsáveis de ativismo cada vez mais insustentáveis e uma abordagem clandestina cada vez mais atraente. Ele apontou para o caso de ativistas do JSO que receberam sentenças de quatro e cinco anos – reduzido na semana passada após um recurso – para organizar os bloqueios no M25.
“Se você quer fazer qualquer coisa que seja perturbadora, a penalidade é bastante enorme agora e, portanto, essas leis draconianas significam que é difícil obter muita pressão … seguindo o tipo de coisa que (Extinção Rebelião) e JSO fizeram no passado, porque as pessoas serão presas e guardadas por um longo tempo”, disse ele.
“Você não pode simplesmente continuar fazendo isso”, disse ele. “O número real de pessoas comprometidas com o risco de prisão para fazer isso é muito pequeno em número”.
O STS não é o primeiro grupo a tomar uma ação direta clandestina contra alvos de combustível fóssil. Em 2022, ativistas desconhecidos direcionaram um oleoduto sendo construído para canalizar o combustível de aviação de Southampton ao oeste de Londres, cortando buracos no tubo e cortando cabos hidráulicos em um veículo de construção.
Neste mês, outro grupo assumiu a responsabilidade de perfurar orifícios nos pneus de mais de 100 SUVs estacionados nas concessionárias Land Rover na Cornualha – uma repetição de uma ação realizada no ano passado. E os extintores de pneus, um grupo de campanha que exorta as pessoas a tomarem ação clandestina autônoma contra SUVs nas cidades esvaziando seus pneustêm como alvo centenas de veículos através de ativistas que atendem à sua ligação.
Na cidade de Londres, a ação dos STs, embora cuidadosamente planejada, teve um impacto mínimo. “Fizemos nossa pesquisa, o melhor que pudemos e planejamos sobre que tipo de cabos procurar, como eles podem ser dispostos, e nos ensinamos a abrir esses bueiros”, disse o ativista. “Fizemos tudo o que pudemos para maximizar a segurança para todos e, em meu pequeno grupo, encontramos alvos e os dividimos”.
Um especialista em segurança cibernética disse que houve “desaceleração significativa da velocidade da Internet” na área, mas a rede continuou funcionando.
“Tivemos um sucesso variável em todo o Reino Unido”, admitiu o ativista. O STS também reivindicou ações em Birmingham, Sheffield e Leeds. “Estou ciente das pessoas em outras áreas que fizeram isso … onde eles ligaram no dia seguinte e as linhas telefônicas caíram. Obviamente, existe uma curva de aprendizado nessas coisas. ”
Mas ações como essa pálida em comparação com a escala daquelas realizadas pelos ativistas climáticos no exterior. Na Alemanha, os ativistas no ano passado realizaram ataques contra gasodutos, enquanto outros escalaram uma campanha contra o concreto com dois ataques de incêndio criminoso a uma fábrica da CEMEX em Berlim.
Mas é na França onde a tática foi mais amplamente utilizada, com ações que variam de ativistas preenchendo os buracos em campos de golfe com cimento a um tumulto em escala em larga escala quando uma multidão desceu em o canteiro de obras de um reservatório agrícola No sul atingido pela seca do país, com a intenção de desmontá-lo.
Andreas Malm, professor associado de ecologia humana da Universidade de Lund, disse: “A França é realmente o único caso nos últimos anos … em que você teve um movimento de massa radical que realmente teve muito sucesso – e esse é o único movimento que também implantou sabotagem de forma consistente como uma tática.”
Há quatro anos, Malm, um ecologista social sueco, escreveu Como explodir um pipelineuma polêmica sobre o futuro da ação climática eficaz e uma exploração da tática de sabotagem. Tornou -se um texto definido no movimento e até gerou um Adaptação do cinema.
Malm diz que, com questões como a destruição arbitrária de Israel de Gaza assumindo energia ativista e a crise energética precipitada pela guerra da Rússia na Ucrânia potencialmente desacreditando aqueles que visam combustíveis fósseis como “patetas de Putin”, a ação militante para o clima tem sido uma downwing.
No entanto, ele ainda vê isso como a única rota sustentável para os ativistas climáticos cada vez mais enfrentando uma reação severa contra protestos disruptivos não violentos.
“Um erro cometido pelas ramificações de XR (como apenas parar o óleo) – eles começaram a escalar um pouco e a fazer coisas um pouco mais radicais … enquanto ainda grudavam no protocolo para esperar até que os policiais venham e prendam -os”, disse ele. “Se você quer realmente escalar e causar danos materiais reais à propriedade de combustível fóssil, não pode manter essa ideia. Você tem que fazer isso sem se oferecer como uma espécie de sacrifício de virtude. ”
O ativista do STS que falou com o Guardian não viu as ações do grupo como mais extremas do que os tipos de coisas já realizadas por outros grupos. “A única diferença é que eles ficaram por aí para serem presos”, disse ele.
