Berlim ainda tem pontos após 80 anos após uma guerra crucial que fechou a derrota na Alemanha nazista

BERLIM (AP) – A Berlim Central estava em ruínas depois de concluir a vitória da aliança sobre a Alemanha nazista do Exército Vermelho em uma luta feroz pelo capital em maio de 1945.

Após décadas de divisão e ressurreição, a capital da re -colaboração, a capital da Alemanha democrata, agora se transformou, combinando edifícios restaurados com estrutura moderna. Mas as manchas no passado aparecem na maioria dos lugares: as fachadas estão presas com balas e orifícios nítidos, ou as fileiras de casas às vezes são conectadas por novos edifícios.

Desde 9 de maio de 1945, a história da Associated Press retratou completamente a foto. É como: “Esta cidade é a cidade dos mortos. Ela não existe como metrópole. Parece ter sua própria bomba para cada casa, quilômetros até o centro”.

BerlimO centro do poder de Adolf Hitler, o presente final, porque os amigos foram fechados do leste e oeste Segunda Guerra Mundial.

O Eva-Mary Colb, de 89 anos, lembrou agora nos últimos seis meses após a guerra: “Todos temos um pequeno caso ao lado da cama”. “Você teve que puxar algo rapidamente quando houve um aviso de ataque aéreo e depois foi ao porão”.

No final de abril e início de maio de 1945, a última guerra de Berlim estava em um estado de ruínas. Os militares soviéticos atacaram de enormes forças de muitas direções, enfrentaram uma luta para atravessar os rios e canais e lutar para exacerbar quando se movem mais profundamente e profundamente para a cidade.

Berlim foi cercado em 25 de abril. Hitler se matou Em seu bunker em 30 de abril; E em 2 de maio, o comandante das forças armadas alemãs em Berlim, o general Helmut Widling, se rendeu às forças soviéticas.

“Devido a esses 10 dias, quase tudo no meio é destruído”, disse Jarg More, diretor do museu da rendição final da Alemanha.

Mas “a infraestrutura pode ser reparada muito rapidamente – o sistema de esgoto não está muito danificado. Eles foram capazes de voltar ao suprimento de água e os canos novamente. A maioria dos antigos berlinenses ainda estava familiarizada com bombas de mão … os bondes voltaram e os bondes estavam correndo novamente e os trens de passageiros”.

Kolb disse: “Foi o fim da guerra em 45 e que Hitler não estava mais vivo … obrigado pelo fim da guerra”.

Ela lembrou que algumas partes da cidade estavam em ruínas, mas foi para uma escola no distrito de Tempelhof, ao sul de seu centro, “está meio danificada. Não é mais um teto e não há segundo ou terceiro andar.

‘Reconhece o fim’

Qual é a pós -guerra Berlin Dividido em campos Controlado por aliados de guerras. Endureceu em um A Guerra Fria Os dois estados alemães diferentes estabelecidos em 1949 e, eventualmente, levaram à construção do Muro de Berlim em 1961, que caiu após 28 anos de domínio comunista na Alemanha Oriental.

A Alemanha se reuniu em 1990 e o governo nacional se mudou para Berlim em 1999. O Parlamento está agora no Reichstag restaurado, onde a bandeira vermelha da União Soviética em 1945 é um símbolo da Alemanha nazista. O edifício de graffiti deixado pelas forças soviéticas de Reichstag foi preservado em muitos lugares do prédio.

A rendição das forças armadas de Berlim em 2 de maio de 1945 não é o fim da guerra. O sucessor de Hitler, Grand Admin Carl Donitz, tentou lutar, mas teve que negociar rapidamente A Alemanha se rendeu.

A rendição incondicional da Alemanha foi contratada para a sede dos Aliados em Rimes na França em 7 de maio e entrou em vigor no dia seguinte.

Mas o União Soviética Havia apenas um oficial de ligação na cerimônia e a luta contra o Exército Vermelho continuou no leste, então a segunda cerimônia foi aceita na sede soviética em Berlim em 8 de maio, disse Morey. Como resultado, o Ocidente e a Rússia terminaram na Europa em 8 de maio e 9 de maio.

“Nesta sala, a Primeira Guerra Mundial terminou na Europa”, disse ele. “Ele reconhece o fim.”

___

Gir Moulson, em Berlim, contribuiu para o relatório.