A Espanha falha novamente em sua tentativa de alcançar a unanimidade para catalã, galinha e basco
Publicado •Última atualização
Espanha não obteve o Unanimidade necessária para aumentar o catalãoo galego e o basco para as línguas oficiais da União Europeia, uma vez que vários estados membros expressaram Sua preocupação com implicações administrativas e legal de uma medida sem precedentes.
O resultado se materializou durante uma reunião de ministros de assuntos da UE realizados na terça -feira, em que Foi planejado enviar a questão para o voto formal. À medida que o debate avançava, ficou evidente que as reservas na sala eram suficientes para impedir o consenso. “Havia um grande número de países dispostos a apoiar (A petição), mas havia uma minoria que pediu mais tempo e decidimos conceder “, disse Pilar Alegía, porta -voz do governo central de Madri.
“Vamos continuar trabalhando e discutindo”
A petição remonta a 2023, quando o presidente do governoPedro Sánchez, o apoio de legisladores separatistas catalães, Eles têm um número pequeno, mas crucial, de assentos No Parlamento Espanhol, para formar um governo minoritário. Como parte do contrato de investimento, Sánchez prometeu trazer uma proposta a Bruxelas para modificar a Regra 1/1958 e converter catalão, galego e o basco nos idiomas oficiais da UE.
O apoio de festas regionais Tornou -se mais premente depois que Sanchez apresentou um novo orçamento com Um forte aumento nos gastos de defesa Isso precisa da bênção do Parlamento. Hoje, o Regulamento 1/1958 reconhece 24 idiomas. A designação implica a tradução de qualquer ato legalincluindo a publicação diária do Diário Oficial e a interpretação real de tempo durante os debates no Conselho da UE e no Parlamento Europeu.
Uma primeira tentativa de mudar os regulamentos Foi rapidamente rejeitado Em setembro de 2023, apesar do fato de Madrid se oferecer para pagar as despesas adicionais. O fiasco causou meses de negociações entre racks convencer países relutantes e alcançar a unanimidade necessária. A Espanha pediu que o assunto fosse incluído na agenda na manhã de terça -feira, embora a aritmética parecesse muito incerta na véspera da reunião ministerial.
Na chegada a Bruxelas, O ministro finlandês de assuntos europeusJoakim Strand, Ele duvidou da petiçãoargumentando que a questão “ainda não está madura”. “O serviço legal do conselho também levantou algumas dúvidas, e acho que é algo que devemos levar muito a sério”, disse Strand à imprensa. “Acho que a diversidade linguística é importante e sempre somos construtivos, e queremos continuar o debate”.
A Jessica Rosencrantz sueca e a austríaca Claudia Plakolm também destacaram A importância de respeitar a diversidade da UEMas eles ecoaram a preocupação com as implicações financeiras e legais que a designação tripla implicaria. A Comissão Europeia disse que o custo seria de 132 milhões de euros por ano, e que o Catalão, o Galian e o Basco custaria 44 milhões de euros cada. A avaliação preliminarCom base na experiência passada com o gaélico na Irlanda.
O regime linguístico espanhol é único na Europa
Em virtude do Constituição da Espanha, promulgada em 1978 Após o fim da ditadura militar, Os três idiomas obtiveram o status de coocânicos Nas regiões onde são faladas e desfrutam do mesmo status legal que o espanhol.
Catalão está falando sobre mais de 9 milhões de pessoas Na Catalunha, Comunidade Valenciana, Ilhas Baleares e Andorra. O galego ocupa um segundo lugarCom cerca de 2,5 milhões de oradores na Galiza, o extremo noroeste da Espanha. ELEUSKERA O LENGUA VASCAIsso não vem do latim, Mais de 750.000 pessoas falam no país basco e Navarra, e também nas áreas fronteiriças do sul da França.
“Não se trata de traduzir mais ou menos documentosTrata -se de respeitar a identidade dos cidadãos europeus “, disse ele a ‘Euronews’ em fevereiro O presidente da Catalunha, Salvador IllaDurante uma visita oficial a Bruxelas. “Não é, digamos, uma questão política ou uma reivindicação política. Eu o levantaria de outro ponto de vista. É uma medida justa do ponto de vista linguístico. Existem 20 milhões de cidadãos que falam esses idiomas oficiais. “
