A família de Abdel Halim Hafez adverte “Mawazine” contra sua recuperação via “Holgram”
The “Nightingale” family, Abdel Halim Hafez, warned the Mawazine Festival in Morocco against holding a “Holgram” technology for the late artist, and issued, on Saturday, a clarification statement, against the backdrop of the announcement of the official accounts of the “Mawazine” festival, holding a “Holgrama” party, for one of the beautiful time artists, during the Festival No. 20, scheduled for its activities from 20 to 28 June (Junho) na capital marroquina.
As contas oficiais do festival escreveram nas “mídias sociais”, comentando o pôster promocional da festa “Holgrama”, o esperado: “Quando a arte é misturada com a tecnologia … um dos gigantes do canto retorna para reviver o belo momento, em uma forma que é semelhante ao futuro, com o que se deve a uma pergunta:” que você espera que você espera? “, Deixando que o público é o que se preveja, com o que se deve a uma questão, que é que você espera que você se torne o que se preveja? Halim. Hafiz.
And the Abdel Halim family issued a statement warning the “Mawazine” festival that it recovered through the “Hologram”, in which he said: “He reached the flag of the late artist Abdel Halim that there are ads circulated through the official, and unofficial platforms of the (Mawazine) festival that suggests, through a famous silhouette and indirect hints, by setting up a show (Holgram), concerning the artist Abdel Halim Hafez. “
The family statement, published by Mohamed Shabana, son of the brother of “Nightingale”, through his official account on Facebook: “In the interest of transparency, the family confirms that it is not aware of any offer of this kind, and it has not been contacted with it, or any agreement was signed with the (Mawazine) festival, or with any other party regarding the use of the name or image of the late artist.”
A declaração enfatizou que “todos os direitos relacionados ao nome e imagem de Abdel Halim Hafez são reservados exclusivamente para uma empresa que foi oficialmente contratada, e qualquer uso desses direitos sem se referir a eles é uma violação legal que expõe seus autores em consideração”.
A declaração acrescentou que “a família de Abdel Halim Hafez pede a todas as partes que respeitem os direitos legais e literários relacionados aos símbolos artísticos árabes, e mantém todo o seu direito de tomar as medidas legais apropriadas que considera proteger o legado do artista e os direitos dos parceiros oficiais”.
Através de sua declaração, a família agradeceu a todo o público por seu amor e sua constante afiação de respeitar o legado artístico e humanitário de Abdel Halim.
In a statement to Asharq Al -Awsat, Mohamed Shabana emphasized that “the rights to use the name and image of (Nightingale) must take place through one of the specialized international technology companies, with which it was agreed with them to present (Holgram) parties to Abdel Halim in the whole world,” explaining that “the presentation of Abdel Halim, through this technology, must be done in a manner befitting his name and history, and without tampering with sua aparência como antes. “
Shabana explicou que «a escolha desta empresa veio depois de revisar as obras de muitas outras empresas especializadas nessa tecnologia, e descobrimos que essa empresa é a melhor, pois possui ingredientes internacionais para apresentar partes distintas.
Seu jovem confirmou que, se a cerimônia for realizada em “Mawazine”, sem se referir à empresa especializada e à família “Nightingale”, todas as medidas legais necessárias serão tomadas e a compensação necessária será tomada, e a cerimônia será interrompida, porque é considerada uma violação de material e direitos dos escritores.
Vários artistas egípcios participarão deste ano do festival “Mawazine”. eles; Sherine, Muhammad Hamaki, Ruby, Tamer Ashour e Carmen Suleiman. Enquanto durante as atividades da última sessão do festival, dois shows foram realizados com a tecnologia “Holgram” para “Planeta do Oriente”, umm Kulthum.
