Os distúrbios racistas da Irlanda do Norte têm como alvo imigrantes em Ballymena
Londres – dezenas de homens principalmente jovens casas incendiadas e quebradas em janelas em uma cidade da Irlanda do Norte Na quarta -feira, em uma terceira noite do que as autoridades descreveram como “thuggery racista” coordenadas contra as minorias étnicas da comunidade.
Alguns moradores de Ballymena, uma cidade a cerca de 40 quilômetros a noroeste de Belfast, com uma população de 30.000, responderam ao vigilantismo anti-estrangeiro, enfiando o Union Jack ou sinais em suas janelas que lendo “família britânica” e “moradores moram aqui” em uma aparente tentativa de serem poupados pelos radiosos.
NBC News ‘ Parceiro britânico Sky News viu moradores de minorias étnicas empacotando malas e deixando suas casas, enquanto outros falaram de seu terror que a violência da máfia continuará.
A violência explodiu pela primeira vez na segunda -feira durante uma vigília para uma adolescente que foi vítima de uma suposta agressão sexual dois dias antes. Dois adolescentes, ambos com 14 anos, foram acusados de tentativa de estupro e compareceu ao tribunal na segunda -feira, comunicando -se através de um tradutor romeno. As identidades dos meninos não foram libertadas por causa da idade.
Os manifestantes mascarados se separaram da vigília pacífica, construindo barricadas e jogando tijolos, coquetéis molotov e fogos de artifício em casas e policiais.
A polícia de choques respondeu com balas de borracha e um canhão de água. Mais de 40 policiais ficaram feridos nas três noites, disse o Serviço Policial da Irlanda do Norte, conhecido como PSNI.
A violência também se espalhou para outras cidades da Irlanda do Norte, como a Coleraine, onde uma estação de ônibus foi atacada, o acesso à estação de trem foi bloqueado e os manifestantes empurraram latas de lixo para os trilhos e os incendiaram na noite de quarta -feira, disse a polícia.
Em Larne, algumas pessoas cujas casas foram destruídas receberam abrigo em um centro de lazer – até que isso fosse direcionado e incendiado também.
No total, 10 pessoas, todos os homens na adolescência, 20 e 30 anos, foram presos. Três deles, de 18, 17 e 15 anos, foram acusados e devem comparecer ao tribunal na quinta -feira.
“Essa violência foi claramente motivada racialmente e direcionada à nossa comunidade étnica e à polícia minoritárias”, disse Ryan Henderson, chefe de polícia assistente do PSNI, na terça -feira em entrevista coletiva. “Foi puro e simples racista e qualquer tentativa de justificá -lo e explicá -lo como outra coisa é extraviada.”
Um cidadão búlgaro que mora em Ballymena e pediu que sua identidade fosse protegida disse à Sky News, “É aterrorizante, honestamente, estou com medo de sair de casa,”
Ela disse que estava na Irlanda do Norte “por um tempo – eu persegui uma educação aqui”, disse ela. “Eu fiz várias coisas para a comunidade e é absolutamente comovente que não seja o mesmo Ballymena que eu tinha quando cheguei aqui.”
“É importante”, disse Sunder Katwala, diretor do British Future, um think tank que se concentra na imigração, identidade e integração, “desenhar a linha vermelha mais clara entre o debate legítimo sobre política de imigração, incluindo números, ritmo de mudança e qualidade da integração e abuso e ameaça odiosos”.
“Os governos precisam gerenciar asilo muito melhor nacional e localmente”, disse ele, “mas deve desafiar com mais força aqueles ódio e socializar a violência contra os migrantes, e as plataformas que deixaram o ódio se revoltarem sem impedimentos”.
A Irlanda do Norte não é estranha à agitação, mas geralmente entre “sindicalistas” – principalmente protestantes que querem que a Irlanda do Norte permaneça parte do Reino Unido – e “republicanos” – principalmente católicos que querem que se torne parte da República Irlandesa.
Embora esse conflito, chamado “The Troubles”, tenha terminado oficialmente com um acordo de paz em 1998, os confrontos esporádicos ainda surgem entre essas comunidades e a polícia frequentemente segregadas.
A agitação desta semana em Ballymena segue uma tendência diferente, no entanto. Nos últimos anos, o sentimento anti-estrangeiro aumentou em todo o Reino Unido e, de fato, a Europa e o Ocidente.
À medida que os preços dos alimentos, combustíveis e moradias aumentam devido à inflação, e os serviços públicos são espremidos, alguns políticos principalmente no popa-direito populista procuraram culpar a imigração em massa por colocar o estresse indevido no sistema.
Os progressistas pró-imigração argumentam que os imigrantes fornecem um benefício líquido essencial para a sociedade, trazendo habilidades de alto nível e preenchendo empregos menos glamourosos, mas necessários.
No verão passado, a violência anti-imigrante explodiu pelo Reino Unido depois que três meninas foram esfaqueadas até a morte em uma festa de dança com tema de Taylor Swift na cidade de Southport, no noroeste da Inglaterra.
A desinformação on-line identificou erroneamente o atacante nascido na Britânica como um imigrante.
