Ursula von der Legan ataca a China com força e questiona o futuro da restauração diplomática com a UE

O verão chegou a Bruxelas com uma nova tendência: fora dos pombos, dentro dos Hawks. Depois de semanas anunciando sinais de um Abordagem diplomática da China, ou pelo menos um degeloAssim, Ursula von der Leyen Ele deu uma virada abrupta na cúpula do G7 com um ataque difícil Contra o “padrão de dominação, dependência e chantagem” de Pequim em relação a seus parceiros comerciais, incluindo a União Europeia e os Estados Unidos.

“China demonstrou seu Falta de vontade de viver dentro das limitações do sistema internacional Com base nos padrões “, disse von der Leyen em seu discurso.

“Enquanto outros abriram seu mercado, A China se concentrou em minar proteções de propriedade intelectual e subsídios em massa Com o objetivo de dominar a fabricação e as correntes de suprimentos mundiais, “ele continuou”. Isso não é uma concorrência no mercado: é distorção com a intenção. “

O presidente da Comissão Europeia declarou, Bocajarro, que a origem de “Maior problema coletivo “do sistema comercial mundial residia na adesão da China à Organização Mundial do Comércio (OMC) EN 2001.

A entrada de Pequim na OMC tem sido muito controversa, pois abriu mercados internacionais para uma onda de Exportações de baixo custo. A admissão está relacionada ao “choque chinês” chamado e ao declínio do emprego no setor manufatureiro, tanto na UE quanto nos Estados Unidos. Na cúpula do G7, von der Leyen alertou que Houve um “novo choque chinês”.

Foi uma queixa a Guantazos que expôs o clima da cabeça da comissão, seu crescente desgosto e exasperação. De muitas maneiras, Foi um retorno à postura da linha dura de seu primeiro mandatodurante o qual ele promoveu o famoso conceito de “desnudar” para reduzir as dependências vulneráveis ​​que a China poderia explorar.

Pequim logo respondendo para os inventivos de von der Leyen. Guo Jiakun, porta -voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Ele descreveu seus comentários como “infundados” e “tendenciosos”. Guo, no entanto, não perdeu a oportunidade de oferecer um novo ramo de azeitona.

“A China está disposta a aumentar a comunicação e a coordenação com a UEGerencie adequadamente as diferenças comerciais e alcance a prosperidade compartilhada e benéfica para todos “, disse ele.” Isso dito, Nós nos opomos firmemente a qualquer tentativa de prejudicar o direito de desenvolvimento da China ou mesmo para fazer cumprir seus próprios interesses às custas da China. “

A redefinição que nunca ocorreu

A tentativa conciliatória se encaixa na “ofensiva de charme” de Pequim, como os diplomatas chamam, em direção ao bloco em resposta às políticas disruptivas do presidente dos EUA, Donald Trump, que imposto tarifas punitivas a aliados e adversários igualmente.

Falando um colapso iminente da aliança ocidental, a China fez várias insinuações para ganhar o favor de Bruxelas, incluindo o levantamento de As sanções controversas Aos legisladores, antes de uma tão esperada cúpula da UE-China no final de julho.

No mês passado, o presidente chinês, Xi Jinping, cumprimentou O 50º aniversário das relações bilaterais como uma oportunidade de “abrir um futuro mais brilhante” na diplomacia. Von der Leyen respondeu: “Continuamos a aprofundar nossa associação com a China. Um relacionamento equilibrado, baseado na equidade e reciprocidade, resulta em nosso interesse comum. “

Mas em seu discurso no G7, pronunciado com Trump na sala, esse compromisso brilhou por sua ausência. Em vez disso, ele deixou o falcão voar livre e selvagem. No centro de seu discurso foi a recente decisão de Pequim para restringir as vendas de sete materiais de terras rarasO que, na sua opinião, é equivalente ao comércio “militarizando”.

A China tem uma posição quase monopolista sobre Terras raras, os 17 elementos de metal essencial para construir tecnologias de vanguarda. O país controla aproximadamente 60% do suprimento mundial e 90% da capacidade de processamento e refino.

Embora as restrições sejam Eles suavizaram Nos últimos dias, von der Leyen alertou que “a ameaça persiste” e pediu ao G7 que feche as fileiras para aumentar a pressão sobre a China.

Terras raras são apenas a ponta de um iceberg formado por disputas comerciais que abriram uma profunda lacuna entre Bruxelas e Pequim. Nos últimos anos, o bloco impôs fortes tarifas Veículos elétricos fabricados na Chinaexcluiu empresas chinesas de propostas públicas de Dispositivos médicosrotulado Huawei y Zte como “Fornecedores de alto risco” de redes 5G e iniciou pesquisas sobre usos suspeitos de subsídios industriais.

Bruxelas também acusou Pequim de participar de Campanhas em grande escala de manipulações de informações estrangeiras e interferência (conhecido como fimi), Agências estatais piraratasTensões militares invejosas no Estreito de Taiwan, violam os direitos humanos da população de Uigur e atuam como um “facilitador -chave” da invasão russa da Ucrânia.

Apesar dos pedidos barulhentos dos europeus, Xi Jinping redobrou sua aliança “sem limite” com Vladimir Putincausando consternação e indignação em todo o continente. Por não oferecer concessões significativas e apegar -se às suas práticas usuais, A China perdeu a oportunidade oferecida por von der Leyen Após a posse de Trump, diz Noah Barkin, pesquisador principal de visitantes do Fundo de Marshall Alemã.

“As críticas incapazes de von der Leyen China na cúpula do G7 são uma resposta à intransigência de Pequim. A menos que a China esteja disposta a abordar as preocupações da Europa, é improvável que a cúpula de Julio produza resultados substanciais “, disse Barkin.

“Provavelmente As tensões entre a UE e a China continuam a aumentar. O fechamento do mercado dos EUA para produtos chineses causará um desvio das exportações para a Europa, aumentando a ameaça à indústria européia. E a retirada do apoio dos EUA à Ucrânia converterá o apoio da Rússia da China em um problema ainda maior para a Europa. “

Mantenha -se fiel à realidade

Embora o von der Leyen tenha recebido aplausos por sua avaliação lúcida e objetiva das relações UE-China, Suas opiniões não foram universalmente aceitas pelos Estados -Membrosos verdadeiros guardiões do poder político.

Em abril, o presidente do governo espanhol, Pedro Sánchez, viajou para PequimRealizou uma reunião bilateral com o Presidente XI e fez uma ligação para voltar a página para a abordagem de confronto.

“A Espanha é a favor de relações mais equilibradas entre a União Europeia e a ChinaEncontrar soluções negociadas para nossas diferenças, que temos e de maior cooperação em áreas de interesse comum “, disse Sánchez.

As palavras espanholas imediatamente chamaram Bruxelas e dispararam a especulação sobre uma redefinição diplomática. Mas Alicja Bachulk O discurso nunca foi credível. “As esperanças de uma possível restauração, se houve, foram projetadas principalmente por aqueles que não concordam com a Comissão Von der Leyen”, disse Bachulska a ‘Euronews.

“Esta comissão parece bastante coerente ao explicar sua abordagem à China e como você vê ameaças, desafios e oportunidades de cooperação muito limitadas com a China nas condições atuais. “

Política, é claro, tem a economia. Para muitos países, especialmente a exportação, a China continua sendo um mercado extraordinariamente valioso de 1.400 milhões de pessoas, apesar dos múltiplos obstáculos e obstáculos que as empresas europeias enfrentam Ao fazer negócios. Antes da ameaça de Trump de Impor tarifas de 50% no bloco se as negociações comerciais falharemÉ considerado essencial ter um colchão para confiar para evitar – ou pelo menos mitigar – o possível impacto devastador.

O comércio ocupará um lugar de destaque na agenda da cúpula UE-China, e ambas as partes esperam ter algo a anunciar. Bruxelas quer terminar Investigações chinesas Sobre os produtos de conhaque, carne de porco e laticínios, que ele considera injustificados.

Mas à medida que a data se aproxima, as esperanças de um avanço comercial que podem fazer uma diferença tangível no solo e aliviar algumas das tensões que desaparecem, como demonstrado pelo Tom endurecido de von der Leyen no G7.

“É sobre ser realista: Continuamos vendo a China como parceira, um concorrente e um rival“Um diplomata de alto escalão disse, falando sob anonimato”. Temos que ter mais confiança em nossos interesses, no que podemos fazer para persegui -los melhor, mas também agem quando são tomadas medidas que ameaçam a estabilidade de nosso continente. “

Um diplomata de outro país manteve a cabeça fria para Reduza as expectativas para o cumeArgumentando que a aliança da China com a Rússia e as campanhas de interferência estrangeira permanecem fatores “graves” e “perturbadores” sem melhorias.

“Se você quer realmente aprofundar os laços conosco, que É impossível seao mesmo tempo, Eles se comportam assim“Disse o diplomata.” A UE precisa defender seus próprios interesses, independentemente de quem está na Casa Branca. “