Um novo thriller político explora a luta de Judoka Iraniana por ouro e liberdade: NPR

O que acontece quando a pressão para competir não é apenas ganhar, mas sobre sobrevivência?

No novo thriller político TatamiEssa pergunta ocorre através da história de Leila Hosseini, uma judocista iraniana que competia no Campeonato Mundial de Judô em Tbilisi, na Geórgia. Quando ela está programada para enfrentar um adversário israelense, os agentes do governo iraniano ordenam que ela fingisse uma lesão e se retire. Eles ameaçam prejudicar sua família se ela se recusar, e sua própria segurança parece em risco.

Inspirado pelas experiências reais de atletas iranianos que foram forçados a abandonar seus sonhos e às vezes deixar suas casas e entes queridos, Tatami Explora sua escolha impossível: concordar com o regime e perder a partida ou competir, apesar dos riscos.

O longa-metragem é uma vitória por si só, o primeiro do gênero a ser co-dirigido por um israelense e um iraniano-o vencedor do Oscar Guy Nattiv e Zar Amir, que ganharam o prêmio de Melhor Atriz de 2022 em Cannes por seu papel no filme Santo aranha.

“Porque eu não sou iraniano, queria me abrir para o talento iraniano e depois vi (o diretor dinamarquês nascido no Irã Ali Abbasi’s) Santo aranha E minha mandíbula caiu quando vi o desempenho de Zar “, disse Nattiv.

Além de co-dirigir o filme, Amir também interpreta o papel de Maryam Ghanbari, treinador de Leila desde a infância. As autoridades iranianas pressionam o treinador a forçar seu protegido a fingir uma lesão e se retirar da competição.

Amir e Arienne Mandi, que interpreta Leila no filme, treinados com judocas reais enquanto se preparavam para funções inspiradas em histórias como a de Saeid Mollaei, que foi ordenada pelas autoridades iranianas a perder intencionalmente no campeonato mundial de 2019 em Tóquio para evitar que o Israeli Judoka Sagi Muki.

Treinador Maryam Ghanbari, interpretado por Tatami O co-diretor Zar Amir (centro), assiste à tela com outros atletas de judô quando o jogo de Leila começa.

XYZ Films/Flawless

ocultar a legenda

Alternar a legenda

XYZ Films/Flawless

Quando Nattiv se aproximou dela, Amir não tinha certeza de que estava pronta para participar do projeto.

“Eu estava com um pouco de medo, mas em algum momento eu acabei de perceber que estou fazendo o que Maryam faz no filme. Estou hesitando”, disse ela, “então estou feliz por termos feito isso e que foi uma colaboração tão suave e adorável”.

O filme foi filmado em segredo devido a preocupações de segurança dessa rara parceria iraniana-israelense. “Tivemos que chamar esse projeto de nome diferente, conversamos apenas em inglês, estávamos em hotéis diferentes e era um conjunto fechado. Então, só queríamos ter certeza de que não somos um alvo”, explicou Nattiv.

Além do Irã e Israel se percebem como ameaças existenciais, Nattiv vê uma razão mais sutil para o Irã tentar tão desesperadamente impedir Leila de competir potencialmente contra um atleta israelense.

O judô “é um esporte em que você precisa homenagear seu oponente, porque precisa se curvar. Há um (muito) respeito. E o regime islâmico não quer que o judoka iraniano perca para um israelense, porque você precisa honrá -la se curvando, e eles vêem isso como um insulto de uma maneira”, disse Nattiv.

Para Amir, é sobre a agenda política de Teerã. “Precisamos desse inimigo imaginário. É assim que os regimes totalitários sobrevivem, especialmente no Oriente Médio, mas é tão absurdo. Portanto, mais e mais pessoas não obedecem”, disse ela.

O trabalho de Amir é moldado por sua história pessoal. Ela fugiu do Irã em 2008 e depois recebeu ameaças após sua vitória em Cannes.

“Quando eu faço um filme como Santo aranha ou TatamiNão é apenas fazer um filme para mim. É tão importante como fazemos esse filme, como trazemos esse tipo de história para o cinema “, disse Amir,” não me importo mais se conseguir ameaças. Acho que, como mostro que não tenho medo, realmente recebo cada vez menos ameaças “.

Tatami Chega a um momento de Israel e Irã, cujo conflito há muito tempo explodiu em uma guerra total este mês, tornando o filme especialmente presciente.

“A colaboração entre os chamados inimigos curará mais. Então, do meu ponto de vista, sinto que a arte cura. Esta é a nossa arma. Faça arte, não guerra”, disse Nattiv. “Fizemos um filme sobre o Irã, mas também sinto que, de certa forma, Israel se tornou totalitário”.

Amir disse que seu trabalho juntos era “uma janela para uma nova cultura”, não muito longe da sua.

“É como se somos irmãs e irmãos. Gostamos da mesma música. Gostamos da mesma comida”, disse ela. “Não há outra maneira. Temos que apertar as mãos e tentar amar um ao outro, para entender um ao outro.”

A versão de transmissão desta história foi produzida por Olivia Hamptonquem editou a versão digital.