BBC News, Washington DC
O Congresso dos EUA aprovou o imposto de imposto e os gastos de Donald Trump em uma vitória significativa e difícil para o presidente e sua agenda doméstica.
Após uma sessão cansativa em Capitol Hill, a Câmara dos Deputados aprovou o projeto de lei por um voto de 218 a 214 na quinta -feira à tarde. Foi aprovado no Senado na terça -feira por uma votação.
Trump concedeu ao Congresso controlado ao republicano um prazo de 4 de julho para enviar a ele uma versão final do projeto de lei para assinar a lei.
O Escritório de Orçamento do Congresso estima que o projeto de lei possa adicionar US $ 3,3 tn (£ 2,4 tn) aos déficits federais nos próximos 10 anos e deixar milhões sem cobertura de saúde – uma previsão de que a Casa Branca disputas.
Falando aos repórteres na noite de quinta -feira, Trump disse que o projeto “transformaria este país em um foguete”.
“Este será um ótimo projeto de lei para o país”, disse ele.
Ele deve assinar isso em uma cerimônia no feriado nacional de 4 de julho às 17:00 EDT (22:00 BST).
Mike Johnson, um presidente republicano triunfante, saiu da Câmara após a votação e disse a repórteres que a “crença” era a chave para reunir apoio em seu partido.
“Eu acreditava nas pessoas que estão aqui atrás de mim … algumas delas são mais divertidas de lidar”, disse ele. “Quero dizer isso com o maior nível de respeito”.
Entre os que ele teve que convencer estava o representante Chip Roy, um republicano do Texas que era uma empresa “não” apenas alguns dias atrás, quando o Senado aprovou sua versão do projeto. Ele chamou a versão do Senado de “travesti”, mas mudou de idéia quando a votação havia começado.
“Sinto que tivemos um bom resultado nas coisas importantes”, disse Roy, embora a Câmara não tenha feito nenhuma alteração no projeto de lei do Senado.
Enquanto alguns republicanos, como Roy, resistiram à versão do Senado, apenas dois parlamentares do próprio partido de Trump votaram “Nay” na quinta -feira: Thomas Massie e Brian Fitzpatrick.
Depois que Johnson anunciou que a legislação havia aprovado a câmara por quatro votos, dezenas de parlamentares republicanos se reuniram no chão da casa cantando “EUA! EUA!”
A aprovação do projeto na quinta -feira foi adiada pelo líder da minoria democrata Hakeem Jeffries, que fez o discurso mais longo da história da câmara.
Seu endereço de “minuto mágico”, que é um costume que permite que os líderes do partido falem pelo tempo que quiserem, correram por oito horas e 45 minutos.
Jeffries prometeu levar seu “tempo doce em nome do povo americano”, rejeitando o impacto do projeto nos americanos pobres.
A legislação gera economia, fazendo cortes nos benefícios alimentares e nos cuidados de saúde e reversão de incentivos fiscais para projetos de energia limpa.
Ele também cumpre duas das principais promessas de campanha de Trump – tornando seus impostos de 2017 cortes permanentes e levantando impostos sobre dicas, horas extras e beneficiários do Seguro Social – a um custo de US $ 4,5 tn em 10 anos.
Cerca de US $ 150 bilhões (£ 110 bilhões) serão gastos em Segurança de Fronteiras, Centros de Detenção e agentes da imigração. Outros US $ 150 bilhões são alocados para despesas militares, incluindo o programa de defesa de mísseis “Dome Gold Dome” do presidente.
Os democratas, que usaram manobras processuais para impedir a votação da Câmara, criticaram o projeto final.
Eles o retrataram como retirando os cuidados de saúde e os subsídios alimentares de milhões de americanos enquanto dão cortes de impostos aos ricos.
Nancy Pelosi, da Califórnia, a ex -palestra, disse que “hoje inaugura um tempo sombrio e angustiante” e chamou o projeto de “lista de verificação perigosa de prioridades republicanas extremas”.
Deborah Ross, da Carolina do Norte, disse: “Que vergonha para aqueles que votaram para ferir tantos a serviço de tão poucos”.
Enquanto Yassamin Ansari, do Arizona, disse que estava “se sentindo muito triste agora”, enquanto Marc Veasey, do Texas, rotulou o partido republicano como o partido de “covardes, caos e corrupção”.
O destino do chamado ‘grande e bonito Bill’ ficou no balanço por grande parte da quarta -feira, enquanto os rebeldes republicanos com preocupações sobre o impacto na dívida nacional mantidos firmes – levando uma missiva furiosa de Trump.
“O que os republicanos estão esperando ??? O que você está tentando provar ??? Maga não está feliz e está custando que você vota !!!”, ele escreveu sobre a verdade social logo após a meia -noite, horário local na quinta -feira.
Ambas as câmaras do Congresso são controladas pelo Partido Republicano de Trump, mas dentro do partido várias facções estavam em desacordo com as principais políticas na longa legislação.
Nas primeiras horas da quinta -feira, a liderança republicana ficou mais confiante e uma votação processual no projeto foi aprovada logo após as 03:00 EDT (07:00 GMT).
A votação final do projeto viria quase 12 horas depois, às 14:30 EDT (19:30 GMT).
