A polícia usou gráficos de mídia social em vários idiomas para educar sobre o consentimento sexual antes do popular Festival de Stampede de Calgary, na província de Alberta. As alegações on -line de que as mensagens sobre agressão foram direcionadas especificamente para os falantes de árabe e hindi são enganosos; A campanha não foi publicada em hindi, e o consultivo árabe ingressou em mensagens semelhantes publicadas nos idiomas oficiais do Canadá de inglês e francês, entre outros.
“O antigo Canadá se foi. A polícia agora precisa pedir aos estrangeiros em outros idiomas que não sejam as pessoas”, diz um dia 13 de julho de 2025 publicar em x.
O post inclui uma captura de tela de um artigo com a manchete: “A polícia alertou os frequentadores de agressão sexual em árabe, hindi”.
O texto da captura de tela diz que o Serviço de Polícia de Calgary (CPS) emitiu avisos por escrito nos dois idiomas como parte de uma campanha de segurança pública antes do Calgary StampedeUma exposição anual de rodeio e festival na maior cidade de Alberta.
Reivindicações semelhantes apareceram em X e Facebookcom algumas postagens implicando que os avisos não foram apresentados em inglês ou francês.
Captura de tela de um X Post retirado em 14 de julho de 2025
Captura de tela de uma postagem no Facebook realizada em 14 de julho de 2025
Os posts se espalharam depois que uma série de facadas interrompeu o evento em 8 de julho, de acordo com um Comunicado de imprensa e local Relatórios da mídia (Arquivado aqui). Anteriormente, um processo de ação coletiva de 2023 alegando que Calgary Stampede permitiu que um funcionário da escola de desempenho abusasse sexualmente de estudantes solicitado Os legisladores exigem mais responsabilidade de todos os níveis do governo.
Como o consenso de imigração de anos do Canadá tem quebradoAFP fez repetidamente desmascarado desinformação acusando os recém -chegados de cometendo crimes ou injustamente explorando benefícios sociais.
Os postos mais recentes que alegam que a polícia pediu especificamente aos falantes de árabe e hindi que evitem cometer agressão sexual são igualmente enganosos.
A manchete nas postagens vem de um artigo do Juno News, um blog de eventos atuais fundado por líderes dos meios de comunicação alternativos conservadores verdadeiros norte e o contra -sinal – o último dos quais anteriormente propagado errôneo reivindicações (Arquivado aqui).
No artigo, a palavra “árabe” links para um série de mensagens O CPS compartilhou o X cobrindo a segurança do evento e o comportamento predatório.
O primeiro post no tópico é escrito em inglês, no entanto (arquivado aqui). Os postes conectados repetem as mesmas informações em 11 outros idiomas, incluindo árabeAssim, FrancêsAssim, EspanholAssim, ucraniano e vietnamita.
Captura de tela de um tópico X tirado em 15 de julho de 2025
Apesar das reivindicações on -line, uma mensagem em hindi não aparece no tópico. Punjabi – que usa caracteres semelhantes e também é amplamente falado na Índia- é apresentado.
A menção de “hindi” no artigo se vincula a uma conta X pessoal que Remar uma informação CPS separada campanhaque também foi transmitido em inglês, Punjabi e árabe (Arquivado aqui).
O artigo de Juno News está por trás de um paywall, então a AFP não conseguiu revisar se o texto continua explicando que a campanha também foi compartilhada nos idiomas oficiais do Canadá. Mas as postagens de mídia social que compartilham o título não incluíram esse contexto.
A CPS disse à AFP que geralmente traduz postagens de mídia social para alcançar o maior número possível de residentes com suas mensagens.
“Normalmente traduzimos comunicações em inglês e 12 idiomas adicionais, que são escolhidos com base nas taxas de alfabetização dos calgarianos”, disse o serviço em um email de 14 de julho.
AFP encontrou outras campanhas de informações do CPS cobrindo agressão sexualAssim, um golpe de representação policial e abuso de idososTodos compartilhados em vários idiomas, incluindo inglês e francês (arquivado aquiAssim, aqui e aqui).
A CPS também disse à AFP que compartilhou as mensagens sobre o consentimento sexual, em um esforço para aumentar a conscientização durante grandes eventos, o que pode criar maior risco de agressão.
Leia mais sobre os relatórios da AFP sobre desinformação no Canadá aqui.
