Justiça retarda os resumos da imprensa sem licença para violar direitos autorais
Não é apenas uma questão econômica: estamos enfrentando um caso de direitos de propriedade editorial, para o uso não autorizado do conteúdo da imprensa para preparar e comercializar resumos deles. É isso que o tribunal comercial 8 de Barcelona mantém na audiência anterior do caso que enfrenta a Cedro – a associação que fornece cobertura nessa área a mais de 36.100 autores e editores de jornais, livros, revistas e pontuações – já Hallon, uma empresa que coleta informações da mídia para oferecer a terceiros que contratam seus serviços, de sua administração. A opinião judicial é relevante porque limita uma prática que corroe a viabilidade do trabalho jornalístico.
A resolução conhecida nesta semana frega a estratégia de defesa usada por Hallon, aceitando o artigo 163 da Lei de Propriedade Intelectual, que permite remessas enquanto negocia uma licença e sua taxa. “Estava protegido em uma ficção legal”, objetos Jorge Corrales, diretor geral da Cedro. Esta também é a conclusão do magistrado encarregado do procedimento, que rejeita o argumento ao considerar que o caso é sobre uma possível infração de direitos autorais e não um processo de negociação econômica como os réus pretendiam. “A chave é que Hallon está operando sem a licença necessária para usar o conteúdo desde agosto do ano passado”, diz Corrales.
As empresas de ‘recorte’ – para que sejam chamadas no setor de mídia – coletam e resumem informações relevantes para seus clientes, cobrindo a mídia impressa e digital e também as redes sociais. “O juiz reiterou que o conteúdo protegido pelos direitos de propriedade intelectual não pode ser usado sem autorização”, observa o diretor geral do CEDRO. Em sua resolução -que é firme e não admite o recurso -, o chefe do Tribunal Comercial de Barcelona sublinha que a remessa não pode ser usada para evitar obrigações legais com os editores da imprensa.
Como conseqüência, o Tribunal retornará a Hallon os valores que ele foi contabilizado nos últimos meses, por não proceder em um contexto que o magistrado entende de uma possível violação de direitos à propriedade intelectual. Assim, o processo continuará o curso judicial correspondente. A resolução é um passo para garantir a sustentabilidade econômica do setor editorial e proteger o jornalismo profissional, considerado um pilar fundamental da democracia. “É essencial que os direitos dos editores de notícias em todas as áreas sejam respeitados, tanto por empresas e modelos de inteligência artificial”, diz Irene Lanzaco, diretora geral da Associação de Mídia (AMI).
Viabilidade e democracia
Com essa demanda, o CEDRO busca que as empresas que desenvolvem esse tipo de resumo da imprensa ou agregação de conteúdo coletam as autorizações correspondentes, respeitando seus termos e pagando as considerações correspondentes. “Eles precisam respeitar a propriedade intelectual e respeitar a licença de qualquer software que usem”, diz Luncoaco. «O conteúdo tem um valor e, com essa atividade, eles estão desvalorizando o serviço. Isso afeta a sustentabilidade dos negócios do mundo do jornalismo e é fundamental em um estado de direito ”, diz Corrales.
De acordo com os dados fornecidos pelo autor, o mercado de reutilização de conteúdo gera na Espanha cerca de 10 milhões de euros por ano, quando atualmente “apenas três milhões e meio estão sendo coletados”. Em qualquer caso, números longe dos dos países ao nosso redor, que são levantados de 44 milhões de euros no caso do Reino Unido para 17 na França. «É evidente que precisamos avançar em relação aos direitos dos editores da imprensa, na mesma linha que o resto dos países da UE, que reconhecem o valor da imprensa na democracia e também na criação do Ótimos modelos de idiomas nacionais», Apostila Lanzaco.
Cedro e AMI chamam as entidades que contratam esses serviços, desde as assinaturas do IBEX até a administração pública. “Não é uma questão trivial: o trabalho da imprensa não é reconhecido e isso afeta sua sustentabilidade e, portanto, todos os pilares do estado”, dizem eles.
