Dois homens intoxicados foram condenados ao serviço comunitário e ordenados a pagar uma multa pesada depois que rasgaram pela metade e roubaram uma estátua de Paddington Bear na Inglaterra.
Um juiz criticou Daniel Heath e William Lawrence, ambos 22, na terça -feira por seus papéis em danificar a estátua do amado urso fictício, enquanto estava no pedestal de um banco público na cidade de Newbury.
“Paddington Bear é um ícone cultural amado com crianças e adultos”, disse o juiz Sam Goozee. “Ele representa bondade, tolerância e promove integração e aceitação em nossa sociedade. … Suas ações foram a antítese de tudo o que Paddington representa”.
A dupla se declarou culpada de uma acusação de danos criminais na leitura do Tribunal de Magistrados em 3 de março. Eles admitiram remover a estátua de seu banco na Northbrook Street, Polícia de Thames Valley disse em um comunicado.
Heath e Lawrence foram condenados a um ano de serviço comunitário e ordenados a pagar £ 2.725 (US $ 3.527) cada um para cobrir o custo dos reparos.
O vídeo de segurança divulgado pela polícia mostra os homens que lutam para destacar a estátua antes de levá -la embora. Mais tarde, eles levam um táxi com a estátua de volta à Royal Air Force Odiham, onde trabalham como engenheiros, disse a polícia.
A equipe de policiamento do bairro de Newbury os rastreou na base da Força Aérea mais tarde naquele dia, e eles foram presos.
“Depois de uma curta estadia na delegacia de Newbury, devolvemos a estátua aos seus proprietários para que ela possa ser restaurada”, disse o inspetor Alan Hawkett, da equipe de policiamento do bairro de Newbury.
A estátua representando Paddington em seu casaco azul clássico e chapéu vermelho, olhando para o céu e segurando um sanduíche de marmelada, foi um dos 23 instalados no outono passado, como parte de uma celebração do lançamento do último filme do Bear, “Paddington no Peru”.
A Associated Press contribuiu.
