BBC News, Los Angeles
Getty PicturesEm 1989, o juiz de Los Angeles ficou indignado com os dois irmãos que estavam presos pelos assassinatos de seus pais e se classificaram para a liberdade condicional.
O juiz Michael Jesic Eric e Lail Menendez fizeram uma nova sentença para uma vida de 50 anos. Os irmãos devem agora defender o lançamento perante o conselho estadual de liberdade condicional.
O casal aceitou o assassinato de Kitty e Jose Menendez, mas disseram que estavam sem defesa após anos de abuso.
Os promotores argumentaram que os irmãos haviam planejado assassinatos de espingarda para obter a riqueza de seus pais e ainda não haviam assumido a responsabilidade. Este caso, que inspirou livros e documentários, ainda divide a América.
Depois que o juiz concordou em expressá -los, os irmãos deram uma declaração emocional ao tribunal. Eles passaram por sua decisão de continuar a queimar os detalhes dos assassinatos cruéis e seus pais em seu quarto no ponto de vista.
Os dois pediram desculpas por suas ações e conversaram sobre suas esperanças de trabalhar com as vítimas de assédio sexual e seriam presos por libertação.
“Eu tive que parar de ser egoísta e imaturo para entender o que meus pais realmente foram nesses últimos momentos”, disse Eric Menendez ao tribunal.
Ele explicou sobre “choque, confusão e traição”, eles deveriam ver que seus filhos estavam segurando armas e disparando.
Lail Menendez dor de garganta enquanto falava sobre suas ações de “entendimento” em sua família.
“Eu menti para você e forcei você a destacar os insultos abertos”, disse ele à família.
Ele disse: “gritou comigo e expressou o sofrimento deles” e disse “graças ao seu amor e perdão”.
O juiz chamou o trabalho dos irmãos quando Jessic estava preso, mas descobriu que seu castigo original era justificado na época.
De acordo com as diretrizes, eles são elegíveis para expressar indignação e emitiram seu novo castigo por uma vida de 50 anos. Os irmãos já estão presos há mais de 30 anos.
O advogado dos irmãos Mark Geragos disse: “Hoje é um ótimo dia após 35 anos”. Eles disseram: “Um grande passo para levar os meninos para casa”, disse ele.
Anamaria Baralt, um parente dos irmãos que testemunharam no tribunal naquele dia, disse que sua família estava feliz.
“Este é um processo muito difícil”, disse seus irmãos sobre a audiência de liberdade condicional, mas eles estavam “interessados nessas portas, o que significa que podemos trazê -los para casa”.
Os parentes apelaram ao juiz para permitir a libertação de irmãos dentro do tribunal.
Baralt, que disse que está em contato com eles desde que eram crianças, disse ao juiz que mereciam “a segunda oportunidade na vida”.
“É um pesadelo”, disse ela. “Fiquei desapontado ao terminar esse processo”.
Falando ao MS Baralt Court, ela frequentemente fala com os irmãos e testemunhou que eles assumiram a “propriedade de suas ações”.
Ela disse que Lail Menendez concordou em pedir à testemunha que mentisse enquanto testemunhava sua investigação anterior.
Mas ela disse: “Eles são homens muito diferentes dos meninos”.
