O editorial Anagrama A declaração relatou o Editando a rescisão do contrato para a publicação e distribuição de ‘ódio‘, O livro escrito por Luisgé Martín, onde eles são coletados Os testemunhos de José Breton, O assassino confessado dos filhos de dois e seis anos, Ruth e José, em 2011.
A empresa com sede em Barcelona, que já havia suspendeu indefinidamente a distribuição do trabalho, apresentou a conclusão da relação contratual, o que causa que isso Todos os direitos da obra, designados para a editora, são novamente propriedade do autor Madri, que agora terá a liberdade de publicar o romance.
Anagrama queria destacar isso para eles Princípios morais são igualmente importantes como liberdade criativaE essa sendo uma história autêntica, eles tomam essa decisão por decoro em relação ao que aconteceu e às vítimas.
“Desde sua base em 1969, o anagrama optou por uma literatura que convida a reflexão e debate em ético e social. Nesse contexto, o editorial acredita que, em uma sociedade democrática, deve haver um equilíbrio entre a liberdade criativa como direito fundamental e outros princípios morais.e obras inspiradas em fatos reais requerem uma dose dupla de respeito e sensibilidade“O editor diz.
Em uma mensagem anterior, ele expressou “respeito absoluto” em relação à mãe de menores Ruth Ortiz e lamentou a dor que as informações disseminaram sobre a publicação e distribuição do livro poderiam ter causado. Ele também disse que eles estão “plenamente conscientes da monstruosidade dos crimes cometidos por José Breton”, embora entendam que “a literatura pode e deve abordar esses problemas sem negligenciar a complexidade que eles apresentam”.
A comparação com livros como ‘em sangue frio’
Anagrama comparado naquele momento a este livro com outros que foram publicados ao longo da história, como ‘Em sangue frio‘, por Truman Capote, que narra o assassinato da família Blutter em Kansas em 1959. Ou o romance’O adversárioPor Emmanuel Carrère, que conta a vida do assassino Jean Claude-Romand, que matou seus filhos de cinco e sete anos, sua esposa e seus pais.
“A literatura sempre trata realidades complexas e dolorosas, também crimes que marcaram sociedades inteiras“Ele disse. Portanto, eles explicaram que o que Luisgé Martín procurou “Delucidar violência extrema, as condições em que é produzida e as implicações filosóficas e ética da crueldade “, disse Anagrama.
Ruth Ortiz pediu que os assassinos não recebessem voz
A mãe da vítima publicou uma carta na qual ela chamou: “Não podemos, de forma alguma, dar voz aos assassinos“Você tem que esclarecer que Breton havia mantido até agora a versão que ele deu em 2013, que ele não matou seus filhos. No entanto, neste livro, ele confessa o crime e conta como ele fez isso: usar alguns” comprimidos “que se dissolveram” na água com açúcar “e não houve” sofrimento. “
Da mesma maneira, o ministro da igualdade, Ana RedondoEle se manifestou contra o trabalho e solicitou o mesmo que Ortiz que “você não pode dar voz aos assassinos para causar tantos danos à mãe. Não pode ser regitimizado ainda mais“.
