Enquanto a Argentina experimentou sete golpes separados entre 1930 e o restabelecimento da democracia em 1983, é a “guerra suja” do país que talvez seja a mais infame.
Esse período, que durou 1976-1983, foi de repressão brutal, com aqueles considerados sistematicamente desaparecidos sistematicamente, torturados e assassinados pelo governo militar do país. Antes de ler Haley Cohen Gilliland, narrativa verdadeira de Uma flor viajou no meu sangue: a incrível história verdadeira das avós que lutaram para encontrar uma geração roubada de criançasEu não tinha percebido que entre os desaparecidos estavam centenas de mulheres grávidas ou sequestradas ao lado de seus bebês.
O primeiro livro de Gilliland (de muitos, devemos esperar) conta a notável história do Abuelas de Plaza de Mayo (“avós do Plaza del Mayo”), um grupo de avós corajosas que passaram décadas procurando seus netos roubados. O nome deles se refere à Plaza de Mayo em Buenos Aires, onde as avós realizaram marchas semanais do lado de fora do Palácio Presidencial, exigindo justiça e respostas. Alguns de seus netos foram adotados ilegalmente por membros do próprio regime que desapareceram seus pais.
A figura central que Gilliland segue é Rosa Tarlovsky de Roisinblit, cuja filha grávida, Patricia, tornou -se um dos ausente – Os desaparecidos – em 1978. Patricia e sua parceira, José, já haviam participado de Montoneros, um grupo de peronistas de esquerda. Mas no momento em que seu seqüestro, grande parte do grupo havia sido morto ou forçado a exílio. Com uma filha e uma criança a caminho, eles terminaram seu envolvimento. Isso, no entanto, não fez diferença para o general Jorge Videla, que assumiu o poder durante o golpe de 1976.
A junta de Videla tem como alvo “não apenas os militantes, mas também os que estavam nas periferias da esquerda. Estudantes. Artistas. Jornalistas. Líderes sindicais. Advogados que defenderam sindicatos. Músicos. Poetas. Sacerdotes que ministravam aos pobres freiras. Depois que a junta entrou em colapso, elegeu o presidente Raúl Alfonsín então estabeleceu a Comissão Nacional sobre o desaparecimento de pessoas. O relatório da Comissão documentou 8.960 desaparecimentos, embora alertou que o número poderia ser maior, pois os militares destruíram todos os registros relevantes. Um memorando classificado da Operação Condor – uma aliança transnacional de regimes militares da América Latina que pretendia eliminar “esquerdistas, comunistas e marxistas” – estimou que em 1978, 22.000 argentinos haviam desaparecido. Estimativas mais recentes sugerem que a contagem real se aproximou de 30.000. Quanto às crianças roubadas, a contagem oficial é de 392, embora os Abuelas acreditem que o número possa chegar a 500.
Embora a história de Rosa Roisinblit forneça uma linha de realidade, Gilliland tece nas experiências da vida real de muitas outras avós, capturando poderosamente o desgosto e sua determinação inflexível. Essas mulheres marcharam, apelaram para líderes religiosos, escreveram cartas a jornalistas e diplomatas – esforços que os colocam em enorme risco. Os Abuelas foram infiltrados em um ponto, e três de seus líderes foram sequestrados e assassinados – jogados de um avião, assim como muitas de suas filhas desaparecidas foram depois de serem mantidas vivas apenas o suficiente para dar à luz, escreve Gilliland.
Ainda assim, os Abuelas seguiram em frente, desenvolvendo estratégias engenhosas para continuar sua busca. Eles aprovaram informações em festas falsas de aniversário em cafés (onde grandes grupos atraíram menos suspeita), colocados como enlutados nos cemitérios para reunir inteligência, fingiram ser “vendedores promovendo um novo produto para bebês” e foram para “pedicures para extrair informações dos proprietários de salões que também haviam polido as tone de toquena de suspeitos”. Em um caso, uma avó providenciou se comprometer com um hospital psiquiátrico para reunir a Intel.
Se Gilliland tivesse focado apenas as histórias verdadeiras dos Abuelas, seu livro ainda seria uma conquista notável. Mas ela vai além, orientando o leitor pela complexa história política da Argentina – e esclarecendo as muitas maneiras pelas quais os Estados Unidos foram cúmplices na Argentina e além, como, ela escreve, quando “Kissinger apoiou o assassinato de um proeminente general chileno na esperança de facilitar uma aquisição militar do presidente socialista Salvador Allende”.
Apesar da brutalidade que a junta de Videla infligiu a seus próprios cidadãos, Uma flor viajou no meu sangue não está sem esperança. Sua missão levou os Abuelas a Mary-Claire King, o geneticista que descobriu a herança do câncer de mama e que mais tarde ajudou as mulheres a aplicar o DNA em suas buscas. De fato, “o próprio King postula que ela e os Abuelas estavam entre os pioneiros da genealogia genética”, escreve Gilliland. Seus esforços acabam resultando que dezenas de netos estão localizados.
É lamentável, mas compreensível, que algumas dessas reuniões tenham criado um novo conjunto de complicações. Em certos casos, as crianças foram adotadas por famílias amorosas que acreditavam que as crianças haviam sido abandonadas. Outros não queriam fornecer ao DNA para confirmar sua linhagem.
No entanto, é difícil ver as Abuelas e suas realizações como qualquer coisa, menos inspirador. As avós se reuniram nas divisões sociais para lutar por suas famílias, às vezes descobrindo reservas de força que não sabiam que tinham. Os Abuelas permanecem unidos em sua luta até hoje e Gillibrand faz um trabalho magistral transmitindo sua história extraordinária. Como observa o autor, “o Plaza de Mayo parecia levar a tristeza individual e transformá -lo em determinação coletiva”. Se isso não é um testemunho impressionante da resistência e solidariedade, não sei o que é.
