‘A primeira exposição desse tipo’: a arte de ‘Young Polônia’ em exibição no Japão
Trabalhos de artistas poloneses dos séculos XIX e XX estão em exibição pela primeira vez no Museu Nacional de Arte Moderna em Kyoto. A exposição ‘Young Polônia: Arte Polonosa 1890-1918’ inclui ecos da tradição artística japonesa.
Mais de 150 obras, incluindo pinturas, desenhos e gravuras dos séculos XIX e XX, estão agora em exibição no Japão no que foi descrito como um ‘verdadeiro tesouro’ dos exemplos mais icônicos do modernismo polonês.
“A exposição é de grande importância para as relações culturais polonesas-japonesas. Torna possível apresentar pela primeira vez na terra da flor de cerejeira, obras de arte que constituem o cânone de nossa cultura nacional”, disse o ministro da Cultura e o patrimônio nacional Hanna Wróblewska durante a abertura oficial.
O professor Andrzej Szczerski, Ph.D., diretor do Museu Nacional de Cracóvia, onde a maioria das peças de artesanato artística pode ser vista diariamente, avaliou que essa era “a maior exposição da arte do jovem da Polônia no Japão na história”.
“O inúmeros representantes do público e da mídia que compareceram à abertura enfatizaram a importância artística dos trabalhos em exibição e o significado da exposição, mostrando como a arte do jovem Polônia foi capaz de expressar o conteúdo nacional e falar a linguagem universal da arte”, disse ele.
A exposição ocupa todo o andar de Momak (o Museu Nacional de Arte Moderna, Kyoto) e é organizado de acordo com temas sucessivos que falam, entre outras coisas, de inspirações da natureza, história, influências japonesas e estilo nacional polonês.
Obras -primas do modernismo polonês no coração do Japão
“Esta é uma história da história polonesa, cujo prólogo é descrito pelas obras de Jan Matejko e Artur Grottger, mas acima de toda a arte do jovem da Polônia, que na virada dos séculos XIX e XX não apenas construíram identidade nacional, mas também fizeram a Polônia, embora não existisse nos mapas, e bem -sucedidos e bem -sucedidos nos salões artísticos da Europa” “
Entre as exposições estão obras de mestres poloneses como Olga Boznańska, Jacek Malczewski, Józef Mehoffer, Władysław Podkowiński, Józef Pankiewicz e Stanisław Wyspiański.
Os visitantes poderão admirar, entre outros, “The Artist’s Family”, do artista “,” Stańczyk “, de Leon Wyczółkowski, ou” Czesząca si “, de Józef Pankiewicz. O ‘Retrato de Feliks Jasieński’, de Jacek Malczewski, ‘Girl With Chrysanthemums’ e ‘Florists’, de Olga Boznańska, também voou para Kyoto. Haverá ‘Jane com uma boneca japonesa’ de Alphonse Karpinski, ‘Músicos da Ponte’, ‘Poppies’ e ‘Fears’ de Wojciech Weiss, bem como ‘The Barbed Woman’, de Władysław Ślewiński.
Também estão em exibição em Momak, há dois trabalhos de Boznanska que nunca foram exibidos antes – essas são ‘tulipas’ e ‘retrato da sra. L’. Enquanto o pintor ainda estava vivo, eles acabaram na coleção de Magosaburō ōhara, um empresário e colecionador japonês e filantropo. Atualmente, eles são armazenados no museu que completa sua coleção – o Museu de Arte Ohara em Kurasiki, Japão.
O fenômeno da ‘jovem Polônia’ – rebelião, liberdade e individualismo
Como o historiador de arte e fundador da plataforma ‘fora da estrutura’ Maja Michalak explica que o jovem Polônia é um período especial e extremamente diversificado na pintura. Análogo à jovem Alemanha ou jovem Escandinávia, porque as correntes artísticas foram nomeadas de maneira semelhante em diferentes lugares da Europa, que deveriam enfatizar a frescura e a abordagem inovadora da arte a cada vez.
“O domínio e o sinônimo desses tempos foi a manifestação da rebelião, a demanda por liberdade e o desejo de abordar a arte de uma maneira diferente e, portanto, também apresentar o que cada um desses artistas era particularmente próximo”, diz Michalak.
“Os artistas colocam mais ênfase em sua própria individualidade, fazendo uso das várias tendências que se misturavam na época: Art Nouveau, impressionista, simbolista também ou expressionista. E todas essas tendências se manifestaram de uma maneira ligeiramente diferente de cada artista”, acrescenta ela.
‘Japonismo’ – um fascínio que juntou duas culturas
Um aspecto especial da exposição em Kyoto é a oportunidade de rastrear como a estética japonesa influenciou os artistas poloneses há um século.
“Também temos que falar sobre o Japãonismo que prevaleceu na época, ou seja, o fascínio pela arte do Extremo Oriente, que era extremamente intrigante e atraente para os artistas na época”, explica Michalak. “Eles se retiraram não apenas elementos diretamente como fãs e quimonos, que foram importados e posteriormente mostrados em pinturas, mas também motivos como libélulas ou pavões, que foram fortemente associados à cultura asiática. A maneira diagonal de composição e a introdução de mais assmetrica também foram retiradas dos madeira japoneses”.
Urszula Kozakowska-Zaucha, curator of the Kyoto exhibition, points out the special role played by a well-known Polish art critic and collector in promoting Japanese art in Poland: “The works of these outstanding artists are accompanied by Japanese woodcuts, showing the link between Polish art and Japan. An important protagonist of the exhibition is the great art collector Feliks ‘Manggha’ Jasieński, to whom a separate A seção foi dedicada, e que, com sua paixão por colecionar e sua amizade com os jovens artistas da Polônia de Cracóvia, contribuiu para se espalhar entre eles a moda para o Japãonismo “.
ANÚNCIOJasieński coletou os melhores exemplos de arte japonesa em sua coleção, que ele disponibilizou aos artistas, às vezes até emprestando -os a eles. Eventualmente, em 1920, junto com toda a coleção de arte, ele os doou para o Museu Nacional em Cracóvia.
“Ele também encomendou pinturas de artistas inspirados no Japão, com os quais estava muito apaixonado”, acrescenta Michalak. “Essa combinação na exposição do Young Polônia e do Japão não é acidental. Pode facilitar o contato com esses trabalhos com esses trabalhos, porque eles verão elementos que fazem parte de sua cultura e que são facilmente lidos por eles”.
‘Garota com crisântemos’ – o símbolo da exposição e o Renascença de Boznanska
Os pôsteres e animações que promovem a exposição apresentavam a pintura de Olga Boznańska ‘Dziewczynka Z Chryzantarmami’ – uma das obras mais famosas do jovem período da Polônia. Parece que essa escolha não é acidental – Boznańska está atualmente experimentando um renascimento póstumo de popularidade, e sua sutil e psicológica retrato psicológica atrai a sensibilidade contemporânea. Curiosamente, na animação que promove a exposição, a menina melancólica na pintura desta vez sorri radiante.
“Olga Boznańska é uma desses artistas e uma daquelas mulheres que dedicaram toda a sua vida à criação. Ela queria ter as mesmas oportunidades de criar que os homens e de serem tratados igualmente com eles”, explica Michalak. “Ela colocou tudo em sua carreira. Ela estava muito determinada sobre isso”, acrescenta o crítico de arte.
ANÚNCIOBoznańska passou a maior parte de sua vida em Paris, onde ficou particularmente famosa por seus retratos cheios de emoção e profundidade psicológica.
“A maneira da pintura é muito característica e emblemática de Boznańska. Habildl, perto da pessoa retratada, cheia de emoção. Podemos compará -la com a maneira como o artista barroco Diego Velázquez usou seu pincel, porque Boznańska foi inspirado por ele entre outros, mas também perto de ela, por exemplo, McArt Manet Whou, Nós mais associamos a Olga Boznańska.
“Acho que, no general, o jovem Polônia é um dos melhores períodos de nossa pintura polonesa, pintura precoce”, diz Michalak. “Simplesmente temos um grupo inteiro de artistas lá que não são apenas interessantes por causa de sua história e o que eles queriam transmitir, mas também esteticamente e tão puramente visualmente. Se estamos falando de Boznańska ou Pankiewicz, mehoffer, que deve ser a nossa exportação e algo que é uma pintura de que é uma pintura e, em minha opinião, que deve ser a nossa exportação.
A exposição ‘Young Polônia: Arte Polonosa 1890-1918 “estará em exibição em Kyoto até 29 de junho.
ANÚNCIO
