O Egito endossa a “transferência do contrato condenado” com os Emirados
Na quarta -feira, o presidente egípcio Abdel Fattah El -Sisi associado ao “acordo de transferir os condenados com penalidades negativas”, que é assinado entre seu país e os Emirados Árabes Unidos, que “exige a transferência de condenados para decisões judiciais para a pátria original para passar o período de sentença”.
O Parlamento egípcio (Parlamento) aprovou o acordo no mês passado, em meio a uma controvérsia sobre a exigência de “a aprovação do prisioneiro” antes da troca.
O acordo entrou em vigor com a ratificação de Sisi, de acordo com os parlamentares egípcios, que indicaram que “o beneficiário deles, as famílias dos condenados, para fornecer instalações para a transferência de (o prisioneiro), para sua pátria original para concluir o período da punição”.
Na quarta -feira, o Diário Oficial no Egito publicou a aprovação da SISI sobre a “transferência do contrato condenado” com os Emirados.
Os dois países assinaram a “transferência dos condenados com sanções negativas” em janeiro de 2024, e o Parlamento egípcio discutiu o acordo em janeiro passado, dentro do âmbito das “relações de cooperação no campo judicial entre os dois países”.
The agreement included 19 articles, divided into four chapters, and the first chapter included the provisions of the transfer of the convicts, and the second dealing with “the procedures followed for the transfer of convicts”, while the third chapter included “the powers of the central authority, ways to settle the differences that arise on the application and interpretation of the agreement”, and the fourth chapter stipulates “the period and field of the agreement of the agreement, and how to amend and end it”, according to O relatório do Comitê Conjunto da “Defesa” e “Legislativo” na Câmara dos Deputados egípcios.
Durante a sessão do Parlamento egípcio, preocupado em concordar com o acordo, em março passado, o chefe do Comitê Legislativo da Câmara dos Deputados, o consultor Ibrahim al -Hunaidi, disse que “o acordo visa em sua totalidade de criar maneiras de reformar o condenado e reabilitá -lo como a imposição básica de recompensa criminal”. Ele acrescentou que é “um dos acordos de cooperação jurídica e judicial e está dentro do âmbito de respeitar os direitos e acordos da Human” International ».
A aprovação do parlamento egípcio sobre o acordo na época provocou especulações sobre a possibilidade do pedido do Cairo de recuperar o dissidente egípcio, Abdel Rahman Al -Qaradawi, que é realizado em Abu Dhabi, e a promotoria no Egito.
But a member of the “Defense and National Security Committee” in the House of Representatives, Yahya Kadwani, was excluded again, on Wednesday, that the aim of the agreement was “transferring the son of Al -Qaradawi to Egypt”, and said that “the agreement does not target people, but provides humanitarian service to the families of the convicts, to facilitate the meetings of (prisoners) and their families, if they are transferred to their original pátria. “
Kadwani explicou a Asharq al -awsat que “o maior beneficiário do acordo são as famílias dos condenados entre os dois países, se as condições para transferência (o prisioneiro) forem cumpridas e disseram que” o acordo reflete a profundidade da cooperação judicial entre Cairo e Abu Dhabi. “
De acordo com o terceiro artigo do acordo, o pedido de transferência que o prisioneiro é submetido ao “Estado da condenação, pelo estado de implementação e ao condenado, de seu representante legal, ou de seu marido, ou de um de seus parentes, até o quarto grau”.
De acordo com um membro do “Comitê de Assuntos Legislativos e Constitucionais e Legislativos” no Parlamento egípcio, Ihab Ramzi, “o acordo aplica o princípio da reciprocidade, que é um princípio legal estipulado nas relações de cooperação entre países”.
Ramzi acrescentou a Asharq al -awsat que “o acordo estabelece condições para a transferência dos condenados, entre eles o requisito de sua aprovação ou a pedido de seus parentes, e especificou controles para recusar o pedido de transferência (o prisioneiro)”.
The request for the transfer of the convict, in the case of “if the state of condemnation in the transportation process, is rejected by a prejudice to its sovereignty, security, public system or interests”, or “if he is acquitted of the innocence of the same actions in the state of implementation”, or “if the facts of the lawsuit convicted in it, in the state of implementation,” according to the text of the fourth article of the agreement.
