A tapeçaria de Bayeux está chegando a Londres-mas como você transporta um bordado de 900 anos?

Por quase mil anos, o Bayeux tapeçaria contou a história de como um duque francês derrotou um rei inglês em batalha – e mudou o curso da história da Europa.

Agora, enquanto a França se prepara para emprestar a obra-prima de 70 metros de comprimento ao Reino UnidoO planejamento está em andamento nos bastidores para tornar o empréstimo histórico uma realidade.

A tapeçaria bordada, que descreve os eventos que antecederam a conquista normanda da Inglaterra e o Batalha de Hastings Em 1066, deve ser exibido no Museu Britânico de setembro de 2026 a julho de 2027. O em si já foi anunciado – mas o complexo trabalho de mudar e preservar um dos tesouros mais frágeis da Europa é apenas começar.

Quando o presidente francês Emmanuel Macron confirmou o empréstimo durante sua visita estadual de 2025 ao Reino Unido – o primeiro por um líder da UE desde Brexit – O simbolismo não foi perdido em ambos os lados do canal. Após anos de relações geladas, a medida foi vista como um gesto de calor cultural renovado.

Mas não se trata apenas de política. Os historiadores acreditam amplamente que a tapeçaria foi realmente costurada na Inglaterra, usando fios de lã no linho. Isso faz com que seu retorno temporário seja um “regresso a casa”, diz o curador do Museu Bayeux, Antoine Verney.

“Para os britânicos, a data – a única data – que todos sabem que é 1066”, disse Verney à AP.

É esse sentimento de propriedade compartilhada – e uma história compartilhada – que está dando um novo momento a esse empréstimo complexo, que verá peças do Museu Britânico Isso representa todas as quatro nações do Reino Unido, incluindo as peças de xadrez de Lewis, viajam para museus na Normandia.

Mover qualquer têxtil de 900 anos é arriscado. Movendo um feito de nove juntou pedaços de linho, representando 626 caracteres, 41 navios e 202 cavalos? Ainda mais.

“Sempre há um risco. O objetivo é que esses riscos sejam o mais cuidadosamente calculados possível”, disse Verney.

A tapeçaria sobreviveu a invasões, revoluções e guerras mundiais. Napoleão exibiu em Paris em 1804, e os aliados o lançaram novamente em 1944, depois de libertar a França. Mas mesmo com esse pedigree, sua idade está aparecendo.

“As fibras têxteis têm 900 anos. Então, naturalmente se degradaram simplesmente devido à idade”, disse Verney. “Mas, ao mesmo tempo, este é um trabalho que já viajou extensivamente e foi muito tratado.”

Detalhes de como será movido permanecem em discussão. A transferência está sendo elaborada entre os governos britânicos e franceses, com equipes de conservação pesando todas as opções-desde controle de umidade e monitoramento de vibração até contêineres personalizados.

Verney está confiante de que o Museu Britânico não correr riscos desnecessários.

“Como se pode imaginar, na minha opinião, que o museu britânico arriscaria prejudicar, através da exposição, este trabalho que é um elemento importante de uma herança compartilhada?” Ele disse. “Não acredito que os britânicos possam correr riscos que colocassem em risco esse principal elemento da história da arte e do patrimônio mundial”.

Enquanto a tapeçaria estiver ausente, o Museu Bayeux estará passando por sua própria transformação. O site está fechando para os visitantes de 1 de setembro deste ano para uma grande reforma que custa dezenas de milhões de euros. Quando reabre em 2027, a atração Star retornará a uma casa de última geração, onde será exibida em uma tabela de 70 metros de 70 metros personalizada.

Verney diz que o redesenho mudará completamente a maneira como as pessoas veem o trabalho – não apenas como um medieval Marvel, mas como uma peça de narrativa e design que ainda ressoa.

No Museu Britânico, os curadores já estão se preparando para o que deve ser uma das maiores exposições de sua história. A tapeçaria será mostrada na galeria de exposições de Sainsbury do museu, com a equipe de conservação em alerta durante todo o show.

A tapeçaria provavelmente foi encomendada pelo bispo Odo, o meio-irmão de William, o Conquistador, para marcar a construção de uma nova catedral em Bayeux em 1077. Durante séculos, estava principalmente fora de vista, armazenada em um baú. Hoje, não é apenas um sobrevivente raro, mas um poderoso artefato de identidade nacional para a França e a Grã -Bretanha.

As imagens, costuradas em sequência dramática, foram frequentemente descritas como uma espécie de quadrinhos medieval. Mas eles têm peso: temas de poder, invasão, resistência e destino ainda ressoam, mesmo em um museu moderno.