“Arabização” .. protege a nação de perder a identidade ou isola -a do mundo? | cultura

O jornalista Nurshan al -Kawash enfatizou que a arabização protege a identidade, referindo -se à história árabe brilhante quando os árabes estavam no auge de sua prosperidade científica e criaram as ciências, e foram os que publicaram suas ciências a línguas estrangeiras, e eles são os que governaram a ciência que apresentaram ao mundo inteiro.

Na mesma direção, apoiando a arabização, disse Muhammad Lakhdam (o proprietário de uma plataforma eletrônica) durante o 35/5/25/25/1025 do programa “Bab Hawar” que a arabização é uma barreira cultural que protege de “outras culturas de culturas”, enfatizar que a arabização é a que estabelece a cultura e a identidade da criança.

Ele acrescentou que não é contra aprender idiomas estrangeiros, mas a criança deve preceder sua educação para aprender o idioma árabe, uma herança e um estudo.

Seletivo

Surgiu uma posição intermediária pedindo arabização seletiva, quando o empresário Ahmed Abdel -fattah Muharram enfatizou que, com a arabização nos materiais de identidade, que é a língua árabe, a educação religiosa e nossa história, discurso político, discurso religioso, constituições e leis, mas ele chamou a atenção à sua oposição à arabização da ciência porque ela se atrasa e não fornece.

Muharram deu um exemplo prático, dizendo: se a palavra “ciclo cibernético”, por exemplo, ou “Alcaloud”, enfrentaremos termos em tecnologia, por exemplo, que não têm significado em árabe e não são adequados para a tradução.

Por outro lado, um grupo de especialistas rejeitou a idéia de arabização absoluta, oferecendo vários argumentos práticos e academia.

O pesquisador da história das civilizações antigas do Oriente, Laila Lotti, explicou que a linguagem é um dos ingredientes da identidade, mas não é a identidade completa, observando que os países são como Canadá ESuíça EBélgica Vários idiomas falam, mas são combinados com uma identidade comum.

No mesmo contexto, o ativista social Nourhan al -Massakeni confirmou que a arabização é bonita, mas é necessário falar em outros idiomas, enfatizando que os materiais científicos se desenvolveram significativamente em línguas estrangeiras.

A academia e o tradutor Khadija Amin apresentaram um forte argumento apoiado por estatísticas, indicando que a ciência prova que 40% das pessoas no mundo não recebem educação em sua língua materna, e isso afeta o nível na aprendizagem de outros idiomas.

Amin enfatizou que a identidade pode ser concluída, não rígida, observando que a maioria dos países árabes tem uma coexistência conjunta entre minorias e aceitação dos segundos idiomas.