Os dançarinos atravessaram o palco de um histórico teatro de Paris, pulando e girando, as mulheres se levantaram no ar e giraram no ar, antes de se alinharem para se curvar nos acordes finais da música. “Bravo! Bravo!” gritou o público aplaudido entusiasticamente.
Então Amy Sherman-Palladino, exibindo um boné de beisebol branco, entrou no palco com um operador de Steadicam, consultou o coreógrafo Marguerite Derricks e bateu palmas bruscamente. “Vamos!” ela ligou. Momentos depois, o cinegrafista estava correndo freneticamente entre os dançarinos enquanto Sherman-Palladino olhou para um monitor, observando a maneira como seu movimento foi capturado de dentro dos agrupamentos.
“Isso foi ótimo, vocês foram fabulosos”, ela gritou no final. Ela se virou para o público “O que você acha?” Muitos aplausos. O cinegrafista fez um pequeno arco.
Foi em maio passado no CHâtelet Theatreonde Sherman-Palladino; seu marido e parceiro criativo, Daniel Palladino; e sua equipe estava filmando “Estrela,” Uma nova série de vídeos do Amazon Prime estreou na quinta -feira.
O show (o título significa “estrela” em francês) conta a história de duas principais empresas de balé-o Ballet National (um Paris Opera Ballet de Paris) e o Metropolitan Ballet Theatre, com sede em Nova York (uma mash-up da American Ballet Theatre e da New York City Ballet.
“Não é um show de dança; é um show sobre dançarinos”, disse Sherman-Palladino firmemente em uma recente conversa em vídeo.
Sherman-Palladino, o criador de “Gilmore Girls” e “A maravilhosa Sra. Maisel, ” Há muito tempo é uma fã de dança séria, incorporando passagens coreografadas em sua série e, em 2012, criando “Bunheads” (com Lamar Damon), sobre um professor de bastão que virou showgirl. Apesar das ótimas críticas, esse programa não foi renovado após sua primeira temporada. Sherman-Palladino, que dançou seriamente enquanto crescia, disse que a experiência abreviada deixou ela e seu marido, um produtor dessa série, querendo voltar ao mundo da dança.
“Isso apodreceu em nossas mentes, e tivemos que fazer algo a respeito”, disse ela. Ela acrescentou: “Queríamos mostrar que o balé não é algo para outra pessoa. É uma narrativa; é atlético; é poderoso, emocional, transportador. É uma ótima forma de arte dinâmica”.
Os diretores das empresas de balé em “Étoile” são informados pela mesma crença apaixonada. Luke Kirby (Lenny Bruce em “Maisel”) é Jack McMillan, chefe do metropolitano Ballet, enquanto Charlotte Gainsbourg interpreta Geneviève Lavigne, diretor interino do Ballet Nacional.
“Há algo infinitamente fascinante sobre as pessoas que optam por fazer isso, apesar da impossibilidade de fazer com que algo aconteça neste mundo”, disse Kirby em uma videochamada.
Logo aprendemos que Jack e Geneviève têm alguma história. Mas o romance não é uma prioridade em “Étoile”-a série gira em torno de encontros franceses-culturais, a fortuna das empresas e os próprios dançarinos. O étoile do título é o Cheyenne Toussaint, que não é prisioneiro (Lou de Laâge), que é enviado de Paris para dançar com a empresa americana. Ao mesmo tempo, Mishi Duplessis (Taïs Vinolo), um jovem dançarino francês com sede em Nova York, é despachado de volta para casa.
Também parte da troca é o American Tobias Bell (Gideon Glick), o coreógrafo mais quente e socialmente inepto do World World, cujas peculiaridades não o agradam a seus novos colegas parisienses. Além, isto é, de Gabin, um ambicioso jovem dançarino do corpo de balé interpretado por Ivan du Pontavicaque lentamente forja uma aliança com Tobias.
E depois há Shamblee Crispin (Simon Callow), o vilão da peça, digno de Bond, compensado em inglês, cuja riqueza adquirida duvidamente está financiando o projeto Transatlântico.
“Étoile” é ambicioso – foi filmado em Paris e Nova York, com trupes de cerca de 18 dançarinos criados em cada cidade durante a sessão. O diálogo está em inglês e francês, e há muita dança: Derricks, que trabalhou com os Palladinos Em vários shows, coreografados em torno de 15 peças, além de trechos de clássicos de balé como “Swan Lake” e “Romeu e Julieta”.
E então, é sobre balé, que não ressoou com o público em programas recentes como “Flesh and Bone” e “Coisas bonitas pequenas.” Como “Bunheads”, nenhuma série sobreviveu além de uma temporada.
Abordando esses potenciais negativos, os criadores observaram que os espectadores se acostumaram a assistir TV com legendas na era do streaming. E enquanto outros shows de balé foram malsucedidos, “Étoile” tem uma opinião diferente, disse Sherman-Palladino.
“As pessoas tendem a se inclinar para os aspectos mais escuros do balé – empurrando as pessoas para fora dos edifícios e vomitando”, disse ela secamente. “Você vê os belos dançarinos no palco, tão fácil, macio e gluttery, e eu entendo o impulso de dizer a tela que deve ser assassinos. Mas é muito mais divertido, estranho e estranho do que isso.”
Os Palladinos disseram que começaram com o conceito de duas empresas e depois desenvolveram os personagens. Muitos foram criados com atores específicos em mente, disseram eles.
Eles se aproximaram de Kirby sobre jogar Jack logo após o “Maisel” terminou a produção. “Foi um momento feliz”, disse Kirby. “Viver no mundo que eles criaram foi uma alegria.”
Para se preparar para o papel, ele leu livros sobre história do balé, foi ver performances e fez algumas aulas de balé. Ele aprendeu “o quanto ele pede ao corpo, o que ele deve passar para parecer fácil”, disse ele.
Glick, que interpretou o mágico Alfie em “Maisel”, começou seu trabalho em “Étoile” na sala dos escritores.
“Toda vez que eles conversavam sobre Tobias, eles continuavam gesticulando para mim”, disse Glick. “Finalmente eles me ofereceram a parte.” Ele disse que o personagem foi informado por sua própria experiência adolescente de trabalhar no musical “Spring Awakening” com O coreógrafo Bill T. Jonesque eram “muito exatos, muito, precisos, muito fraudados e excêntricos”.
O personagem Shamblee, escrito especificamente para Callow, foi “um pouco modelado depois um tipo David Koch”Sherman-Palladino disse, referindo-se ao empresário bilionário que antes de morrer em 2019 usou sua riqueza para apoiar generosamente as artes e para influenciar poderosamente a política-geralmente em benefício de suas empresas, disseram críticos.
Callow disse que Shamblee “obviamente quer controlar tudo, mas por trás desse monstro cruel é alguém que ama o balé, estudou e adorou”. (Perguntado se ele havia se inspirado em Koch, disse Callow: “Eu não poderia comentar”.)
Palladino acrescentou que uma figura como Shamblee pode exercer esse tipo de poder sobre uma empresa de balé “na América, mas não na França, onde a empresa é controlada pelo governo”.
“Há grandes coisas sobre isso e coisas não ótimas sobre isso”, continuou ele. “Queríamos destacar essas diferenças.”
Shamblee está constantemente surgindo em Nova York e Paris, onde o colega de Jack, Geneviève, está disputando dançarinos ameaçando atacar; com o imperioso ministro da cultura; e com um touro recalcitrante. (É uma longa história.)
Gainsbourg, filha do cantor francês Serge Gainsbourg e a atriz inglesa Jane Birkin, não havia feito um papel cômico em inglês. Mas ela estava ansiosa para aceitar depois de ler os scripts.
“Eu tive uma sensação muito precisa de quem ela era, através das linhas”, disse ela em entrevista por telefone. “Um personagem muito solitário que tem os calcanhares, finge ser um chefe muito forte, mas por conta própria é vulnerável. Isso falou comigo, aquele rosto duplo.”
A parte mais desafiadora do papel, no entanto, disse que Gainsbourg (e todos os outros atores entrevistados) foi a entrega rápida de linha de assinatura necessária para os Palladinos.
“Foi muito difícil no começo, mas uma vez que entrei no ritmo de aprender muito e entregá -lo rapidamente, entendi que esse é o estilo de Amy”, disse ela. “Foi tão divertido e uma espécie de liberdade.”
De Laâge, que não falava inglês antes de assumir o papel de Cheyenne, disse que a princípio ela pensou: “Como é possível falar tão rápido em inglês, com este diálogo americano, com esse sotaque francês?”
“Mas eu trabalhei duro”, continuou ela, “e encontrei o Tempo Amy”.
De La’ge preparou -se intensamente para o papel, tomando lições de balé, inglês e voz – ajudou, acrescentou, pelo atraso criado pelo escritor e ator de Hollywood. Ela se inspirou em A estrela do balé francês Sylvie Guillem.
“Mas é uma comédia”, acrescentou. “Então eu tive que criar alguém que não seja totalmente realista.”
“Étoile” usa o corpo de dançarino duplas, incluindo Constance Devernay para Cheyenne e Arcadian Broad para Gabin. Mas de laâge e você pontavice Ainda tinha que aprender a coreografia para permitir o que Sherman-Palladino descreveu a “magia e a bruxaria” dos efeitos digitais.
“Sempre abordamos as seqüências de dança do ponto de vista da história”, disse Palladino. “Você quer que o público sinta que eles estão no meio da dança.”
Sherman-Palladino disse: “Um ótimo balé pode mudar sua vida, seu processo de pensamento, melhorar tudo por algumas horas”.
“As artes estão sitiadas, particularmente na América”Ela acrescentou.“ Se esse programa pudesse fazer algo pequeno e minúsculo para mostrar que a vida com a arte é uma vida melhor, gostaríamos disso. ”
