Como a palavra ‘orgulho’ evoluiu do vício para um símbolo do empoderamento LGBTQ: NPR

O Mês do Pride está a menos de uma semana – um tempo dedicado a celebrar a história, o impacto e a resiliência daqueles na comunidade LGBTQ.

As primeiras celebrações foram organizadas nos EUA há cerca de 55 anos. O que começou em quatro cidades americanas – Nova York, Los Angeles, São Francisco e Chicago – agora é um movimento global com festividades no Reino Unido, Grécia, Hungria, Tailândia, Brasil, México e muito mais.

Esses eventos atraem multidões enormes. Na cidade de Nova York, mais de 2 milhões de pessoas participam de sua marcha anual do Pride, de acordo com organizadores. Enquanto, o Brasil São Paulo – que é considerado o lar de maior parada do orgulho do mundo – Vê cerca de 3 a 5 milhões de pessoas participam a cada ano.

Mas a palavra “orgulho” nem sempre foi associada a festividades coloridas e animadas. Nem sempre foi um símbolo para o empoderamento e força LGBTQ.

De onde veio a palavra?

O primeiro uso conhecido da palavra “orgulho” remonta antes do século XII. Em seus primeiros usos, o orgulho se referiu a uma “auto-estima arrastada” e “um conceito irracional de superioridade”, de acordo com Merriam-Webster.

Durante esse período, o orgulho era frequentemente encontrado capitalizado e ligado ao conceito cristão dos sete pecados capitais. Nas tradições católicas romanas, alguns teólogos consideram o orgulho-ou a idéia de auto-importância ou arrogância sem controle-o pecado original e mais sério.

No século 14, o uso da palavra começou a mudar em direção a algo mais positivo, para se referir a “uma forma razoável de respeito próprio”, segundo Merriam-Webster.

Ao longo da história, a palavra “orgulho” assumiu uma variedade de significados – variando de uma emoção humana a um vício religioso a um grupo de leões que vivem juntos. Mas há pouco mais de 55 anos, a palavra assumiu um novo significado.

Como a palavra se associou à comunidade LGBTQ?

Anos antes da revolta de Stonewall, o conceito de orgulho gay estava começando a surgir na comunidade LGBTQ, de acordo com Marc Stein, professor de história da Universidade Estadual de São Francisco que escreveu seis livros sobre história LGBTQ.

“Havia até um grupo em Los Angeles que foi fundado em 1966 – então três anos antes de Stonewall – que usava o orgulho como sigla”, disse ele. “Isso representava direitos pessoais em defesa e educação”.

Stein acrescentou que “orgulho gay” e “poder gay” foram influenciados por termos “Black Pride” e “Black Power” associados ao movimento dos direitos civis.

Então, em 1969, a polícia da cidade de Nova York invadiu o Stonewall Inn – um bar conhecido por receber clientes gays. O confronto levou a seis dias de protestos por membros da comunidade LGBTQ e seus aliados. As manifestações chamaram a atenção nacional e se tornaram um ponto de virada no esforço dos direitos civis LGBTQ.

A multidão tenta impedir as prisões da polícia do lado de fora do Stonewall Inn, na Christopher Street, em Greenwich Village, em 28 de junho de 1969.

New York Daily News Archive/NY Daily News via Getty Images

ocultar a legenda

Alternar a legenda

New York Daily News Archive/NY Daily News via Getty Images

Alguns meses depois, nasceu a idéia de uma marcha anual para comemorar a revolta de Stonewall. Na cidade de Nova York, foi organizado pelo Comitê do Dia da Libertação da Rua Cristóvão.

Na fase de planejamento, houve algum debate sobre o que deveria ser o slogan unificador. Alguns organizadores eram a favor de “Poder gay.” Mas o falecido organizador L. Craig Schoonmaker argumentou por “Orgulho”, disse ele O alusionista em 2015.

“Há muito pouca chance de as pessoas do mundo terem poder. As pessoas não tinham poder; mesmo agora, só temos alguns”, disse ele. “Mas qualquer um pode ter orgulho de si mesmo, e isso os tornaria mais felizes como pessoas, e produzir o movimento que provavelmente produzirá mudanças”.

A Schoonmaker não estava se referindo à orgulho, mas a um senso de auto-estima. Logo se refletiu na marcha Rallying choro“Diga isso alto, Gay está orgulhoso.”

Abraçar o “Pride” foi especialmente poderoso para a comunidade LGBTQ. “Orgulho foi uma maneira muito boa de dizer ‘Não, não somos pecadores. Não estamos doentes. Não somos negativos. Não somos ruins'”, disse Stein.

Demorou mais alguns anos para o “orgulho” se tornar o nome predominante para marchas e desfiles. A Schoonmaker acreditava que era porque os próprios indivíduos LGBTQ internalizaram a vergonha.

“Muitas pessoas estavam muito reprimidas, estavam em conflito internamente e não sabiam como sair e se orgulhar”, disse ele.

Vista da grande multidão, alguns dos quais estão segurando placas e faixas feitas à mão, participando de uma parada de orgulho gay e lésbica no bairro de Back Bay, em Boston, em 1975.

Spencer Grant/Getty Images Archive Fotos

ocultar a legenda

Alternar a legenda

Spencer Grant/Getty Images Archive Fotos

Em 1999, o presidente Bill Clinton declarou junho como Mês do orgulho gay e lésbico. Nove anos depois, o presidente Barack Obama adaptou a designação a um nome mais inclusivo, Mês do orgulho lésbico, gay, bissexual e transgênero.

Ao longo dos anos, houve explosões de debate sobre o uso da palavra “orgulho”, segundo Stein. Ele apontou para um grupo de curta duração nos anos 90 chamou Gay vergonha como exemplo.

“Chegou a uma sensação de que, toda a ênfase no orgulho pode ser difícil para as pessoas que nem sempre se orgulham de serem gays”, disse ele. “E que essas dúvidas sobre o orgulho podem sair de dúvidas, digamos sobre a direção política do movimento LGBT”.

Por que a palavra importa hoje?

Nas décadas desde as primeiras marchas do orgulho, a comunidade LGBTQ fez avanços significativos da igualdade no casamento à revogação dos militares, não pergunte, não conte política. Mas nos últimos anos, esse progresso e visibilidade também foram recebidos com reação.

Os foliões são vistos no alvo flutuando durante a Marcha do Pride da cidade de Nova York em 26 de junho de 2022 na cidade de Nova York.

Astrida Valigorsky/Getty Images North America

ocultar a legenda

Alternar a legenda

Astrida Valigorsky/Getty Images North America

A American Civil Liberties Union atualmente Rastreia mais de 580 contas anti-LGBTQ No país, incluindo a restrição de cuidados de afirmação de gênero para jovens trans, proibindo performances de arrasto e censurando discussões sobre as pessoas e questões LGBTQ na escola.

Grandes marcas como Target e Bud Light também têm reduziu sua mercadoria de orgulho Depois de enfrentar a reação para fazer parceria com os influenciadores LGBTQ.

Michelle Terris (L) protestos fora de uma loja -alvo em 1º de junho de 2023 em Miami, Flórida.

Joe Raedle/Getty Images América do Norte

ocultar a legenda

Alternar a legenda

Joe Raedle/Getty Images América do Norte

Este ano, em particular, os organizadores de eventos do Orgulho, inclusive em São Francisco e Houston, estão vendo patrocinadores corporativos retire ou dê menos apoio financeiro. (Desde então, alguns organizadores disseram que as doações individuais ajudaram a preencher suas lacunas de financiamento.)

O Mês do Pride deste ano também acontece alguns meses no segundo mandato do presidente Trump. Glaad descreveu os primeiros 100 dias de Trump como um período de “Direcionamento LGBTQ sem precedentes,” citando a remoção das palavras “trans” e “transgênero” no site do Serviço Nacional de Parques sobre o Monumento Nacional de Stonewall, bem como tentativas de proibir membros do Serviço Militar de transgêneros.

Mas o historiador Stein apontou que o progresso raramente é linear.

“Acho que a força da reação ou a retrocesso é uma medida de quão bem -sucedido o movimento foi há 50 anos”, disse ele.