Mary Louise Kelly entrevista Benedict Cumberbatch e Olivia Colman
Muitos filmes que foram feitos detalham o início dos relacionamentos.
Aqueles primeiros momentos de amor estonteantes-flerte e a centelha de atração, os primeiros beijos e a tensão de vontade-eles não serão-eles de tantas comédias românticas.
Mas e um filme centrado no outro extremo do amor, quando as coisas se separam espetacularmente? É isso que vemos na nova comédia sombria, As rosasestrelado por Benedict Cumberbatch e Olivia Colman. Eles jogam marido e mulher, Theo e Ivy, arquiteto e chef, respectivamente. Eles são um casal que já se apaixonou muito, mas agora – dois filhos e um movimento transatlântico mais tarde – estão enfrentando o possível desaparecimento de seu casamento.
O filme, dirigido por Jay Roach, é uma reimaginação do filme de 1989 A guerra das rosasEstrelando Michael Douglas e Kathleen Turner, baseado em um romance de 1981 com o mesmo nome.
Cumberbatch e Colman são amigos de longa data que procuravam um projeto para trabalhar juntos quando surgiu a oportunidade de dar a volta na comédia macabra.
Os dois pararam no estúdio de Nova York da NPR para conversar Todas as coisas consideradas Anfitrião Mary Louise Kelly sobre interpretar um casal não tão invadido.
Esta entrevista foi levemente editada por comprimento e clareza.
No novo filme, “The Roses”, Benedict Cumberbatch e Olivia Colman interpretam marido e mulher, Theo e Ivy, que já estavam muito apaixonados, mas agora – dois filhos e um movimento transatlântico mais tarde – estão enfrentando a possível morte de seu casamento.
Keren Carrión/NPR
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Keren Carrión/NPR
Destaques da entrevista
Mary Louise Kelly: O que seus personagens – como o casamento está desmoronando – acabam lutando, é a casa.
Esta é a mesma (história) da versão de 1989, onde eles acabam lutando por uma casa. E para ser justo, é uma casa bastante espetacular …
Por que é que? Eles não brigam pelas crianças. Há um milhão de coisas que elas poderiam lutar – é a casa.
Benedict Cumberbatch: É porque ambos eles investiram nele, você sabe, massivamente.
Olivia Colman: E eu acho que para você (Cumberbatch), é sua coisa mais preciosa. Então, é a arma perfeita para Ivy (personagem de Colman).
Cumberbatch: Ele sofreu esse enorme colapso de confiança e ego e tudo com seu colapso literal de seu prédio, e é por isso que sua carreira nos desvações.
Kelly: Apenas para injetar. Theo é um arquiteto. Ele projeta um edifício que literalmente entra em colapso. É um gigante. Então, essa é a sua redenção.
Cumberbatch: É exatamente isso.
E Ivy investiu seu tempo e confiança para fazer isso e me presentearam de volta, de certa forma, o que eu a presenteei com o empréstimo para fazer o restaurante que então se transforma nesse sucesso global. E isso é uma espécie de retorno para isso. Mas ela tem que trabalhar muito e abrir outras filiais para que possamos pagar.
Fico muito superexcitado, como frequentemente os arquitetos, com vários detalhes, incluindo musgo irlandês caro em oposição ao musgo californiano, e a tensão começa a aumentar, mesmo na construção.
Olivia Colman interpreta Ivy na nova comédia sombria, “The Roses”.
Keren Carrión/NPR
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Keren Carrión/NPR
Kelly: Olivia Colman, seu personagem – que é um chef – consegue conseguir uma peça exatamente como ela gosta. É o fogão original de Julia Child.
Como toda essa batalha Royale está jogando em casa, você já desejou que pudesse aceitá -lo? Apenas pegue e apenas vá?
Colman: Sim, suponho que Ivy, como ela diz, acha que Theo roubou as crianças. E então ela pensa, Vou roubar seu grande filho – a casa dele.
Eu provavelmente iria – porque quando ele diz: “Vou construir outra casa para você”, isso é perfeitamente razoável. Então você iria, ok, ótimo. Obrigado. Então teríamos um cada. Amável.
Não sei por que ela diz: “Não”, cava os calcanhares e quer levar a casa.
Há muitos momentos, não estão lá, quando você pode ir, todo mundo parou, pausa para 10, tudo isso pode estar bem. Mas isso não seria tão divertido.
Cumberbatch: Eles vão além desse ponto – eles realmente fazem. Eu acho que eles querem se machucar até então. É isso, esse é o terreno.
Kelly: Você disse que vocês dois vieram para este filme porque você queria fazer um filme juntos. Você ainda são amigos no final disso?
Cumberbatch: Sim!
Colman: Sim!
Cumberbatch: Ainda mais. Quando você começa a trabalhar com um amigo tão brilhante e fabuloso quanto Olivia, mas também a confiança, o imediatismo de como você pode ir além, mais rápido, a abreviação. Mas ela também é tão, tão boa que você está no seu jogo.
Foi um dia triste quando terminamos o filme e foi como: “Oh Deus, precisamos encontrar outra coisa para fazer”.
Colman: Sim! Mas nós iremos.
Cumberbatch: Vamos.
Benedict Cumberbatch interpreta Theo na nova comédia sombria, “The Roses”.
Keren Carrión/NPR
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Keren Carrión/NPR
Kelly: Vocês dois fizeram teatro de palco onde há uma audiência e eu imagino algum tipo de mecanismo de autocorreção. Como se as coisas não estiverem aterrissando, você pode dizer, você pode ler a sala de esse pouso ou eu preciso ampliá -lo para cima ou para baixo. Em um filme, tudo o que você tem é um ao outro, como essa terra, eu preciso aumentar um pouco isso?
Cumberbatch: É isso que eu quis dizer com apoio, confiável e confiável. Confiável até mesmo. Você pode ir imediatamente a essa pessoa e ir, isso é demais, eu deveria estar fazendo mais?
Kelly: Você fez isso? Houve um tempo aqui em que você fez isso um com o outro?
Colman: Houve um momento incrivelmente doce em que estávamos fazendo o personagem lutando mais, e Ben foi: “Estamos bem?”
Colman: E eu disse: “Sim, Ben, está fingindo!”
Cumberbatch: Porque nós meio que fizemos isso cronologicamente. E há muita diversão nesse casal.
E você sabe, quando chegamos à casa – porque esse era o grande cenário no final de tudo – tivemos que lixo da casa para que pudéssemos fazer isso no final das filmagens, obviamente.
E assim ficou picante, esse tipo de marchange no idioma e o tipo de linguagem de amor de inteligência se transformando em si mesma, tornar -se tóxico foi realmente bastante forte.
Eu tive um pouco de um momento, preciso tocar a base com ela, porque estava ficando bastante desagradável. E quero dizer, é meio estranhamente agradável, mas é desagradável o que eles começam a fazer um com o outro.
Kelly: Pergunta real séria. Qualquer outra coisa que você possa sussurrar para os personagens que aprendeu sobre o que espero que seja o curso de relacionamentos longos, bem -sucedidos e muito felizes, onde você pensa, eu gostaria de poder dizer isso a eles.
Colman: Havia um documentário sobre casais com longevidade extraordinária em seus relacionamentos. E um cara disse que às vezes é sobre o que você não diz.
Inicialmente, quando você ouve isso, você pensa, é certo? Isso é um bom conselho? E então sim, é realmente.
Então, se você se mijar um dia, às vezes espera até o dia seguinte.
Só não diga isso imediatamente. Encontre um momento calmo. E acho que foi um ótimo conselho.
