Faz mais de três anos que a Rússia invadiu a Ucrânia. Os Estados Unidos e a União Europeia se uniram atrás do país, fornecendo apoio financeiro e militar, enquanto um boicote cultural viu a Rússia banido de eventos multinacionais como o Eurovision.
Artistas e instituições russos também foram boicotados. Quando o Royal Ballet de Londres apresentou uma apresentação de ‘The Nutcracker’ no final de 2022, confirmou que sua política não seria trabalhar com aqueles associados ao estado russo, como o Bolshoi Theatre. Desde 2022, abordagens rigorosas como essas diminuíram. Por exemplo, o controverso Russos em guerra que estreou na Bienal de Veneza do ano passado.
No entanto, em toda a Europa, a cultura russa continua sendo apreciada em geral. A longa história de literatura da Rússia, música clássica e teatro é tão enredada no cânone artístico ocidental, que, apesar de alguns pedidos iniciais de boicote, muitas instituições européias permaneceram por trás de uma posição de separar a arte do clima político atual.
Desde o início da guerra, a posição da Ucrânia tem sido um boicote total da arte russa. Agora, a plataforma de captação de recursos administrada pelo governo, United24, está renovando seus esforços, para manter sua agenda aos olhos do público, e teme que a percepção ocidental esteja se movendo mais favoravelmente para o Estado Russo.
“Enquanto muitas pessoas acreditam que a cultura está fora da política”, disse um representante da mídia do United24, que não queria ser identificado, diz à cultura Euronews. “A Rússia usa essa crença para apoiar a imagem do país de que precisa.”
No momento, existem duas principais produções teatrais das obras de Anton Chekhov em Londres, ‘The Seagull’ no Barbican, estrelado por Cate Blanchett e ‘Three Sisters’ no Globe de Shakespeare. Há também uma produção do grande dramaturgo russo ‘The Cherry Orchard’ em Comédie-Française de ParisE ‘The Seagull’ está programado para concorrer ainda este ano em Schaubühne, em Berlim.
Não é apenas Chekhov. No mês passado, uma produção de ‘Eugene Onegin’ de Pyotr Tchaikovsky correu no Teatro Alla Scala de Milan. Até o escritor do século XIX, Fyodor Dostoievsky, teve uma espécie de renascimento quando os leitores da geração Z descobriram seu conto “White Nights” no ano passado através de uma tendência #BookTok para a novela romântica.
Mas uma nova campanha do United24 diz que o abraço contínuo da cultura russa – e particularmente sua literatura – precisa ser mais inspecionada. “A literatura foi sem dúvida a ferramenta mais eficaz de colonização dos arredores não russos do Império Russo”, diz o representante.
Aprofundar esses “grandes nomes russos” e você encontra cepas de pensamento que são difundidas na beligerância do país atual. Seja a glorificação de Leo Tolstoi do Império ou a Othering of Ucranianos de Alexander Pushkin, o United 24 acredita que esses grandes nomes não podem ser lidos no vácuo da guerra.
“As obras de Lermontov, Chekhov e Tolstoi retratam claramente os cossacos ucranianos sob uma luz negativa. Eles são retratados como selvagens e analfabetos, que são falsos e não surpreendentes, dada sua história de resistência feroz ao império russo”, diz United24.
Se os clássicos literários da Rússia eram tão grandes, por que eles “não conseguiram impedir os eventos que estão se desenrolando atualmente?” United24 pergunta. A agência está preocupada com o consumo de cultura russa, atua como propaganda.
A cultura russa de sua campanha distrai dos crimes russos destaca o pesado pedágio nas instituições culturais ucranianas. Cedo na guerra, o Teatro de teatro de teatro de Mariupol foi bombardeado pelas forças russas. Na época, estava sendo usado como abrigo e estimou -se que cerca de 600 pessoas foram mortas.
Ambas as produções de Londres Chekhov recusaram a oportunidade de comentar o assunto. No entanto, Ani Kokobo, professor associado de literatura russa da Universidade do Kansas, argumenta que não devemos nos afastar completamente da literatura russa
“(A) O ser humano que vive na superfície da terra não tem o direito de se afastar e ignorar o que está acontecendo na Terra, e há mais imperativos morais para isso”, diz ela, citando Dostoivsky.
“Certamente o bombardeio intencional de crianças em Mariupol é algo que Dostoievsky não poderia desviar o olhar”, escreve Kokobobo A conversa. “Ao mesmo tempo, nem os leitores deveriam desviar o olhar da imprudência de Dostoievsky e seu senso de excepcionalismo russo”.
ANÚNCIOPara Kokobobo também, é impossível evitar grande parte da literatura da nação que propaga dogmatismo russo de sua própria grandeza. Essas idéias “estão conectadas à ideologia mais ampla que alimentou a missão colonial passada da Rússia e a atual política estrangeira russa em exibição violenta na Ucrânia”, diz ela.
Se a literatura russa não foi suficiente para parar a guerra, a inspiração dela ainda pode ser crucial para a queda do regime de Putin. Assim acreditava político de oposição assassinado Alexey Navalnyque citou Tolstoi após seu julgamento de março de 2022: “A guerra é um produto do despotismo. Aqueles que querem combater a guerra devem combater apenas o despotismo”.
Há também a cultura russa contemporânea feita por dissidentes para levar em consideração. Por exemplo, o diretor de cinema Kirill Serebrennikov enfrentou perseguição em seu país de origem, mudando -se para Berlim depois de anos em prisão domiciliar. Ele é um crítico firme do presidente russo Vladimir PutinNão apenas para a guerra, mas também para a posição incapacitante da Rússia sobre os direitos LGBTQ. Seu filme mais recente Limões: a balada sobre o dissidente político estreou no ano passado Festival de Cannes.
Da mesma forma, a banda punk frequentemente perseguida Punk Pussy Riot continuou a afastar a controvérsia. Em 2022, os membros foram presos antes de uma tentativa de tempestade o arremesso Na final da Copa do Mundo no Catar, para protestar contra a guerra na Ucrânia.
ANÚNCIOSe não podemos nos separar completamente da cultura russa, o United24 argumenta que as pessoas devem pelo menos defender ainda mais a arte ucraniana e dar seu devido reconhecimento.
“Ele tem muito a oferecer ao mundo, apesar de sua destruição sistemática nos últimos 300 anos pelo Império Russo, através do qual não apenas passou com honra, mas também se preservou e se desenvolveu”, diz o representante.
“E definitivamente vale a pena preservar para o futuro. Que, é claro, é impossível, a menos que Putin seja interrompido.”
