Experimentando a nova peça imersiva ‘Viola’s Room’ em Nova York sem atores vivos: NPR

Scott Simon, anfitrião:

Uma nova jogada imersiva na cidade de Nova York não tem atores ao vivo. Em vez disso, seis pessoas de cada vez colocam fones de ouvido e ouvem uma história gravada enquanto passam por um labirinto. Jennifer Vanasco, da NPR, se juntou.

Jennifer Vanasco, Byline: Estamos deitados de costas em sacos de dormir no chão como se estivéssemos em uma festa do pijama. Estamos em um quarto dos anos 90.

Felix Barrett: Um quarto de adolescente com todo o tipo de banda que ela ama, todos os livros que ela está lendo, todos os pequenos brinquedos que está coletando.

Vanasco: Isso é Felix Barrett. Ele é o diretor artístico do Punchdrunk Theatre, com sede em Londres, e o criador e diretor do show. É chamado de “sala de viola” e está no galpão, um centro cultural em Manhattan. Quando começa, ouvimos a música que a Viola ouve.

(Sombite de música, “Black Hole Sun”)

Soundgarden: (cantar) esconde o rosto, fica a cobra.

Barrett: O rádio está tocando. É completamente cinematográfico.

Vanasco: Nossos pés estão vazios. As luzes estão escuras. Uma pequena bailarina está girando em sua caixa de jóias, e sua sombra paira sobre nós na parede.

Barrett: A música começa a escorregar, começa a se transformar, começa a derreter. E, como isso acontece, tão lentamente, as luzes caem no quarto para pura escuridão.

Vanasco: E Helena Bonham Carter começa a nos contar uma história de dormir.

(Sombite de gravação arquivada)

Helena Bonham Carter: Deixe -me contar uma história de muito, muito tempo atrás.

Vanasco: Quando as luzes se encantam, rastejamos pela tenda de uma criança …

(Sombite de gravação arquivada)

Bonham Carter: rastejando nas mãos e joelhos através dos caminhos empoeirados e secretos.

Vanasco: … e em um conto de fadas sombrias de corredores estreitos e semi-escuridão.

(Sombite de gravação arquivada)

Bonham Carter: Ela pensou que conhecia cada centímetro daquele lugar e seu terreno, conhecia todos os seus segredos. Não era verdade.

Vanasco: A história que ela conta é sobre uma princesa, um labirinto, um par de sapatos de dança, a puxão irresistível da lua. É o tipo de punkdrunk de estranheza lírica. Em seu último show em Nova York, chamado “Sleep No More”, o público explorou quartos assustadores e detalhados com base em “Macbeth”. Funcionou por quase 13 anos e fechou em janeiro. Barrett diz que “o quarto de Viola” é mais íntimo, mas todo tipo de imersão teatral oferece ao público algo que eles geralmente não recebem em nosso mundo de telas e projeções de vídeo.

Barrett: Tudo está acessível. Tudo está a dois cliques de distância, enquanto uma experiência tátil e viva é 360 – é algo em que você mergulha em um universo diferente.

Vanasco: Barrett ressalta que os fones de ouvido e o design de som usados ​​em “Viola’s Room” fazem parecer que a história está sendo contada apenas para você.

Barrett: O trabalho vocal de Helena é tão incrível. Como, quando ela estava gravando, seu lábio inferior estava no microfone. E então imaginamos que, você sabe, os lábios dela estão tocando seu lóbulo da orelha.

Vanasco: Nenhum ator vivo significa que o design do show é tudo. Casey Jay Andrews projetou a parte física da experiência – o que você pode ver e tocar – Gareth Fry, o som. Ele diz que a maior parte do programa usa técnicas de mistura convencionais, como o que você ouve no rádio ou em um podcast.

Gareth Fry: De vez em quando, eu usaria essa técnica chamada Binaural Sound, que é esse tipo de uso mais tridimensional do som que realmente só funciona em fones de ouvido. E isso nos permite criar esses momentos em que você não tem certeza do que é real e o que está na trilha sonora.

Casey Jay Andrews: Há um momento em que você está em todos os seus vestidos, e eles começam a ficar mais sujos. E você está sentindo a lama e a sujeira nesses vestidos que acabaram de ser – há montes deles que você está passando e passando. E há um momento em que parece Helena Bonham Carter apenas sussurra no seu ouvido.

(Sombite de gravação arquivada)

Bonham Carter: Vá rapidamente.

Fry: Troquemos o microfone e usamos uma coisa chamada cabeça binaural, que imita a gravação humana. E naquele momento, parece que, oh, você sabe, todas as regras de repente mudaram e não estamos ouvindo essa história. Estamos nesta história.

Andrews: Com os fones de ouvido, de repente, nos vestidos, no escuro, com o cheiro deles e sentindo a textura da lama neles e depois ela sussurrando em seu ouvido, dizendo: você sabe, saia, saia rapidamente, eu pulei da minha pele (risos).

Vanasco: Eu também, mas não como se fosse um pulo – mais como se estivesse acordando de um sonho vívido.

Jennifer Vanasco, NPR News, Nova York.

(Sombite da desconhecida orquestra mortal “Shin Ramyun”)

Copyright © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nosso site termos de uso e permissões páginas em www.npr.org Para mais informações.

A precisão e a disponibilidade de transcrições de NPR podem variar. O texto da transcrição pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder a atualizações ao áudio. O Audio no NPR.org pode ser editado após sua transmissão ou publicação original. O registro autoritário da programação da NPR é o registro de áudio.