‘O mundo da literatura é o luto’: como Mario Vargas Llosa trouxe espanhol ao esplendor

O Peru tem realizado um dia de luto junto com o mundo da literatura para homenagear Mario Vargas Llosa. O célebre escritor peruano e o ganhador do Nobel em literatura, morreu aos 89 anos em Limadeixando um enorme vazio no mundo das letras. Sua morte chocou os leitores, escritores e líderes mundiais, que expressaram sua dor pela perda de uma das vozes mais influentes do século XX.

Na Espanha, o primeiro -ministro Pedro Sánchez o descreveu como “um mestre de palavras”. Em uma mensagem na rede social X, ele expressou sua gratidão “como leitor por um imenso trabalho, para tantos livros -chave para entender nossos tempos”.

“Em nome do governo da Espanha, envio minhas condolências à família, aos amigos e à grande comunidade de leitores em todo o mundo”, continuou Pedro Sánchez. A família real enviou condolências a sua família por meio da mídia social.

Vargas llosa recebeu o Prêmio Prince of Asturias Para a literatura das mãos do agora rei Felipe VI em 1986. Autor de obras como “The City and the Dogs” e “The Feast of the Goat”, ele não apenas deixou sua marca na literatura latino -americana, mas também se tornou um ícone global.

Em uma declaração do Peru, seu país natal, o governo lamentou “A morte de Mario Vargas Llosa, escritor universal e distinto vencedor do Prêmio Nobel de Literatura. Seu gênio intelectual e sua vasta obra permanecerão um legado duradouro para as gerações futuras”.

Nas ruas de Madri, a cidade que recebeu o escritor em seus últimos anos, a tristeza de seus fãs foi amplamente refletida. “Eu amei Vargas Llosa, ele teve um grande impacto em mim.” A festa da cabra “(La Fiesta del Chivo) deixou sua marca em mim, mas também” tia Julia e The Scriptwriter “(La Tía Julia Y El Escritidor), um romance maravilhoso”, um leitor do Euronews. Outro admirador do escritor destacou suas qualidades humanas: “Além de seus livros, eu gostei dele como pessoa”.

Falando à Euronews, o ex -diretor da Academia Real da língua espanhola (RAE), Darío Villanueva, da qual Vargas Llosa era acadêmica, disse que era “um escritor universal, muito cosmopolita, fiel às suas raízes peruanas, mas também à Espanha”.

Sua capacidade de tecer histórias complexas com um estilo acessível fez dele o favorito do público. Villanueva, que estava muito perto do autor há anos, sublinhou sua relevância: “Sua prosa era esteticamente exigente, mas sempre acessível. Ele conseguiu mesclar literatura cultivada e popular, levando os leitores a desfrutar de sua narrativa extraordinária”.

O impacto de Vargas Llosa transcende fronteiras. Seu trabalho, influenciado por sua vida em Paris, Londres e Madri, integrou a tradição literária européia com suas raízes latino -americanas. Romances como ‘conversa na catedral’ e ‘The Green House’ refletem essa fusão, que revitalizou a ficção em língua espanhola.

“Seu sucesso com ‘The City and the Dogs’ em 1963 foi um revulsivo para o romance espanhol, que estava em um beco sem saída”, explicou Villanueva. Esse impulso se estendeu ao ‘boom’ da América Latina, onde Vargas Llosa, juntamente com nomes como Gabriel García MárquezLiteratura hispânica reorientada em direção a uma imaginação transbordante e um estilo sedutor. Seu compromisso com a forma e a história fez dele um ponto de referência inevitável.

Crítico literário e membro da RAE (Royal Espanhol Academia)

Além de seus romances, Vargas Llosa era um crítico literário, jornalista e ensaísta de enorme relevância. Suas colunas em ‘El País’, publicadas em sua seção ‘Touchstone’ (Piedra de Toque), ofereceram reflexões nítidas sobre a realidade. “Mario era um grande crítico e teórico literário, mas também um amigo de enorme simpatia, sincero e cortês”, lembrou Villanueva, visivelmente afetado.

Seu tempo no Rae, onde ele era um participante ativo, deixou uma marca indelével. “Ele deu esplendor à academia com sua capacidade de assumir as variantes do espanhol e sua autoridade como escritor”, diz Villanueva. Seu discurso de aceitação, dedicado ao romancista espanhol Azorín, e sua admiração por autores como Flaubert e Faulkner, mostram sua conexão com a literatura mundial.

O legado de Mario Vargas Llosa viverá em todas as páginas que ele escreveu e na memória daqueles que continuarão a lê -lo. Como Villanueva diz, “seu vazio é impossível de encher”. Hoje, o mundo se despediu do eterno “escriba”, mas suas histórias viverão.