O novo livro de memórias de Jacinda Ardern aborda a maternidade, escritório público: NPR

Em 2017, Jacinda Ardern, ex-primeiro-ministra da Nova Zelândia, estava sentada em seu banheiro antecipando ansiosamente a notícia de dois eventos potencialmente de mudança de vida.

Primeiro, os resultados das eleições que podem torná -la a chefe do governo mais jovem do mundo. E o outro, um teste de gravidez que não só poderia torná-la uma mãe pela primeira vez, mas determinar como ela pode passar os primeiros meses de seu mandato.

Ardern venceu a eleição e deu à luz uma filha mais tarde naquele ano. Seu termo incluiu ela percorrer maternidade aos olhos do público e orientando o país através de um Tiro em massa devastador. Depois de vários anos no cargo, Ardern deixou o cargo dizendo que “não tinha mais o suficiente no tanque” para continuar cumprindo o papel.

Ardern reflete sobre esses momentos e mais em suas novas memórias, Um tipo diferente de poder. Ela se juntou Todas as coisas consideradas Anfitriã Mary Louise Kelly para discutir esse tempo crucial e as lições que ela tirou de seu tempo na política.

Esta entrevista foi levemente editada por comprimento e clareza.

Destaques da entrevista

Refletindo sobre o tiroteio em massa mortal em 2019 que levou às amplas leis de reforma de armas da Nova Zelândia:

Jacinda Ardern: Lembro -me do dia seguinte ao ataque, o comissário de polícia confirmando para nós que as armas, até onde eles sabiam naquele estágio, haviam sido legalmente adquiridas. E parecia ser um soco no estômago porque havia …

Mary Louise Kelly: Nós deixamos isso acontecer.

Ardern: Sim. Havia um ar de, você sabe, no momento em que suas leis criam um espaço de permissão, você sente, você sabe, com cúmplices quase de certa forma. Você certamente, tanto quanto eu quero dizer, eu já senti a responsabilidade de responder, mas naquele momento, você sabe, isso se estabeleceu diretamente conosco.

Não éramos um governo de coalizão. Eu não sabia se tínhamos números para aprovar uma mudança de lei, mas instintivamente senti que os neozelandeses apoiariam uma mudança porque eles teriam a mesma mentalidade que tivemos, o que nunca mais é, vamos fazer tudo o que pudermos.

Então, fui a uma conferência de imprensa imediatamente depois e disse que nossas leis de armas precisavam mudar e, em seguida, era uma questão de trabalhar como e como seria. E aqui tenho que realmente creditar John Howard, um primeiro -ministro australiano que me antecedeu, um primeiro -ministro conservador que teve sua própria experiência e a própria experiência da Austrália com a violência de armas de massa e no que foi chamado de Massacre de Port Arthur.

Crown / Penguin Randomhouse
ocultar a legenda

Alternar a legenda

E depois disso, eles mudaram as leis sobre armas, removendo o acesso a estilo militar e armas semiautomáticas e a acoplou a uma recompra. Assim, a visão deles foi que você os adquiriu legalmente e, portanto, o estado compensará o retorno, mas a partir daí nós os tornamos ilegais. Então tivemos um modelo.

Por que reinventar a roda. Isso nos permitiu mover rapidamente. E assim, introduzimos a lei e levamos 10 dias para debater e passar.

No total, 27 dias, aproximadamente após o ataque, nos mudamos para proibir armas semi-automáticas e de estilo militar na Nova Zelândia.

Ao procurar conselhos para fazer malabarismos com a gravidez e a maternidade enquanto era chefe de estado:

Mary Louise Kelly: Você era apenas a segunda pessoa a dar à luz enquanto mantinha cargo eleito no topo de um governo. Benazir Bhutto (ex -primeiro -ministro do Paquistão) foi o primeiro.

Ardern: Sim, está certo. E, claro, ela passou. Não havia ninguém para perguntar.

Kelly: Você perguntou à rainha Elizabeth.

Ardern: Eu perguntei à rainha Elizabeth.

Bem, se você está pensando: “Quem é uma mulher que você conhece é a maternidade multitarefa com a liderança?” Quero dizer, a rainha Elizabeth provavelmente não era a mesma que ser o primeiro-ministro de um país de 5 milhões de pessoas, mas eu aproveitei a oportunidade e ela apenas disse com a cara: “Bem, você apenas continua com isso”.

E era apenas algo sobre isso. Eu pensei, bem, isso é verdade, porque, na verdade, quando você o divide em qualquer papel, qualquer pai que esteja trabalhando e criando filhos, é uma questão de logística. É logística e todos os dias são um pé na frente do outro. Está continuando com isso. E isso acabou sendo verdade. Não havia magia nisso. Você só tinha que fazer funcionar.

Kelly: Você continuou com isso, com a ajuda de seu marido e de muitos outros. Mas você descobriu, e eu poderia me relacionar com isso, que, à medida que sua filha crescia, você achou o malabarismo ficar mais difícil.

Ardern: Sim. Descobri que, de certa forma, por mais difícil que eu o encontrei, a amamentação era uma desculpa para tê -la comigo. Mas, na verdade, à medida que ela envelhecia, era menos prático.

E então você estava tendo que lidar com o fato de estar sempre fora por períodos mais longos. E com o tempo ela se tornou mais consciente disso também.

Mas eu também estava ao mesmo tempo muito claro que, quando saí, não foi uma decisão que se tratava de “é muito difícil ser mãe e fazer esse papel”.

Não havia como colocar o peso dessa decisão sobre ela. Isso foi injusto. Nem eu enviaria uma mensagem a qualquer mulher que você não possa fazer as duas coisas. Você pode.

Porque na verdade, a culpa da mãe que tenho agora que estou por perto é a mesma do que eu tinha na época. Não vai embora. É o preço que você paga por ser pai e provavelmente ter essa perspectiva também foi realmente útil.

A primeira -ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, aborda o Parlamento em Wellington, Nova Zelândia em maio de 2018. Ardern foi o segundo líder mundial a dar à luz enquanto mantinha o cargo.

Nick Perry/Ap

ocultar a legenda

Alternar a legenda

Nick Perry/Ap

Ao explicar sua renúncia à filha:

Ardern: Eu dei a ela uma versão do que eu meio que disse na época, porque era minha visão honesta.

E então ela apenas me disse: “Mas mamãe, nunca desistimos”.

E de repente fiquei mortificado com a ideia de que isso poderia ter sido o que ela pensava. Ao partir, isso estava de alguma forma desistindo. Para mim, a política é um lugar incrível para ser útil, para fazer mudanças, para abordar a injustiça. Mas não é o único lugar. Para quem sente que a política é tão representativa sobre a direção da viagem para a comunidade, para a sociedade, não é o único lugar.

Passei 15 anos na política. Na maioria, eu estava em oposição. E todos os dias eu era motivado pelo que vi entre as pessoas em comunidades que às vezes eram apesar do que poderiam ter visto em um nível de liderança. Então, acho que eu diria a alguém a mesma coisa que eu disse a ela: “Nunca vou desistir”.

Esta entrevista foi adaptada para a web por Manuela López Restrepo e editada por Karen Zamora.