Na Escócia, os custos crescentes ameaçam o Fringe Theatre and Comedy Festival: NPR

Edimburgo, Escócia – Por décadas, devotos repetidos rumores em reverência silenciosa sobre artistas famintos dormindo em banheiras, por dedicação à margem – um dos maiores festivais de teatro e comédia do mundo.

Agora eles ridram patrocinadores corporativos e residentes locais por sacarem e alugar essas banheiras míticas.

Franja remonta a 1947Quando oito grupos de teatro apareceram no Festival Internacional de Edimburgo, sem ser convidado. Eles organizaram seus shows na margem – as margens nervosas – daquele festival mais rarefeito. A vibração deles era alternativa, estranha, experimental – tudo vai.

Desde então, tornou -se onde as crianças excêntricas de teatro encontram espíritos afins – e às vezes, fama.

Robin Williams se apresentou no início dos anos 1970. Em 2005, antes de escrever HamiltonLin-Manuel Miranda Bush para Fringe, chamando isso “O melhor verão de nossas vidas.” É onde o acidente de perseguição da Netflix Rena do bebê Originado, onde Phoebe Waller-Bridge desenvolvido Pulgae onde o grupo de percussão dos anos 90, Stomp, venceu o início.

A Fringe há muito tempo eclipsou o festival original em que foi fundado ao lado. Normalmente vende mais de 2,5 milhões de ingressos um ano. Mas 80 anos depois, artistas e espectadores dizem que os custos crescentes ameaçam a vibração livre para todos.

“Isso me afastou no próximo ano”, diz Liz Holland, uma repetida visitante de Yorkshire, Inglaterra, que só conseguiu vir este ano porque ela trancou em um aluguel fora dos livros do Airbnb há três anos. É uma caminhada de 45 minutos de locais marginais. “Eu costumava ver tantos shows consecutivos. Mas os ingressos custam duas ou três libras (US $ 2,70 a US $ 4) (por programa) mais do que costumavam. Então, estou tendo que ser mais seletivo sobre o que vou e vejo”.

Os ingressos ainda são um roubo em comparação com a Broadway ou o West End; A maioria custa £ 10 ou £ 15 libras britânicas (US $ 13,50 a US $ 20), mas alguns custam mais.

Ao contrário de outros festivais que convidam grandes artistas de nomes e podem pagar por suas viagens, a natureza aberta da margem significa que os próprios artistas precisam pagar a conta.

Para os comediantes e atores, “custa muito para fazer o festival agora, é um empreendimento de alto risco como artista”, diz Marjolein Robertson, um contador de histórias escocês e comediante que vem a Fringe desde 2011 e se apresentando desde 2016. “Muitas pessoas deixarão milhares de libras” “.

Robertson mora em Londres e diz que só pode se dar ao luxo de se apresentar na Fringe porque é capaz de cair – por um mês – no sofá de um amigo de Edimburgo.

Um dos maiores eventos do mundo, mas os artistas pagam sua própria maneira

Todo mês de agosto, as ruas de Edimburgo se enchem de acrobatas, mímicos e pessoas em todos os tipos de fantasias. Em um único dia deste mês, a NPR viu dois homens em vestidos de noiva, uma girafa e uma família inteira vestida como bananas.

O festival deste ano foi publicado de 1 a 25 de agosto. A última noite de apresentações é segunda -feira.

Fringe coincide com o Edinburgh Book Festival e vários outros eventos. A polícia diz A população da capital escocesa quase dobra. Franja Os organizadores dizem Somente o evento deles é excedido em tamanho apenas pelas Olimpíadas ou na Copa do Mundo do futebol.

Todas essas pessoas aumentam a demanda. Táxis e hotéis acumulam seus preços. As multidões estão envelhecendo, mais ricas.

“Eu acho que é apenas o quanto você quer vir!” diz Zainab JohnsonUm escritor, ator e comediante que foi criado na cidade de Nova York e agora vive em Los Angeles.

Ela teve seu próprio standup de vídeo Amazon Prime, chamado Hijabs Offe desempenhou um papel recorrente no show de comédia de ficção científica Carregar. Mas esta é sua primeira margem.

“Isso me fez sentir como se estivesse de volta aos meus dias de microfone aberto, sabe?” Johnson diz. “Outros grandes festivais em todo o mundo que eu fiz, eles me voaram, eles nos colocaram como acomodações muito boas, até fornecem uma refeição diam. Isso foi drasticamente diferente. Isso, você está pagando o custo de tudo”.

Ela diz que queria ver do que se trata todo o hype. Ela também quer ser o que chama de “embaixador” para a América, em um momento em que as pessoas no exterior estão realmente curiosas sobre a política dos EUA.

“Você sabe como é a América? É como aquele membro da família, eles bêbados e batendo”, brinca Johnson. “Mas você gosta, ‘Não, meu tio, ele é um bom tio.'”

A linha de abertura de seu show de comédia Toxicamente otimista é: “Eu tenho uma arma”. Durante o show de uma hora, Johnson explica por que ela sente que precisa, como uma mulher muçulmana negra na América-e como ela não está desistindo de seu país.

Os artistas dizem que ainda vale a pena

Robertson, o comediante escocês, cresceu nas Ilhas Shetland, um passeio de barco de 12 horas de qualquer clube de comédia. Mas seu pai, que participou da Fringe pela primeira vez em 1959, a criou na tradição marginal. Ela relata um programa em particular que seu pai disse que ele viu nos anos 1970 ou 80.

“O show foi feito para começar e nada aconteceu, e então esse homem começou a comer biscoitos de creme incrivelmente bagunçado e ruidosamente na primeira fila. O homem estava tipo, ‘Bem, se ninguém mais vai fazer nada, eu me levantarei’ e esse homem se levantou no palco e papai disse que nunca viu isso. “E então, de repente, ele percebeu, isso é um pouco! Esta é a piada.”

Foi arte performática. E o homem que lança biscoitos de creme era Rowan Atkinson, mais tarde conhecido como Sr. Bean.

Com histórias como essa, Robertson foi fisgado. Ela trabalhou brevemente como planejadora da cidade em sua ilha nativa – onde há apenas uma cidade – antes de abandonar isso e se dedicar à comédia. Seu show marginal este ano, LinhaMistura o folclore de Shetland com piadas. É a parte três de uma trilogia, realizada em anos consecutivos.

“Não há nada melhor para você, como artista, fazer um show todos os dias durante um mês, porque ele cresce e muda, e você melhora, e você desenvolve seu ofício”, diz Robertson.

Mas ela diz que se preocupa com o Fringe – que sempre foi inclusivo, aberto a todos – está ficando fora do alcance de artistas que são ainda não são famosos ou ricos.

“A margem é agora, de muitas maneiras, a besta! “, Diz Robertson.” O que é essa frase clássica? Você morre o herói ou vive o suficiente para se tornar o vilão. “

Talvez, diz ela, os artistas só precisam criar uma nova margem de franja.

O produtor da NPR Fatima al-Kassab contribuiu para esta história. Jennifer Vanasco editou para transmissão e digital.