Poucas pessoas provavelmente associam Oscar Wildeé a famosa novela de 1890 A foto de Dorian Gray com as mídias sociais cheias de tecnologia e rolagem do século XXI. Mas para Indicado ao Tony Diretor Kip Williams, este trabalho histórico da literatura queer e o cenário digital de ritmo acelerado de Tiktok são um ajuste perfeito – e a vontade necessária para reuni -las no palco é o ponto inteiro de seu novo Broadway mostrar.
A história de Wilde segue o jovem, rico e bonito Dorian Gray. Depois de fazer um retrato pelo talentoso manjericão, Dorian anseia pela imagem envelhecer e murchar em vez dele. Quando uma força desconhecida concede seu desejo, a vida subsequente do hedonismo de Dorian e vice muda de um de prazer para o horror abjeto. Estrelas de produção de Williams Sucessão Vencedor do Emmy Sarah Snook Como todos os 26 personagens que sobem ao palco durante o jogo de duas horas e sem intermediários. Mas a produção depende da ajuda de uma tripulação de câmera ao vivo para uma tela gigante no meio do palco. No palco, o grupo segue sneio, às vezes com câmeras definidas em tripés, outras vezes com câmeras constantes de corpo inteiro e até mesmo com um iPhone. Mas enquanto o público que segue a atriz pode vê-la direcionando um complicado balé de fotos, perucas, acessórios, sotaques e figurinos, telas gigantes orientadas para retratos no meio do palco preenchem o fundo preto atrás dela. Veja um operador de câmera seguindo snook em um canto desolado? Na tela, ela está na verdade em um jantar elaborado. Snook sai do palco sob o olhar de um iPhone? Na verdade, ela é Dorian descendo para uma rave a noite toda – completa com filtros de Snapchat e Tiktok distorcendo sua aparência.
É uma história de teatro antigo para um Era modernaum ato de equilíbrio cuidadoso que Williams diz Rolling Stone Ele queria trazer ao palco destacando como o desempenho entrelaçado se tornou com nossas vidas digitais.
“The advent of the smartphone and its prolific presence within our lives (means) you are being watched at every single moment of your life. That human experience of artifice, that’s not new. But the mobile phone means we’re performing increasingly in an abstract space — where there is less vulnerability, less nuance, less complexity, and, by extension, a greater propensity to a highly curated narrative about who we are, which seduces one’s ego,” Williams says. “O tipo de crise moral que Wilde explora nessa peça é que os humanos têm o direito de se auto-atualizar, de explorar seu senso de si, prazer, desejo ao máximo. Mas quando o ego fica desmarcado sem conseqüências, o que acontece conosco? Quem nos tornamos?”
Crescendo na Austrália, Williams foi apresentado pela primeira vez no corpo de trabalho de Wilde no ensino médio, onde jogou rico estreante Cecily Cadew em uma produção de A importância de ser sincero. Então, quando chegou a hora de fazer sua versão de Dorian Gray, Ele diz Rolling Stone Que as apostas em fazer a peça pareciam altas, não apenas por causa da famosa do trabalho, mas porque ele tinha uma conexão pessoal. “Wilde, como pensador estranho, está tão ciente da maneira pela qual as pessoas estão realizando idéias de si, principalmente em torno de gênero e sexualidade”, diz Williams. “Então eu fui presenteado com esse ponto de entrada incrível em sua escrita quando jovem. Foi uma grande parte do meu Despertar queer para encontrar seu trabalho. ”
O material de origem difícil
Dorian Gray é historicamente uma cadela de show para fazer de qualquer forma. Há um louco correndo pelas ruas de Londres, bebendo, disputando e fodendo o conteúdo de seu coração, e um balde de aristocratas ingleses para representar os vários vícios que podem levar uma pessoa a ruína. Acrescente as questões morais pesadas sobre qual eu você deixa que as pessoas vejam – e se esse engano pode mudar quem você é – e é compreensível por que apresenta muitos desafios dramaturgos. Mas ter atingido como a voz por trás de todos os 26 personagens é mais do que dar a ela as linhas certas. Snook também precisa interagir com versões pré-gravadas de si mesma colocadas em várias telas no palco, ou marcas que são filmadas a partir de um iPhone na mão dela. Às vezes, ela até quebra a quarta parede para conversar diretamente com o público. “Esse relacionamento com o público é central em como essa peça funciona. É uma metáfora para a maneira como Dorian se sente assistido por sua sociedade e assistido por seu retrato”, diz Williams. É um trabalho oneroso-e um robalo acerta com habilidades incríveis e proezas inspiradoras, algo que Williams ainda não consegue superar.
Kip Williams e Sarah Snook
Jed Cullen/Dave Benett/Getty Images
“É sem dúvida a peça de teatro mais complexa que eu já dirigi. Mas trabalhar com Sarah tem sido uma das maiores experiências artísticas da minha vida”, diz Williams. “Meu cérebro está negando que Sarah não esteja realizando isso pelos próximos 60 anos de sua vida. Há um ótimo Dorian Gray Ironia com a idéia, com a filmagem pré-gravada, de que ela poderia ter 80 anos e executar esta peça em frente ao seu eu de 36 anos. Mas você sabe, Sarah pode ter outras idéias sobre isso. ”
Um modo de retrato moderno
No show de Williams, Snook e a tela gigante em frente à platéia pintam uma imagem inevitável. A câmera do telefone celular se tornou a ferramenta que os humanos usam para executar e a razão pela qual o desempenho distorce ainda mais aos olhos dos outros. Mas enquanto Williams diz que está ciente de quão agudamente o programa aponta o problema do ego não controlado – ele diz que os membros da platéia podem não reconhecer quando a peça também mostra sua solução.
“Ter toda a equipe no palco todas as noites diz para o público, quase inconscientemente, aqui está um antídoto”, diz Williams, descrevendo como Snook Cota de mãos dadas com os operadores de câmera no final de todos os shows. “Este é um conjunto que se reuniu ao vivo para você nesta sala e trabalhou de maneira tão colaborativa e lindamente entre si para apoiar a performance virtuosa de Sarah. E estou incrivelmente emocionado com a chamada de cortina no final de cada show, porque você de repente sugou o indivíduo, a história do ego desmarcado e voltou à comunidade.”
O mundo mudou significativamente desde A foto de Dorian Foi publicado pela primeira vez em 1890. Também mudou em pouco tempo desde que Williams encenou essa jogada em novembro de 2020. Na verdade, parece quase uma garantia de que o mundo mudará novamente quando Williams e toda a sua equipe – que incluem sua irmã Clemence como o compositor e o designer de som – a 78 Tonys em junho, onde estão os seis prêmios, incluindo os seis prêmios. Mas para Williams, a idéia de que o que os humanos estão usando para executar pode mudar é o que destaca o quão forte é o trabalho original de Wilde.
“O enquadramento do retrato das telas é proposital. É sobre retratos. Estamos vivendo em uma época em que estamos tirando retratos de vídeo de nós mesmos o tempo todo. E Tik Tok é o tipo de tela central de 2025”, diz ele. “É uma história que está falando com o agora. E é um crédito para a qualidade profética de Wilde ter escrito uma história há 135 anos que pode fazer isso”.
Quando perguntado se Wilde apreciaria a caracterização – e talvez fosse tentado a se juntar ao aplicativo – Williams sorri. “Eu acho que ele seria o doyen absoluto.”
