‘Papilio’ é um livro infantil sobre uma borboleta, escrita e ilustrada por 3 amigos: NPR
Papilio é uma lagarta entusiasmada e aventureira. Então ela é uma mancha de gosma, saindo em sua crisálida. Seu principal objetivo na vida? Metamorfosear em uma borboleta e aprender a voar!
Borboleta é uma história infantil contada em três partes, cerca de três estágios da vida de uma borboleta, escrita e ilustrada por três amigos: Ben Clanton, Corey R. Tabor e Andy Chou Musser.
Ben Clanton, Corey R. Tabor, Andy Chou Musser/Livros Viking para jovens leitores
“Queríamos fazer o projeto, porque seria uma coisa divertida de fazer entre nós três”, explica Tabor. “Mas pensamos que precisava haver algum tipo de razão para três autores e ilustradores trabalharem juntos em um projeto”.
Uma história sobre três estágios da vida de uma borboleta (ok, ok, há realmente quatro estágios, mas a fase do ovo não é tão interessante) parecia uma maneira perfeita de justificar a colaboração e mostrar suas vozes e estilos de ilustração ao mesmo tempo.
Clanton assumiu a fase da lagarta. “Fui inspirado pelo meu filho mais novo e apenas essa maravilha e curiosidade incontroláveis que ele tinha. E eu coloquei muito disso no personagem de Papilio, pois ela está apenas entrando neste mundo”, diz ele. As ilustrações de Clanton tendem ao desenho animado – ele usou aquarelas, tinta, prensas de folhas, selos, marcadores e lápis de cor. Realmente tudo o que ele poderia colocar nas mãos, ele diz.
Enquanto os três autores-ilustradores usavam uma paleta de cores coesa-tons pastel macios e parecidos com a mola-eles intencionalmente não ilustravam suas seções no mesmo estilo. “Em cada estágio da vida, ela vê o mundo um pouco diferente. Portanto, faz sentido que as ilustrações mudem um pouco com ela”, diz Tabor, que ilustrou a seção da crisálida, que os amigos concordam que foi o mais desafiador.
“O personagem realmente não pode fazer nada”, explica Tabor. “Ela está presa dentro de sua crisálida o tempo todo.” Então eles decidiram que, enquanto Papilio se dissolve em gosma e trabalha para reconstituir seu corpo, um pássaro pegava sua crisálida e voava com ele – enviando a crisálida em uma aventura louca. Tabor usou lápis coloridos e aquarela para ilustrar sua porção. “Eu queria que tivesse uma sensação solta e solta”, diz ele. “Para combinar com a aventura que a crisálida continua.”
Quando se tratava da seção de borboletas, Chou Musser diz que estava inicialmente preso. Ele sabia como queria Papilio – uma borboleta preta de swallowtail – mas não como a história dela terminaria. Então ele aprendeu que as borboletas não começam a vida sabendo voar. “Isso realmente informou como escrevi minha seção”, diz Chou Musser. “Acho que Papilio descobre que não há problema em falhar e que a prática é realmente importante e que ser tenaz e tentar algo repetidamente compensa”.
No seu coração, Borboleta é uma história sobre mudança, transformação e crescimento. E uma coisa que você aprende à medida que cresce é que não há problema em pedir ajuda. Andy Chou Musser, Ben Clanton e Corey Tabor dizem que esperam que o livro de seus filhos incentive as crianças a colaborar e trabalharem juntas para fazer algo novo. Porque enquanto eles provavelmente poderiam ter escrito e ilustrado Borboleta Por conta própria, foi muito mais divertido fazê -lo com os amigos.
