O romancista Abdulrazak Gurnah estava cerca de um quarto de seu novo livro quando recebeu a ligação – Ele ganhou o Prêmio Nobel de 2021 em literatura. O que foi ótimo, com certeza. Mas toda a atenção significava que ele tinha que fazer uma pausa em escrever esse livro.
“Eu não poderia voltar a isso. Não gosto de trabalhar sob esse tipo de pressão”, disse Gurnah.
Ele finalmente retornou a essas páginas inacabadas e descobriu que ainda havia alguma vida para elas, que ainda havia um romance aqui que precisava ser escrito. Esse livro, na terça -feira, é intitulado Roubo. E mostra o lado menor e mais íntimo da escrita de Gurnah.
O romance acontece na Tanzânia, nos anos 90, em um momento de mudança rápida. O governo havia mudado recentemente suas leis de câmbio e, portanto, os turistas estão se reunindo para Zanzibar – sua ilha, na costa da África Oriental. Gurnah, que nasceu lá, disse que o grande dinheiro do turismo trouxe novos hotéis, novas pessoas, ONGs. Mas o afluxo de turistas também trouxe “muitas corrupções”, disse ele. Algumas praias e restaurantes tornaram -se exclusivamente para turistas – não são permitidos moradores. As pessoas também começaram a vender contos altos para turistas, para agradá -los.
“Você vê esses guias dizendo ‘Freddie Mercury vive lá!’ Tudo isso é mentira.
É aqui que e onde os três personagens centrais Roubo encontre -se. Há o tipo educado e o tipo arrogante Karim. Sua jovem esposa, Fauzia, que sofre de epilepsia. E Badar, um jovem servo que os outros dois tratam quase como um irmão mais novo. Todos eles vêm de mundos diferentes e, no entanto, têm algo em comum. Com razão ou injustamente, todos eles sentir indesejados por seus pais de alguma forma.
“Ninguém o quer.”
Gurnah suspeita que isso é algo que muitas crianças sentem, especialmente na adolescência. Alguns crescem com isso, percebendo que não é verdade. “Mas em alguns casos, é claro, é também que eles não são desejados”, disse ele. “Como no caso de Badar. Ninguém o quer.”
Autor Abdulrazak Gurnah
Mark Pringle/Penguin House Random
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Mark Pringle/Penguin House Random
As pessoas dizem isso a Badar, repetidamente. No início do livro, a mulher que toma Badar como menino conta a história de como sua mãe morreu quando ele era bebê. E como o pai se levantou e saiu. Gurnah escreve:
“Ele tinha seis anos quando ela contou a história pela primeira vez, e depois disso ela contou a ele mais de uma vez, sem acrescentar nada a ela. Ele chorava toda vez que ela contava. Ele se sentia tão sujo. Ela o tute quando ele chorou e limpou as lágrimas com seus dedos, mas depois ela diria a ele novamente. Nós tivemos o melhor que poderíamos por você, e Deus recompensará”.
Badar eventualmente encontra um pé, alguma estabilidade em sua vida. Mas isso é arrasado quando ele é falsamente acusado de roubar. Isso foi inspirado por algo que Gurnah viu acontecer com uma criança na cidade, crescendo. “As idéias para os romances têm uma maneira de ficar por aí para os anos de Donkey”, disse ele. “Estou muito interessado em como as pessoas que aparentemente são impotentes se salvam. Como é que, de alguma forma, se apegam e encontram uma maneira de chegar ao outro lado também”.
Gurnah’s Último livroAssim, Vira depoisera um grande, multigeracional e romance sobre colonialismo, violência e guerra. O tipo de romance que você esperaria de um autor com o maior prêmio literário em seu nome. Em comparação, a história que ele conta Roubo é menor. Ou talvez íntimo seja a melhor palavra. Os momentos de drama alto acontecem em ambientes simples – salas de estar tranquilas ou na recepção do hotel onde Badar acaba trabalhando.
“Gosto do fato de que essas não são vidas heróicas”, disse Gurnah. “Eles também não são obstáculos heróicos. São coisas regulares, todos os dias e comuns”.
É uma história sobre as pessoas conseguirem emprego, ajudando um amigo a encontrar um lugar para ficar e descobrir seu lugar no mundo. Não para discordar do vencedor do Nobel-Prize, mas da maneira como Gurnah escreve, tudo parece bastante heróico.
