Ninguém convoca o “velho estranho a América” em ficção como Karen Russell faz. Seus contos altos de lutadores de jacarés na Flórida, proprietários de origem nas grandes planícies góticas e Prospectors femininos cavando para o ouro Amasse a história com o macabro em um barril de cracker envelhecido com humor seco.
O célebre romance de estréia de Russell Swamplandia! saiu em 2011. Desde então, ela publicou alguns excelentes Coleções de conto; Mas, a espera por outro romance estava crescendo um pouco tensa. Eu até ouvi especulações de que talvez toda a aclamação que Russell tenha recebida por seu primeiro romance a tenha bloqueado. Bem, O antídoto Acabou de sair e agora sabemos por que demorou tanto tempo: os épicos americanos demoram um pouco.
O antídoto está ambientado em uma cidade de Nebraska, na era do pó de Bowl, chamada “UZ”, mas também volta à era pioneira anterior, Russell evocou em sua obra-prima do conto, “Provando,“que foi transformado em uma ópera. O romance é enquadrado por duas catástrofes climáticas verdadeiras: a tempestade de poeira” Domingo Negro “em 14 de abril de 1935 – na qual as pessoas foram sufocadas por uma parede preta de poeira – e, um mês depois, o rio republicano inunda quando 24 polegadas de chuva caiu dentro de um dia. Muito do que ocorre entre esses dois desastres também é “verdadeiro” emocionalmente, mas, na visão de mundo de Russell, o fantástico e o familiar coexistem no mesmo avião.
Nosso personagem central aqui é uma bruxa da pradaria que se chama “O Antídoto”. Parte Huckster, principalmente curandeira, ela, como outras bruxas da pradaria, promete tratar o que aflige seus clientes tirando “O que quer que eles não suportem saber. As memórias que os tornam os sonhos impossíveis, que os deixam doentes de arrependimento e tristeza. … Qualquer carga desequilibrada o carrinho. Eu posso me apegar a qualquer coisa para qualquer um. Leite, mel, água da chuva, veneno, sangue … – dê uma volta em mim. Eu sou a garrafa vazia. “
Deitado em transe, o antídoto absorve o peso, mas não os detalhes, das histórias de seus clientes, que eles às vezes querem de volta. Depois que a poeira do domingo negro se acalma, no entanto, o antídoto fica horrorizado ao perceber que se sente mais leve e vazia – alguma força terrível a roubou das histórias que ela é protegida. Quem sabe como seus clientes mais violentos reagirão quando descobrirem que não podem fazer saques?
Outros narradores intervêm para ampliar a visão peculiar da vida de Russell na UZ: há Dell Oletsky, uma adolescente cuja mãe solteira foi supostamente assassinada pelo “assassino de pés do coelho da sorte”, assim chamado porque ele deixa um pé de raio sangrento perto dos corpos de sua vítima. Dell vive com seu tio, harpa, cuja fazenda é misteriosamente intocada pela poeira que todos desenvolve.
Uma fotógrafa da agência federal, uma mulher negra chamada Cleo Allfrey, acaba aparecendo na UZ. Cleo explica seu trabalho dizendo que está “fazendo anúncios para os programas do New Deal de Roosevelt”; Ela também está dolorosamente ciente de cujos rostos “carregaram mais peso com o Congresso”. As fotografias da era real da depressão estão espalhadas ao longo deste romance, mas a câmera Cleo depende de Goes Twilight-Zone Haywire, fotografando o passado e os futuros possíveis da cidade e o terreno circundante.
Como a câmera de Cleo, o instrumento de Russell – a língua dela – é estranha. As faixas do terço final fascinante deste romance se movem profundamente para o passado, especificamente para a memória enterrada de como os pais de Harp Oletsky na Polônia agarraram a oferta de terras livres em Nebraska; Terra, eles percebem, isso foi ocupado antes de sua chegada.
Aqui está o pai de Harpa, lembrando -se de como ele fez as pazes, não apenas com essa captura de terra, mas com a hierarquia racial na América: “Nasci um servo em todos, exceto o nome, … minha pele é a cor de uma cebola não lavada. Em América, isso me colocou à frente de muitos. Em um plunseado de um grau de ladra, mas mais alto que o portador preto. … Não eu não eu, não eu … O mesmo sentimento que já tive … sempre que um dos meus irmãos era escolhido sobre mim por uma surra. “
Em O antídotoKaren Russell, a bruxa da Prairie de um escritor da América, existe lembranças do inconsciente nacional coletivo e nos convida a ver nossa história na íntegra. Infelizmente, existem antídotos para a história. Nossos consolamentos são encontrados em escritores como Russell, que refratam o horror e se maravilha através de seu próprio vidro de aparência estranha, deixando -nos energizados para a próxima coisa surpreendente.
