Aviso de conteúdo: Este artigo contém a linguagem que alguns podem achar ofensivos.
“Linguagem!”
Todos nós já ouvimos que a exclamação gritou por um pai exasperado quando uma criança está sendo suja.
Mas quando se trata de palavrões proferidos por políticos, que deveriam cuidar de seu uso de palavrões e dar um bom exemplo, que esperança os pais ou qualquer outro modelo têm? Especialmente quando essa locução é a palavra controversa, flexível e onipresente de quatro letras ‘foda’.
A palavra de juramento de cobertura de alcance foi proferida por Donald Trump na terça-feira enquanto ele atingido em Israel e IrãAcusando os dois países de violar um cessar -fogo que ele tentou intermediar.
Falando a repórteres do lado de fora da Casa Branca, Trump disse que estava muito descontente com Israel depois que eles “abandonaram um monte de bombas” no Irã depois que a trégua terminaria quase duas semanas de luta foi anunciada.
“Basicamente, temos dois países que lutam há tanto tempo e tanto que eles não sabem o que diabos estão fazendo”, ele criticou.
Ao soltar o que é comumente referido como a “bomba F” – um termo tocando no apelido da bomba de hidrogênio e utilizado quando ‘Fuck’ é usado em um ambiente inesperado como a mídia pública – Trump chocou a imprensa. Especialmente porque ele sempre esteve consciente quando se trata de palavrões.
Somente na semana passada, Trump não diria a palavra “ereção” enquanto as equipes de construção estavam instalando novos postes de bandeira no gramado da Casa Branca.
“Vamos ter um bom … eles chamam isso de levantamento”, disse Trump na frente da tripulação. “Eles também usam outra palavra, mas eu não vou usar essa palavra … a palavra começa com um ‘e’ – você sabe o que é a palavra? Se eu a usasse, ficaria fora da cidade por vocês” – referindo -se aos membros da imprensa com quem estava falando.
De fato, não é todo dia que um chefe de estado de língua inglesa exclama a terceira palavrões mais graves, de acordo com Andrea Millwood Hargrave’s 2000 Estudo das atitudes do público britânico. (Caso você esteja se perguntando, o número 2 no ranking mais severo é ‘filho da puta’ e o número 1 é o temido ‘boceta‘.)
Apesar das palavras de gatilho que cruzam a linha diferindo de linguagem para linguagem, “Fuck” de Trump seria o equivalente ao presidente francês Macron exclamando “Putain!” ou o primeiro -ministro da Espanha, Pedro Sánchez, declara com raiva “Puta de Mierda”.
Mas Trump é o primeiro a usar a palavra ‘foda’ na frente da imprensa?
Antes de respondermos a essa pergunta, vamos mergulhar na história da palavra de juramento.
As origens de ‘foda’
As raízes da palavra permanecem um tanto misteriosas.
Durante muito tempo, o boato de que ‘Fuck’ era um backriônimo – um acrônimo formado a partir de uma palavra já existente pela expansão de suas letras para as palavras de uma frase – de “para conhecimento carnal ilegal” ou “fornicação sob consentimento do rei”.
O primeiro refere -se a uma permissão real supostamente concedida durante a Idade Média, pois a escassez de recursos causados pela morte negra significava que o crescimento da população era um problema. Portanto, foi necessária permissão para se envolver em relações sexuais. O segundo diz respeito à permissão real, emitida por um magistrado ou Senhor, para um casal consumir sua união. Uma vez aprovado, o casal recebeu uma placa de que dizia ‘foda’ para pendurar em sua casa, um símbolo de sua conformidade e o favor do rei.
Ambos foram comprovados como falsas etimologias, pois ‘Foda’ se pensa ter vindo da palavra alemã ‘fricken’, que significa ‘bater’, e a palavra dialectal sueca ‘ficka’, que significa ‘atacar’ ou ‘copular’.
Os historiadores geralmente concordam que ‘foda’ se tornou uma palavra familiar para relações sexuais por volta do século XV ou XVI.
No entanto, em 2022, um historiador britânico tropeçou no que ele acreditava ser o uso mais antigo da palavra ‘foda’ em um contexto sexual.
Paul Booth, pesquisador da Universidade Keele do Reino Unido, encontrou o nome “Roger FuckebyTheNavele” (“quem fode através da marinha”) em um documento de 1310 tribunais nos arquivos nacionais do Reino Unido.
Caso contrário, a ocorrência mais antiga de ‘foda’ como uma palavra de juramento vem de um poema britânico escrito anonimamente por volta de 1475 em inglês e latim. Intitulada “Peasas, moscas e frades”, o poema criticou os frades carmelitas da cidade de Ely.
Uma linha do poema lê: “Non sunt em Coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk fvccant vvivys de heli” que, pós-decodificação, significa: “Eles (os frades) não estão no céu, já que eles fodem as esposas de Ely.”
Então, embora suas origens possam ser, ‘Fuck’ viajou no tempo para se tornar comum – especialmente nos filmes de Martin Scorsese, pois foi derrubado um total de 569 vezes em 2013 em 2013’s O lobo de Wall Street De acordo com os registros mundiais de Guiness.
Padrões de foda
De volta a Trump, que dificilmente é o primeiro político dos EUA a pronunciar a palavra ‘foda’ em uma esfera pública. No entanto, toda vez que era usado, a controvérsia nunca estava longe.
Um dos primeiros usos da palavra por um presidente dos EUA foi em 1965, quando o presidente democrata Lyndon B. Johnson disse o seguinte ao embaixador grego Alexandros Matsas, que discordou dos planos americanos em Chipre: “Foda -se seu parlamento e sua constituição. O tronco do elefante, bateu bem “.
Ai.
Em junho de 2004, o vice -presidente dos EUA, Dick Cheney, disse ao senador democrata Patrick Leahy: “Vá se foder”, enquanto John McCain nos disse que o sentedor John Cornyn: “Foda -se! Eu sei mais sobre isso do que qualquer outra pessoa na sala” quando Cornyn se opôs à percepção de McCain em uma reunião do Senado de McCain.
Outra ‘foda’ que deixou as pessoas chateadas aconteceu em 23 de março de 2010, quando o então vice -presidente Joe Biden pensou que não podia ser ouvido e ‘sussurrou’ no ouvido do presidente Barack Obama: “Este é um grande negócio” – referindo -se à lei de reforma da saúde dos EUA.
Todas as instâncias levaram a protestos, críticas e, em alguns casos, desculpas formais.
O fato de a palavrões não ser nova na política é dificilmente surpreendente, como um Estudo de 2009 revelou o efeito catártico que o xingamento pode ter. E considerando tudo o que está acontecendo no mundo ultimamente, é surpreendente que os políticos – independentemente de suas alianças políticas – não ‘fodam’ isso e ‘foda -se’ diariamente.
Além disso, o juramento é normalizado para o que é chamado de setores de trabalho de “colarinho azul” – uma demografia importante quando se trata de votos. Portanto, lançar alguns transgressos em forma de F em discursos pode ser considerado criterioso.
No entanto, a fonte da embreagem de pérolas é crucial de considerar.
Por exemplo, um apoiador do MAGA consideraria o uso da linguagem por Trump como “dizer como é”. Por outro lado, um democrata firme condenaria a ‘foda’ como não diplomática e imprópria de um chefe de estado.
A mesma divisão aconteceu em agosto de 2022, quando o prefeito de Peterborough, Ontário, Dianne Therrien soltou uma frase colorida ao ter que lidar com os teóricos da conspiração de Qanon em sua cidade.
Ela twittou: “Foda -se, você se foda.”
Os apoiadores do MAGA ficaram furiosos; Os democratas defenderam Therrien, dizendo que estava reagindo por frustração, e a apoiou quando ela enquadrou seu xingar como um espelhamento deliberado do desrespeito que a multidão de Qanon mostrou seus críticos.
Então há contexto.
Desde que Trump entrou na Casa Branca por seu segundo mandato, alguns democratas não se esquivaram de expressar sua genuína frustração.
Este ano, o deputado Jasmine Crockett reagiu ao discurso conjunto de Trump ao Congresso com: “Alguém me deu um tapa e me acordou porque estou pronto para continuar com isso”, enquanto o deputado Maxine Dexter tinha isso para dizer: “Não juro muito bem em público, mas temos que foder Trump”. Ela acrescentou às pressas: “Por favor, não diga aos meus filhos que eu apenas fiz isso”.
Seja indignação autêntica com a destruição de políticas e atitudes públicas ou um momento mais atirado do quadril de “conversa real”, uma ‘foda’ no que pode ser considerado como a condição contextual errada pode parecer uma gafe social. Pior, uma expressão inadequada que mostra o político – se você concorda ou não com ele / eles – é superado pela frustração ou emoção e, portanto, não tem a cabeça legal de liderar.
Ao considerar o contexto da guerra com as baixas, a ‘foda’ em Trump, “eles não sabem o que diabos, eles estão fazendo” podem ser percliados como indiplomáticos ou até insultuosos.
Mas é esse corte claro, especialmente quando até os críticos de Trump admitem que a frase florescente da bomba F do presidente foi uma análise bastante justa da situação?
O que é certo é que, quando se trata de idioma para funcionários públicos, um bar está realmente abaixado.
