Restaurações de arte em queda: a intenção não é a única coisa que conta

Sevilha está de cabeça para baixo hoje em dia porque A face do Virgen de la Macarenaum Tamanho do século XVII desconhecido e Valor incalculável para milhares de fiéisEu não olho mais da mesma maneira. Depois sofreram vários toques -upsEntre os dias 16 e 20 de junho, seus olhos são um pouco menores, seu olhar é mais triste, seus cílios são mais alongados e até sua aparência parece mais clara.

A Irmandade da Macarena de Sevilla havia encomendado o professor e o conservador Francisco Arquillo Torres trabalho de manutenção da virgem, embora o resultado, como eles demonstraram As reações dos paroquianostem sido mais ao lado de uma restauração completo.

Nos arredores da igreja, eles não pararam de ouvir os gritos e os gritos entre as centenas de pessoas Congregou para visitar a transformação Imagem religiosaenquanto As redes sociais queimam ainda com a descrença de alguns usuários que não reconhecem mais Um ícone de Sevilha.

Entre os A teoria dos comentários até surgiu sobre o que O tamanho foi substituído Para outro e há quem Compare a modificação com a cirurgia cosmética. “Você não pode tratar uma obra de arte como se fosse um manequim ou um brinquedo”, disse um usuário. “Eu a vejo semelhante a Victoria Federica”, acrescentou outro.

Com o jornal ‘The Times’ ecoando as notícias e a renúncia de dois membros do Conselho de Administração do Irmandade do Macarena. Esta é uma iniciativa com boa fé que poderia ter terminado sem controvérsias de ter consultado um comitê de tenic já Autoridades do patrimônio.

Como os infortúnios nunca estão sozinhos (As controvérsias, neste caso, nem), apenas dois dias após a agitação por A nova face da virgem da macarena Uma demanda veio à tona Para a restauração de outra virgem em Sevilha.

Preservação do trabalho do autor ou da lei imaterial?

Nesse caso, é o Tamanho do doce nome virgem de BellavistaFeito pelo imaginer Luis Álvarez Duarte em 1969 e que foi restaurado no início de 2021 por Darío Ojeda Cordero. Embora a delegação de Herança arquidiocese de Sevilha aprovada Alguns reparos Eles também estavam supervisionado por especialistasComo diz Ojeda Cordero, A filha do autor original Ele denunciou a iniciativa quatro anos depois.

Guadalupe Álvarez Duarte levou o restaurador ao tribunal para perceber Algumas características na fisionomia da virgem muito diferente para os originais criados por seu pai.

Os advogados de ambas as partes já estão trabalhando no processo e A disputa reside na conservação do apoio material de O trabalho pode ser antes Para a direita Intangoial da ideia do autor Isso conferiu, como o advogado exigente expressou. Para receber o compensação por danosA demandante garantiu que ela doará o dinheiro para caridade.

Os casos já mencionados são mais recentes, mas não é a primeira vez que uma mão bem -intencionada decide dar um Mudança de ar para um trabalho artístico até que uma peça completamente diferente seja alcançada.

Estes são os Restaurações fracassadas que saltaram para a fama Antes da face retocada da Macarena de Sevilla.

O fenômeno do homo ecce

Um trabalho que não precisa de uma apresentação. Esse mural do século XX está localizado no santuário de Misericordia de Borja, em Zaragoza, e é quase tão nacional e internacionalmente conhecido Como o Virgen de la Macarena.

Tudo é graças a Cecilia Giménez Zueco, um octogenário Painter afeto que viu o Trabalho do pintor Elías García MartínezEntão um professor na Escola de Arte Zaragoza, um pouco manchado e Começou o trabalho de restauração com o consentimento do pastor.

As novidades que Cecilia apresentou com seu pincel Eles estavam tão longe do trabalho original que a princípio eles foram confundidos com Um ato de vandalismo contra o patrimônio. Os jornais nacionais cobriram as notícias e o resto é história. A Internet estava cheia de memes e vídeos humorísticos. Um fenômeno surgiu que apareceu até em um relatório da ‘BBC’.

A dupla musical Las Bistecs fez Cecilia e o ‘Ecce Homo’ uma das principais referências de seu gênero musical, batizado como ‘Electro-Disgusting’, na música ‘History of Art’, cujas letras dizem:

“O falo de tendência em todos os museus. Não tenho euros para ver algo tão feio. (…) Uma mulher levantou e plantou um pinheiro, Cecilia é um homem, ecce homo, é divino”. Este tópico é Uma crítica à história da arte contou de Uma visão masculina y reivindica a ação de Cecilia como uma maneira de dar Novo significado hoje Para um trabalho que, caso contrário, não teria sido levado em consideração.

Cecilia chegou Abrindo uma exposição Com suas pinturas, desta vez original e não restaurada. A realidade é que ele tornou a Ecce homo de Borja e ela tornou -se um fenômeno pop. Ele também sentou um precedente no campo das restaurações falhou, já que todos os que vieram mais tarde foram descritos como “outro homo da ECCE”.

San Jorge – Escultura de Navarra

O pároco da Igreja de San Miguel de Estella, em Navarra, encomendou em 2018 a um professor de artesanato da cidade, sem conhecimento técnico, A restauração desta estatueta de San Jorge.

As cores usadas em uma imagem que já Oferece uma aparência NAIF Eles deram um ainda mais resultado cômico E, é claro, as redes sociais foram as primeiras a manifestá -lo junto com a BBC.

O rosto do rosto de San Jorge, baseado em Acrylico, despertou a indignação da Associação de Conservadores e Restauradores da Espanha (acre), até trabalho de conservação Adequado, um ano depois, eles devolveram o santo para uma maneira mais semelhante ao qual ele precisava ter quando foi criado.

Santles de Santa Ana – Astúrias

Provavelmente Redorio, a cidade de menos de vinte habitantes Em Astúrias, não estrela um episódio tão emocionante quanto o de mostrar Graças à criatividade de um de seus vizinhos.

Para María Luisa Menéndez, a lagoa desta pequena cidade, Três dos tamanhos da igreja eram “horríveis”Então ele decidiu colori -los no tempo livre.

Uma figura de Santa Ana, acompanhada pela Virgem e pela Criança, uma maternidade que representa Maria e Jesus e uma imagem de São Pedro, todos datado entre os séculos XV e XVIeram modificado com a permissão do pastor do eremitério do povo. A reação da Diretoria Geral de Patrimônio do Principado das Astúrias não foi tão colorida.

O retábulo da Igreja de San Xoán – Galiza

Dois vizinhos de Alto, em Lugo, encontrados Um antigo retábulo abandonado pertencente à Igreja de San Xoán. Sem ter nenhum Conhecimento artesanal o Restauração, eles decidiram investigar e, através de fotografias antigas, realizaram a transformação da peça por um valor total de € 600.

Para decidir as cores com as quais eles pintariam o trabalho também foram inspirados por um antigo retábulo de uma igreja próximo.

Quando José Rozas e Manuel Tejeiro apresentaram o resultado no templo e A nova aparência do retábulo Foi tornado público, o chefe da herança do bispado rejeitou o tempo todo para permitir a iniciativa.

Após a reação do bispado, Os vizinhos defenderam sua iniciativa E eles declararam que o bispado não queria o descuido por anos por anos A igreja de um trabalho de valor.

O querubu da paróquia de San Sebastián – Cantabria

Uma das figuras de alívio dos oito anjos da principal peça da paróquia de San Sebastián de Reaca, na Cantábria, não existe mais e existe, em vez de uma estatueta ou uma artison, existem, existem Um monigoto sorridente bidimensional. A imitação do querubim, com nariz triangular e com um borrão preto em vez de cabelos, Pode ser o resultado de um exercício Escola de uma aula de plástico.

Na verdade, é um guia colocado para Não em branco de gesso Isso teria ocupado o original. Pelo menos, o pároco da igreja, Eduardo Guardiola, defendeu a existência do desenho animado porque, segundo ele, “não era tanto”, já que “você só podia ver com prismático”.

Matrera de Villamartín – Cádiz

Embora o projeto de restauração de Matrera Castillo, em A cidade de Cádiz De Villamartín, foi realizado pelo arquiteto Carlos Quevedo como especialista apoiado pela Junta de Andalucía, o resultado não escapou da controvérsia.

O público não convenceu O novo destino estético deste castelo do século IX, que até publicou em ‘The Guardian’ ou ‘the Times’ e Ele recebeu críticas de várias entidades do patrimônio cultural.

No entanto, ele mais tarde recebeu Reconhecimento internacional Como o Prêmio A Artchitizer A+ na Categoria de Preservação e no Prêmio Americano de Arquitetura En a categoria de patrimônio A arquitetura. É claro que o gosto de todos nunca é restaurado.

Figura da Catedral de Santiago de Compostela – Galicia

Este último exemplo não é uma restauração fracassada, mas Uma transformação livre. Alguém veio em 2018 que Uma figura na fachada da Catedral de Santiago de CompostelaDatado do século XII, poderia se parecer com um membro da banda de Kiss Rock e fez o santo viajar para o futuro com base no marcador permanente.

Além de ser Um ato intencional E portanto, Vandal Na herança, demonstra novamente que o impulso inevitável de pensar no legado do passado sob referências e códigos atuais.