O legado com o mesmo sobrenome que escreve na história da História da Universidade de Salamanca

«O maior orgulho, o maior reconhecimento que senti veio há uma semana. Meus colegas me aplaudiram por vários minutos. Foi muito longo e com muito amor. É um presente. Sentir -se amado e respeitado por eles é o maior valor ».

Bernardo García-Bernalt termina uma entrevista na qual revisou os 75 anos de história do coral da universidade e o 40º aniversário do coral da câmara que ele criou, o primeiro foi o trabalho de seu pai, seu professor, Jesús García-Bernalt. Uma história escrita sob o mesmo sobrenome que viajou todos os pontos da Espanha, viajada pela Europa e transferiu o Oceano Atlântico, para brilhar em Nova York. Uma história cheia de sucessos, com até 13 álbuns gravados e festas sem fim entoadas. A Salamanca não é entendida sem sua universidade e a universidade não é entendida sem seu coral.

Essa redação remonta a 1950. Um grupo de estudantes de Salamanca, muitos deles do país basco, quer criar um coral da universidade e entrar em contato com Jesús García-Bernalt, um dos músicos mais reconhecidos da cidade. Assim, um coro misto é fundado, além de uma câmera pequena e um grupo feminino. Essa é a origem do coral da universidade, recentemente distinguida com a medalha da Universidade de Salamanca. Em 1985, surgiu o coral da câmara, cujo diretor nunca deixou de ser Bernardo García-Bernalt, que levou para seu pai em 1990, dirigindo os dois grupos.

De cantor a diretor, do aprendiz ao professor

Ele começou a tocar piano em casa, ele não teria completado 10 anos e a música fazia parte de sua vida. Os verões mudaram as piscinas para Iglesias, onde seu pai interpretou o órgão e, sem perceber, ele se colocou sob as ordens de seu pai como cantor do coral da universidade.

«Dediquei -me a este coro três quartos da minha vida. Eu tinha meu pai como diretor, ele é meu professor, claramente, não apenas na música, mas na vida. Não apenas para mim, mas para toda a família que formamos o coral da universidade, o pai de todos é meu pai. Tenho muitas lembranças com ele, para compartilhar as primeiras decisões musicais, as primeiras direções em shows ou ensaios vocais. Não intencionalmente, porque eu não queria, me empurrando para o epicentro do coral, tornando -se paralelo em 1985, o coral da câmara; Eles são complementares, muitos são, um é o pai de outro (e nunca melhor) ”, diz Bernardo.

E logo chegou a hora do alívio. «Foi um momento chave e estranho. Ele se aposentou e o reitor me chamou de conhecer minha carreira no coral da câmera. Mas meu pai nunca saiu. A cada cinco anos encontramos a família do coral e ele ainda está presente, ele nunca saiu (ele está empolgado) ».

Haverá outro relé? Com o mesmo sobrenome, mas sim, é claro que haverá. «As pessoas passaram pelo coro que mais tarde se formaram e criaram outros coros, não sei se terei influenciado essas decisões, suponho que algumas, mas acho que cada um é onde seu trabalho o leva. Não tenho discípulos, colegas ”, ele responde.

A importância de apoiar e promover o coral da universidade

Certamente, é difícil identificar um ato acadêmico oficial da Universidade de Salamanca, no qual o coro não esteve presente. Seu apoio e promoção à cultura são essenciais. Nas palavras de Bernardo, implica “tudo”, uma “parte fundamental”, um caminho à mão.

«Falamos sobre um relacionamento acadêmico, lembre -se do presidente da música criada por Alfonso X El Sabio, que permanece até o final do século XIX. Foi desenvolvido entre teoria e prática, e isso foi baseado na música, fundamentalmente. É também um relacionamento cerimonial, sua presença em atos e celebração é essencial. Nesse sentido, o coro era uma parte fundamental em um momento em que a própria universidade foi reconstruída, entre o final do século XIX e XX. Ele olha para o resto do mundo e retorna o coral, a música retorna ”, diz ele.

«E em um momento em que temos mais comunicação do que nunca, mas menos da sociedade do que nunca, é essencial recuperar os valores aprendidos na música de um coral; Respeito, ser capaz de ouvir o outro, sabendo que o que um é capaz de fazer é inútil, se eu não contribuir para o bem comum … eles são mais fundamentais do que nunca ».

Essas são precisamente as características que definem seu coral, o “amor da música e do respeito”. Da mesma forma, ele fala sobre “pertencer a um grupo, ouvir e avaliar a si mesmo, ser um líder para o bem comum”.

O valor fora da Universidade de Salamanca e Espanha

Na exposição dedicada ao coro localizado em Fonseca Hospler, você pode aproveitar todos os programas, pontuações e viagens deste grupo convertido na família ao longo do tempo. Eles viajaram pelo panorama nacional e parte do mundo. Sua presença na Europa é significativa por países como Portugal ou Alemanha, mesmo levando o nome de Salamanca, da Universidade de Salamanca aos Estados Unidos. O Lincoln Center, The Theatre of Performing Arts, em Nova York, ouviu em 1992 o coral da câmera.

“O patrimônio foi recuperado e o patrimônio foi criado”, diz Bernardo. Uma frase cheia de simbolismo que é o resultado de “muito trabalho”. “Isso é alcançado com a ajuda de todos e estar apaixonado e estou apaixonado pela música”.