A longa espera por respostas sobre o bombardeio de Lockerbie cresce mais

As principais produções televisivas estão trazendo a história do atentado ao Lockerbie para uma nova audiência global, mas o drama da vida real do julgamento de um novo suspeito da Líbia foi adiado mais uma vez.

Abu Agila Mohammed Mas’ud Kheir al-Marimi, conhecido como Masud, deveria enfrentar um júri de Washington no mês passado, acusado de fazer a bomba que destruiu o voo 103 do Pan Am 103 e matou 270 pessoas.

A data de início de 12 de maio foi abandonada por causa de problemas com sua saúde e a complexidade do caso, e o julgamento é agora programado para começar em abril de 2026..

A data foi marcada no Tribunal Distrital do Distrito de Columbia, onde Masud ouviu com a ajuda de um tradutor e ficou sem expressão.

Após a audiência, parentes das vítimas americanas do atentado disseram à BBC News sobre sua decepção de que o julgamento agora está programado para começar 50 semanas depois do planejado originalmente.

Kara Weipz é a presidente das vítimas do grupo dos EUA do voo 103 do Pan Am e perdeu seu irmão de 20 anos, Richard Monetti, no avião.

“Eu só vou orar para que fique em 20 de abril”, disse ela. “Eu tinha 15 anos quando isso aconteceu, e tenho 52 anos agora e entre os parentes que sou considerado jovem.

“Muitos membros da nossa família estão na casa dos setenta e oitenta e oitenta e, infelizmente, os perdemos semanalmente ou mensalmente agora.

“A farsa em tudo isso que eles não estão vendo a justiça que trabalharam 37 anos para ver.

“É isso que mais nos preocupa, que este julgamento chegará e teremos perdido mais membros da família”.

O marido de Victoria Cummock, John, estava voltando para casa de uma viagem de negócios à Europa um dia antes do planejado, para surpreender sua família.

A fundadora da Pan Am 103 Lockerbie Legacy Foundation, a Sra. Cummock disse: “Vivemos 36 anos de atrasos e adiamentos simplesmente porque este é um caso internacional cheio de política.

“Trinta e seis anos, com sete administrações diferentes nos Estados Unidos, realmente colidiram com a busca das famílias por responsabilidade e justiça.

“Não é surpresa que nossa missão de responsabilizá -los esteja atrasada”.

A Sra. Cummock acrescentou que estava preocupada com o fato de que a proibição do presidente Trump de cidadãos líbios que viajassem para os EUA pudessem afetar o julgamento.

Ela disse: “Parece que é uma jornada muito lenta para começar esse caso”.

Masud está sob custódia dos EUA desde dezembro de 2022 e se declarou inocente das acusações.

A Líbia nascida na Tunisina está nos anos setenta e é entendida como tendo diabetes e problemas cardíacos.

Sua família na Líbia já expressou preocupações sobre os atrasos no casodizendo que ele é um homem inocente.

A nova data do julgamento foi fixada após uma moção conjunta apresentada pela promotoria e pela defesa, os quais levantaram a natureza internacional das evidências e testemunhas.

Uma série de argumentos legais cruciais deverá ser resolvida antes que o julgamento possa prosseguir, com o juiz Dabney Friedrich descrevendo a data de 20 de abril como “tentativa”.

Isso incluirá a admissibilidade de uma confissão que Masud teria feito sob custódia em 2012, após o colapso do regime do coronel Gaddafi.

Outra complicação é o fato de que Novas informações sobre o caso ainda estão surgindoquase quatro décadas após o ataque.

Um livro publicado na França revelou a existência de documentos que se dizem ter sido recuperados dos arquivos do Serviço de Inteligência Líbia, do qual Masud teria sido membro.

Se provaram -se genuínos, esses documentos detalham seu envolvimento nos preparativos para o ataque à Pan Am 103.

Faz mais de 24 anos desde o primeiro julgamento do Lockerbie, quando três juízes escoceses condenaram o agente de inteligência da Líbia Abdulbasset al-Megrahi de desempenhar um papel fundamental na trama.

Megrahi foi preso por toda a vida, mas libertado por motivos compassivos pelo governo escocês em 2009, depois de ter sido diagnosticado com câncer terminal. Ele morreu três anos depois em casa em Trípoli.

Sua libertação enfureceu muitos parentes americanos, e é por isso que eles estabeleceram tanta loja no julgamento de Masud, o primeiro suspeito a enfrentar um tribunal americano sobre Lockerbie.

Eles acreditam que isso entregará a justiça que foram negados pelo sistema jurídico escocês.

O bombardeio continua sendo o pior ataque terrorista na história britânica e matou 43 cidadãos do Reino Unido.

Alguns, mas não todos, dos parentes britânicos nunca aceitaram o veredicto contra Megrahi, incluindo o Rev. John Mosey, cuja filha Helga estava no avião.

“Acho que eles estão apenas esperando pessoas como eu coloque nossos entupimentos e saírem do caminho”, disse ele.

“Ainda sou bastante cínico sobre a coisa toda. Gostaria de me mostrar errado, mas não consigo ver isso acontecendo.

“No que me diz respeito, que fez a bomba e que colocou o avião é secundário sobre quem eram os principais criminosos.

“Eles eram o grupo de pessoas que tiveram todos os avisos de que isso iria acontecer e avisou seu próprio povo, mas não avisou o público”.

Os grandes dramas de televisão orçamentários podem ter empurrado o bombardeio de Lockerbie de volta aos olhos do público, mas fica claro que há um longo caminho a percorrer antes que um júri entregue seu veredicto no Masud.

O juiz Friedrich alertou que, se as coisas não forem feitas em tempo hábil, há um risco que o julgamento poderá “entrar” em 2027.

Como ela lembrou a todos no tribunal: “Este não é um processo criminal normal”.