Família de homem britânico-egípcio preso descrevem terríveis condições da prisão

Família, amigos e apoiadores do ativista britânico-egípcio preso Alaa Abd El-Fattah falou sobre as condições de sua longa prisão como sua mãe, Yeeeh Yeeehpermanece em um hospital de Londres em declínio na saúde em uma greve de fome para garantir sua libertação.

Em meio a uma campanha crescente para pressionar os ministros britânicos a intervir mais com força em nome de Abd El-Fattah, os apoiadores dizem que sua detenção contínua faz parte de uma campanha de vingança motivada pelo animus pessoal do presidente egípcio, Abdel Fatah al-Sisi, em relação a ele.

O ativista, que ganhou destaque durante os protestos de Tahrir da Tahrir do Egito, foi preso duas vezes, na segunda vez meses após sua libertação da prisão em 2019, e continua sendo preso, apesar de concluir sua sentença de cinco anos no outono passado.

O primeiro período da prisão de Abd El-Fattah-de 2015 a 2019-foi gasto na prisão de segurança máxima de Tora, um local projetado para manter jihadistas violentos, mas desde 2018 ele foi realizado em Wadi al-Natrun, na província de Beheira, no Delta do Nilo.

Enquanto as condições físicas são menos duras do que em Tora-onde Abd El-Fattah foi espancado-seu tratamento em Wadi al-Natrun foi projetado deliberadamente para isolar e desmoralizá-lo, dizem apoiadores, privando-o por três anos de livros e limitando seu contato com outros prisioneiros.

Relacionado: 250 dias em greve de fome: Laila souif pode garantir a liberdade de seu filho? – podcast

Entre setembro de 2019 e maio de 2022, ele foi realizado em uma pequena célula e mal ventilada, negou uma cama e colchão, além de materiais de leitura e exercícios. “A idéia era esmagar seu espírito”, diz Mona Seif, sua irmã, que visitou seu irmão na prisão. “Acho que depois de tantas provações e tentativas de quebrá -lo, o regime percebeu que a maneira como a paixão com ele é isolá -lo do mundo e torná -lo mudo. Essa tem sido a tática desde o seu segundo período na prisão em 2019.”

O que ficou claro para Seif, e outros em campanha para libertá-lo é que o tratamento de seu irmão está sendo conduzido por uma animosidade muito pessoal direcionada a Abd El-Fattah e sua família pelo presidente do Egito.

“Parece muito pessoal”, diz Seif. “Desde 2019, as mensagens não oficiais que recebemos de diferentes instituições egípcias são que nosso arquivo está com o SISI.”

Abd El-Fattah era uma figura familiar e sempre acessível na praça de Tahrir durante os protestos em massa de 2011 que levaram à queda do governo de Hosni Mubarak. Articulado, apaixonado e atencioso, sua grande habilidade foi vista em reunir grupos diferentes.

Conderado à prisão por organizar um protesto político sem permissão em 2015, o ABD El-Fattah foi brevemente divulgado em março de 2019, mas foi representado meses depois e acusado de espalhar “notícias falsas minar a segurança nacional” por um retweet.

Uma pessoa com uma visão pessoal do que Abd El-Fattah passou é o ativista e poeta Ahmed Douma, que foi preso durante seu primeiro período na prisão em Tora, onde por 10 meses os dois homens estavam em células solitárias separadas, até que as autoridades decidiram que sua proximidade era um problema.

Ao contrário de Abd El-Fattah, Douma foi perdoado e liberado por Sisi em 2023. Janeiro de 2011-quando 18 dias de protestos em massa levaram à renúncia do então presidente Hosni Mubarak-“ainda era, ainda é e permanecerá para sempre um inimigo pessoal para Sisi. Alaa era um dos símbolos desse período”, Douma disse a Dougna.

“Ao mesmo tempo, ele é um ativista que tem público e influência – um pensador com sua própria filosofia e interesse em como os movimentos políticos se desenvolvem, como as pessoas se movem, como elas entendem as coisas.

“E, claro, ele também se tornou um símbolo da estupidez das autoridades.

“A verdade é que mesmo uma hora de prisão inevitavelmente deixa um impacto e não é trivial”, acrescenta Douma, que passou mais de 10 anos de prisão. “Há depressão do que aconteceu na prisão, seja coisas que aconteceram com você diretamente ou que você testemunhou. Tortura, agressão e assim por diante.

“Não é apenas o impacto no corpo, mas na mente. Em algum momento, você percebe que está em confinamento solitário há dias, meses, dias ou anos, sem comunicação. Eu nem iniciei a jornada de recuperação dos efeitos desses 10 anos”.

Aida Seif El-Dawla, um psiquiatra, defensor dos direitos humanos e co-fundador do El Nadeem Center para a reabilitação de vítimas de violência, diz: “Veja, no Egito, a detenção é uma tortura psicológica. Não sei o que não soube, mas que não tem uma opinião.

“Este é o castigo do pai mais triste que tortura seus filhos por não obediência.”

O que está claro é que as autoridades egípcias consideram a detenção de Abd El-Fattah que o Open terminou, mantendo-o além de sua data de lançamento originalmente agendada e também mantendo outro processo em potencial sobre ele.

Mahmoud Shalaby, pesquisador da Anistia Internacional que lida com o Egito, diz: “A coisa toda é fazer um exemplo dele. Ele já foi brutalmente punido. Ele passou quase 10 anos na prisão exclusivamente por praticar seus direitos humanos. O caso de Alaa é extremamente extraordinário, especialmente como o Egito tem uma história de discursos nacionais que são nacionais que são nacionais que são transmitidos por nacionais.

“Acho que o medo é que, se ele fosse libertado, ele iria para o exterior e criticaria o governo a partir daí. Mas isso não é um motivo para mantê -lo arbitrariamente na prisão”.

Seu advogado, Khaled Ali, diz: “Alaa deveria ter sido lançado em 28 de setembro do ano passado”. Em vez disso, os tribunais se recusaram a incluir seu período de detenção pré -julgamento, antes da ratificação da sentença, o que significa que ele não será liberado até 2027 – se então.

Ali diz: “Ele foi condenado a cinco anos de prisão e foi detido desde 28 de setembro de 2019. Sua sentença deveria ter terminado em 28 de setembro de 2024.”

Após uma greve de fome em 2022, Abd El-Fattah teve acesso a livros e agora uma televisão em Wadi al-Natrun, de onde ele é capaz de escrever e receber cartas de sua família.

“Alaa e minha mãe são grandes fãs de ficção científica e, portanto, ele lê uma quantidade enorme”, diz Seif. “Ficção científica, romances gráficos e qualquer coisa a ver com a ciência. Agora ele tem uma televisão, ele segue torneios. Ele tratará um torneio como um projeto inteiro. Se Wimbledon estiver, ele seguirá o dia.

“Mas, devido à maneira como a prisão foi construída, a área de exercícios é um grande buraco com paredes de concreto e sem teto. Ele não entra no sol há mais de cinco anos.”

A família é capaz de monitorar seu humor através de sua resposta aos gatos que buscaram abrigo na prisão e a quem ele adotou. “Se seu humor é bom, ele compartilha muitas fotos dos gatos.” Seu humor nos últimos meses, quando sua data de lançamento chegou e se foi não foi boa.

Tentativas de sucessivos governos britânicos e funcionários da UE – entre outros – de intervir nos bastidores têm sido um fracasso, pois o Egito não enfrentou consequências para seus violações dos direitos humanos. Na falta de interlocutores com influência no círculo imediato de Sisi, o caso de Abd El-Fattah está preso, mesmo quando a saúde de sua mãe em Londres piorou perigosamente.

Uma pessoa envolvida na defesa de Abd El-Fattah diz: “A política de envolvimento privado vem em andamento há mais de 10 anos. Você só vê movimento sobre questões de direitos humanos no Egito, onde há a ameaça de ação”.

Relacionado: O presidente do Egito ‘ignora’ os pedidos de Starmer sobre a mãe do ativista preso

Seif diz: “Eles só querem sua rendição absoluta e Alaa completamente quebrada e imitando a narrativa do regime. Até a menor indicação de independência que eles vêem como desafio. A coisa toda é um ato de pura vingança que nos deixa para continuar adivinhando, para que serve e quando será suficiente”.

Ahmed Douma acrescenta: “Se eu pudesse enviar uma mensagem a ele e dizer qualquer coisa, eu diria a ele que estamos com ele. E que sua liberdade e a vida de Laila são nossa batalha pessoal”.