Após a remoção de Yoon Suk Yeol como presidente da Coréia do Sul, uma imagem de um pôster comemorativo escrito em chinês surgiu em postos que afirmam que era evidência de uma conspiração do partido da oposição e da China para derrubá -lo. Mas o material é de rallyists anti-yoon locais, que colocaram pôsteres multilíngues em Seul, explicando protestos contra o ex-presidente a estrangeiros.
“Como esperado, o Partido Democrata e os chineses estão em Cahoots”, lê um 7 de abril em 7 de abril publicar Em um fórum online sul -coreano Nate Pann.
“Isso me dá calafrios”, continua o post. “Os chineses dizem que protegeram a liberdade de nosso país. Isso é insano.”
Possui uma imagem mostrando um pôster simplificado em língua chinesa, juntamente com uma tradução parcial coreana que diz: “O Tribunal Constitucional confirmou o impeachment do Sr. Yoon. Vencemos!”
“Em 123 dias desde 3 de dezembro, finalmente dirigimos as forças que sonhavam com a ditadura da República da Coréia!” O pôster continua.
“Isso não é apenas uma vitória para a democracia e a sociedade civil da Coréia do Sul, mas também um farol de esperança para todas as nações que lutam pela democratização”.
Captura de tela do Nate Pann Post pegado em 10 de abril de 2025
Outras postagens em XAssim, TópicosAssim, Facebook e uma reportagem de notícias sul -coreanas Ásia hoje imagens semelhantes compartilhadas.
Eles surgiram alguns dias após o Tribunal Constitucional por unanimidade governado para expulsar o presidente Yoon Suk Yeol sobre sua desastrosa declaração de lei marcial (Link arquivado).
Eles também circularam contra o fundo de um ressurgimento na desinformação anti-chinesa.
O ex -líder tem defendido Seu movimento de choque reivindicando forças externas, Coréia do Norte e elementos anti-estatais estavam trabalhando juntos para ameaçar a segurança e a soberania nacionais (Link arquivado).
Ele especificamente acusado Indivíduos chineses não identificados de pilotar um drone para fotografar o prédio da agência de espionagem de Seul e um porta -aviões dos EUA ancorados em Busan.
Mas uma análise AFP descobriu que o pôster em língua chinesa foi de fato criada por um grupo local.
Informações para turistas
AFP encontrou o pôster perto de Seul’s GWANGHWAMUN GATElocalizado em 12 HYOJA-RO, JONGNO-GUem 9 de abril (arquivado aqui e aqui).
O portão é a entrada principal de um palácio real da dinastia Joseon, o último reino da Coréia, e é popular entre os turistas estrangeiros. A área serviu como um local importante para protestos em massa anti-yoon na preparação para sua expulsão.
A AFP confirmou o local comparando os edifícios vistos por trás do pôster com os visíveis no fundo da foto compartilhada em postagens falsas.
Captura de tela do Nate Pann Post (à esquerda) e do pôster em língua chinesa localizada em 12 Hyoja-Ro, Jongno-gu, Seoul tomada em 9 de abril de 2025 (à direita), com elementos correspondentes destacados pela AFP
De fato, possui um aviso de isenção de isenção em coreano impressa em uma pequena fonte que diz: “Este é um piquete informativo criado voluntariamente por cidadãos que frequentemente recebem perguntas de estrangeiros nos comícios”.
Ele também possui um código QR no canto inferior direito, que se vincula a um Página de formulários do Google Para consultas gerais (Link arquivado).
Foto da faixa em língua chinesa em 12 Hyoja-Ro, Jongno-Gu, Seul, tirada pela AFP em 9 de abril de 2025 (à esquerda) e capturas de tela mostrando o banner e uma página de formulários do Google vinculada (direita)
Um jornalista da AFP Fluent em chinês analisou o texto do pôster e encontrou sinais de que havia sido traduzido do coreano.
Isso inclui um caráter chinês frequentemente usado como espaço reservado para nomes em documentos legais, e a frase “Farol da Esperança”, que parece antinatural e é incomum no uso chinês padrão.
Cartazes semelhantes anexados a uma árvore próxima em outros idiomas declararam que foram colocados por apoiadores do organizador da manifestação sul -coreana “Ação“(Link arquivado).
“Queridos turistas, o grande protesto e a multidão podem ter surpreendido você!” Leia um deles escrito em coreano, chinês, inglês, japonês, tailandês e alemão.
AFP / HAILEY JO
AFP / HAILEY JO
Eles ofereceram breves informações sobre os comícios da região e incluíram solicitações, como pedir aos visitantes que não tirem fotos em close dos rostos dos manifestantes.
Examinando o código QR no pôster em inglês direcionou os leitores para o mesmo Página de formulários do Google.
AFP tem desmascarado Outras informações erradas em torno da crise política desencadeadas pela lei marcial de Yoon e seu subsequente impeachment.
