Como Chris e Paul Weitz, do assassino, adaptam todos os sistemas vermelhos para a TV
Para Paul e Chris Weirtz, Assassino -A próxima adaptação de TV da novela de ficção científica de Martha Wells Todos os sistemas vermelhos – foi um experimento: você pode ter um herói que tenta fazer nada?
A série de ficção científica de 10 episódiosAssim, qual estréia em 16 de maio na Apple TV+, Segue um robô de segurança ansioso (Alexander Skarsgård) designado para proteger um grupo de pesquisa em uma missão planetária. À medida que a missão avança e surgem surpresas mortais, o assassinato lida com a ocultação de sua capacidade de livre arbítrio – uma habilidade habilitada quando hackeou seu módulo governador – e suas inseguranças em torno dos seres humanos, enquanto navegava em questões existenciais sobre seu objetivo no universo. Acima de tudo, porém, o assassino deseja que ele possa passar seus dias simplesmente vendo as 7.532 horas de conteúdo de vídeo que ele secretamente se esquivou em seu sistema para entretenimento – um verdadeiro viciado em mídia, como a maioria dos telespectadores do programa.
Trazendo Todos os sistemas vermelhos Para a TV, levou anos, atrasado pela pandemia Covid-19 e pela greve dos escritores da Guild of America em 2023. Mas com o apoio do chefe de vídeo do Worldwide, da Apple TV+, Jamie Erlicht, um fã do trabalho de Wells, Paul e Chris se afastaram dos scripts do programa, enviando todas as versão para o feedback. (Wells, como produtor de consultoria, acabou ponderando em outros aspectos do projeto, incluindo design e elenco.)
A série permanece fiel a Todos os sistemas vermelhos – o primeiro de vários livros e contos compreendendo Os diários de assassinato – Na maioria das maneiras que contam. O enredo segue em grande parte o da novela, mas também faz adições substanciais. Members of the PresAux survey group which Murderbot protects, including Dr. Mensah (Noma Dumezweni), Gurathin (David Dastmalchian), Pin-lee (Sabrina Wu), Ratthi (Akshay Khanna), Arada (Tattiawna Jones) and Bharadwaj (Tamara Pdoemski), now have more nuance and deeper backstories.
A Aliança de Preservação, um grupo independente de planetas dos quais o grupo de pesquisa previsto é agora excêntrico, até totalmente boêmio. Durante Assassino’s Estreia da temporada, Presaux detém as mãos em um círculo meditativo, os olhos fechados, deliberando sobre o aluguel do assassinato reformado por sua missão. Logo depois de pousar no planeta, eles dançam no deserto, seus corpos pesando, os braços acenando para a batida da música – pequenos toques inspirados em aspectos das duas décadas de experiência de Chris com o Burning Man. (Vários membros da missão também se vêem navegando nos dramas específicos da poliamor.)
“Também queríamos uma noção de que essas pessoas estivessem fora de seu elemento e fora de seu ambiente social”, disse Chris ao Engadget. “Eles estão na borda corporativa, que é um mundo capitalista realmente brutal e extrativo, mas essas pessoas são igualitárias de fora desse sistema. Eles são (vistos como malditos não apenas para assassinar, mas para os francos corporativos que os estão vencendo.”
Enquanto a série de TV favorita do assassino, A ascensão e queda da lua do santuário, é referenciado no romance de Wells, em Assassinato, A novela futurista é seu próprio universo desenvolvido-um show de bordo-a-show. Pretendido como uma paródia de ficção científica clássica, mais obviamente a série Star Trek original, Lua do santuário As cenas estão repletas de conjuntos muito saturados e trajes berrantes. John Cho, como capitão de uma nave estelar, se apaixona loucamente por um robô de sistemas de navegação (Dewanda Wise); Jack McBrayer retrata um oficial de navegação de sua profundidade. Suas performances são comicamente exageradas, mas esse é o ponto.
“Eu tenho uma teoria de que as pessoas pensam em boa atuação como muito contida, e esse é o caso frequentemente, mas minha teoria é que os humanos estão emotindo maníacos o tempo todo. Eles estão se casando em frente ao espelho, em seu banheiro”, disse Paul. “Havia algo ótimo em poder entrar em um mundo de Telenovela do tipo David Lynch e fazer a versão de ficção científica dessas coisas.”
Castar o Droll, mas o caráter irreverente de Murderbot levou tempo. Parte humana, experimenta uma gama completa de emoções, mas luta com a ansiedade social profunda e detesta mostrando seu rosto para os seres humanos-o que pode ajudar a explicar por que o personagem tornou -se popular com membros da comunidade Neurodivergent. Skarsgård, cujo currículo de atuação diversificado inclui um príncipe viking em O norteum CEO implacável de tecnologia em Sucessãoo personagem titular em A lenda de Tarzan e um marido fisicamente abusivo em Big Little Lies, Se características e experiências que Paul e Chris achavam essencial para interpretar efetivamente o personagem central do programa.
Como se poderia esperar de um robô de segurança, Paul Weisz observou que Skarsgård é “imponente fisicamente”. “Você sente que talvez ele possa matar alguém”, disse Paul. Mas assim como o personagem titular Paul sentiu que isso às vezes aterrorizante desmentia algo muito mais sutil. “Alexander também tem um senso de humor realmente peculiar. Sua mente é muito diferente de seu corpo. Ele é realmente único.”
Trazendo Cho e McBrayer para seus papéis no Lua do santuário As cenas não foram tão intensivas uma busca; Cho e os irmãos Weitz haviam trabalhado em vários projetos juntos ao longo dos anos.
“É como uma pechincha faustiana quando você trabalha conosco uma vez, que provavelmente vamos pegar seu celular doméstico”, pensou Paul. “Jack McBrayer é o melhor amigo de Alexander, então esse foi o caminho para (ele). Em termos de John, trabalhamos com ele primeiro Torta americanaE acho que fizemos 12 coisas de maneiras diferentes com ele ao longo dos anos. Então é um pouco como O padrinho onde é como, algum diaVou pedir um favor a você. ”
Filmado em Ontário, a produção começou em 2024, com duração de seis meses. Atirar nas cenas planetárias do programa significava limpar para locais como pedreiras de mineração, montes de escória e fábricas abandonadas. Fotos de interiores para cenas em Port Freecommerce, uma vasta base de estrelas, na estréia da temporada foram filmadas nos palcos em Toronto.
O tempo todo, Paul e Chris decidiram apresentar um universo distante visto com menos frequência na tela nos últimos anos. Desfando da estética sombria e sombria, fortemente favorecida em muitos projetos de TV e cinema de ficção científica mais recentes, eles trabalharam com a designer de produção Sue Chan para criar um universo dominado por iluminação brilhante, conjuntos brancos e cinza, tecidos de cor clara e padrões coloridos.
“Nós desenhamos a fonte da ficção científica que lemos quando éramos crianças e em capas de brochura de ficção científica da década de 1980, que sempre pareciam ter um design conceitual tão bom e um mundo brilhante e interessante para se perder”, lembrou Paul. “Especificamente, parecia que, uma vez que esse era um mundo que era dominado por empresas, haveria muitos logotipos em todos os lugares. Haveria um preço barato para muito do que foi fabricado. Além disso, se você olha em volta, há muitas coisas que parecem ter sido extrudidas por impressoras gigantes 3-D. comida é extrudado por impressoras 3D. ”
Projetar a armadura do assassino foi um processo colaborativo do departamento de figurinos, liderado pela figurinista Carrie Grace e designer de fantasias especializadas Laura Jean Shannon. Para começar, eles analisaram capacetes de praticamente todos os robôs conhecidos representados nos filmes militares e de ficção científica dos últimos 50 anos. Os projetos iniciais se assemelhavam Guerra nas Estrelas Stormtroopers, mas Skarsgård “realmente empurrou” para o visual do robô ser “algo único”, segundo Paul. Inspirando -se em Os pequenos patifesPetey, que tinha um grande círculo negro ao redor de um de seus olhos, a equipe construiu um grande e distinto olho negro na viseira de capacete do assassino.
O assassino passa muito do tempo vestido de armadura, mas também tem tempo de inatividade quando a armadura sai, revelando uma forma humanóide incrivelmente suave, semelhante a Ken Dolls de Mattel. Para alcançar esse olhar, Skarsgård aumentava regularmente todo o seu corpo durante as filmagens.
“Alexander realmente se ofereceu para ter seu corpo encerado, porque achava que era o melhor para o personagem”, lembrou Chris. “Lembro -me de discutir isso com ele e disse: ‘Ouça, cara, eu não sei se as pessoas estão indo para perceberMas pode fazer apenas uma pequena diferença em termos de credibilidade do personagem. ‘”
“(Alexander) como ‘sim, eu deve Fea -se ‘”, continuou Chris.“ Então, pelos cinco, seis meses seguintes, ele teve que fazer isso toda semana até que percebeu que seu próximo papel era interpretar um motociclista peludo (no drama do romance PILHON). ”
Em AssassinoPaul e Chris viram mais do que uma novela de ficção científica peculiar-eles viram uma história profundamente humana envolvida em armadura e humor deficiente. A adaptação da TV não apenas traz o mundo de Wells para a exibição com o Panache, ela se inclina para o radicalismo tranquilo de um personagem que resiste ao heroísmo, anseia pelo isolamento e luta para navegar na confusão da conexão humana.
Esse núcleo emocional – inesperado, atencioso e totalmente sincero – é o que faz Assassino Mais do que apenas mais uma brincadeira de ficção científica. É um espelho para o nosso eu mais vulnerável, disfarçado de robô que realmente prefere estar assistindo TV.
