Em Hong Kong, ele faz malabarismos com uma carreira em publicidade com comédia stand-up

Este ensaio é baseado em uma conversa com Garron Chiu, 37, um broto de Hong, nascido na Americana, que trabalha em publicidade e comédia de stand-up. Suas palavras foram editadas por comprimento e clareza.

Eu costumava fugir de Minha identidade asiática. Como um chinês ocidentalizado crescendo entre culturas, pensei que a parte asiática de mim era menos “legal” – especialmente através das lentes da mídia ocidental.

Mas agora, eu corro para isso. Aprendi que a contradição de ser de língua cantonesa, Hong Kong criada e também muito americana é onde a melhor comédia vive.

Nasci em Los Angeles para pais chineses. Em Pasadena, éramos uma das duas famílias asiáticas no quarteirão. Quando eu tinha 4 anos, minha família mudou -se para Hong Kong. De repente, eu estava em uma cidade onde todos se pareciam comigo – mas o confronto cultural não foi embora.

Hong Kong é uma cidade de remix. Os filmes, a música, a comida: tudo se empresta de outro lugar e gira em algo novo.

Crescendo, minha casa estava cheia de crossovers culturais. Meus pais adoraram a música pop tradicional cantonesa e a discoteca dos anos 70 – Abba, Earth, Wind & Fire, The Bee Gees. Esse mashup de influências moldou não apenas o meu senso de humor, mas toda a minha visão de mundo.

A faculdade nos EUA me preparou para o stand-up

Depois do ensino médio, eu Deixou Hong Kong e voltou aos EUA para estudar na Universidade de Boston, onde obtive um diploma de bacharel em ciências. A BU era uma colisão cultural da melhor maneira: alguns colegas de classe nunca deixaram seu estado de origem, enquanto outros eram mais mundanos do que eu. Aprender a conectar-se nesse espectro me preparou para o Stand-Up mais do que qualquer livro que jamais poderia.

A comédia tem tudo a ver com encontrar um terreno comum.

Embora eu tenha crescido assistindo David Letterman e Chris Rock e devorando os especiais de Christopher Titus, nunca pensei que poderia Tente comédia stand-up. Isso mudou quando meu colega de quarto da faculdade, que passou a ser um produtor central de comédia, me empurrou: “Você sabe escrever piadas. Por que não subir no palco?” Era como um interruptor de luz virado.

Meu plano era ficar em LA, mas quando um trabalho de marketing caiu, eu voltou para Hong Kong.

Comédia não é apenas meu show paralelo, é uma segunda carreira

Em 2012, caminhando pela Lan Kwai Fong, de Hong Kong, vi um bar anunciando a noite de microfone aberto. Desci as escadas, vi as pessoas experimentarem material e pensei: eu poderia fazer isso.

Uma semana depois, subi ao palco e não parei desde então.

Estou no estágio três ou quatro vezes por semana e tenho shows em toda a Ásia e em todo o mundo. Neste ponto, as horas que eu passei além do território “hobby”.

EU Segure uma residência de comédia no Soho House Hong Kong e abriu em turnê para alguns dos melhores do negócio, incluindo Jim GaffiganHannibal Buress, Neal Brennan, Russell Howard e Roy Wood Jr.

Ainda assim, eu não faço isso em tempo integral. Pelo menos ainda não. A comédia pode cobrir a conta ocasional de aluguel ou uma corrida de supermercado, mas não é suficiente para Viva em Hong Kong – Uma das cidades mais caras do mundo.

Durante o dia, trabalho como diretor de estratégia em uma empresa de publicidade. E enquanto os empregos parecem separados por mundos, eles compartilham muito. Ambos exigem uma leitura nítida sobre o comportamento humano, verdades não ditas e nuances culturais. Às vezes, vou colocar um conceito de cliente em uma piada; Outras vezes, um pouco que funciona no palco desencadeará uma ideia de campanha.

A comédia também me torna um líder melhor. Em Hong Kong, onde as pessoas tendem a ser reservadas, estar confiante e se destacar. Clientes e colegas de trabalho vêm a shows e vão embora me vendo como divertido e acessível.

Equilibrando as duas carreiras não é fácil. Eu não durmo o suficiente e sobrecarrego. Mas a comédia é minha saída criativa mais pura. Ao contrário da publicidade, é inteiramente autodidata: nenhuma camada de aprovação, sem comitês. O resultado depende inteiramente do seu próprio esforço. E isso é incrivelmente gratificante.

Hong Kong tem seu próprio ritmo

As pessoas geralmente assumem que a América é o melhor lugar do mundo – até que você Viva em algum lugar como Hong Kong E perceba o quanto as coisas mais rápidas se movem, quão eficientes a vida pode ser e quão bom transporte público é.

Ao mesmo tempo, Hong Kong pode ser brutal. É caro, intenso e às vezes isolado. Mas é isso que torna a comédia essencial. O riso corta o caos. Com o tempo, meu material evoluiu, assim como minha identidade.

Externamente, encontro -me como americano em como falo, atuo e até o volume. Minha esposa brinca que, quando viajamos, ninguém me confunde com um turista chinês; Sou inconfundivelmente o americano na sala.

Mas internamente, eu tenho Crescido mais Hongkonger ao longo do tempo. Ainda assim, a identidade hoje não está apenas ligada à geografia. Com as mídias sociais, viagens e intercâmbio cultural, parece mais uma mentalidade do que um passaporte.

No palco, minha regra é simples: tudo serve a risada. Se eu puder rir uma vez e fazer alguém rir uma vez por dia, esse dia é uma vitória.

Você tem uma história sobre como mudar para a Ásia que deseja compartilhar? Entre em contato com o editor: akarplus@businessinsider.com.