Helen Mirren criticou a Netflix. Agora ela está estrelando um filme da Netflix.

Em frente a milhares de proprietários de teatro e executivos de cinema em Cinemacon em Las Vegas em 2019, Dame Helen Mirren pronunciou duas palavras que foram recebidas com aplausos estrondosos.

“Foda -se Netflix!”

Seis anos depois, semanas longe de estrelar o filme original da Netflix, “O clube de assassinato de quinta -feira,“O ator de 80 anos emite uma risada irônica quando lembrada de sua proclamação explosiva.

“Antes de dizer que eu disse: ‘Adoro a Netflix'”, disse Mirren a Business Insider por telefone. (Ela está certa: seu comentário completo foi: “Eu amo a Netflix, mas foda -se Netflix!”) Essa citação, acrescentou, foi especificamente sobre como a ascensão do streaming ameaçou a existência do Experiência comunitária de cinema.

“Muitas gerações de pessoas gostam do processo de ir ao cinema e chorar ou rir em torno de estranhos. Essa é uma experiência especial. Então, minhas palavras, estava realmente relacionado a isso”. Mirren disse. “E eu tenho que dizer, Ted Sarandos estava entendendo o que eu quis dizer. ”

O vencedor do Oscar, Tony e Emmy também não precisaram ser arrastados chutando e gritando para um projeto na serpentina. Como fã da série de livros de Richard Osman de mesmo nome, que segue um grupo de detetives amadores que resolvem casos frios em uma casa de aposentadoria inglesa, Mirren pensou que seria uma boa opção para interpretar o ex-mais pontual de Elizabeth do clube de quinta-feira, que é um dos fundadores do clube.

“No fundo da minha mente durante a leitura, eu me perguntei: ‘Eles vão transformar isso em um filme? Porque eu adoraria desempenhar esse papel'”, disse Mirren.

Mirren teve sua chance. O filme resultante é uma unidade divertida na qual Mirren lidera um elenco de atores talentosos, de Pierce Brosnan, Ben Kingsley e Celia Imrie a Jonathan Pryce, David Tennant, Richard E. Grant e Naomi Ackie.

Ser um fã do material de origem veio com sua própria pressão para incorporar o personagem certo.

“Com um livro tão popular, há uma responsabilidade porque você não quer decepcionar as pessoas que o amam”, disse Mirren. “Não quero que as pessoas assistam ao filme e vão: ‘Adorei, mas não achei que Helen Mirren fosse ótima como Elizabeth.'”

Se a pressão dos fãs parecer menor em comparação com a responsabilidade de interpretar a rainha da Inglaterra – Mirren ganhou um Oscar Jogando à rainha Elizabeth No drama de 2006 “The Queen” – bem, Mirren discorda.

“De uma maneira estranha, é mais difícil interpretar o personagem imaginário, especialmente se for um personagem de um livro amado. Com a rainha, você só precisa parecer a rainha, caminhar como ela, vestir -se como ela”, disse ela. “Com Elizabeth, de figurinos, tudo o que você faz, você precisa se envolver na imaginação de outras pessoas sobre o que elas acham que ela se pareceria e agiria. Isso foi um desafio para acertar”.

Dito isto, Mirren está feliz com seu desempenho e experiência no filme e está aberto a fazer outra parcela do “Clube de Assassinato de Quinta -feira” se o conjunto retornar. Ela também está de olho em retornar a outro meio: o palco.

“Eu não queria cerca de um ano atrás, mas agora, adoro ir ao teatro. Toda vez que vou, tenho um desejo de voltar ao palco”, disse Mirren.

Então, o que mudou?

“Isso remonta ao que eu disse sobre a Netflix – a experiência comunitária do teatro é uma experiência muito especial”, continuou ela. “Se é uma ótima jogada e com um desempenho brilhante, não há nada parecido com essa experiência como público”.

Enquanto isso, você pode desfrutar de “The Quinta -feira Murder Club” do seu sofá.