Considerando sua popularidade, o Google tradutor com certeza não recebeu muita atenção ultimamente. No entanto, isso mudou com uma grande atualização. O aplicativo mais recente apresenta Tradução ao vivo movida a IA, juntamente com novas ferramentas de aprendizado de idiomas que podem dar a Duolingo uma corrida pelo dinheiro.
O Google disse que ouviu dos usuários que a habilidade mais difícil de dominar era a conversa – ou seja, aprendendo a ouvir e falar com confiança. Para esse fim, está pilotando um novo recurso de prática de idiomas (no iOS ou Android) direcionado às necessidades específicas de um indivíduo.
Para criar sessões de escuta e prática personalizadas, a nova ferramenta de aprendizado publica algumas perguntas. Primeiro solicita qual idioma você deseja aprender (como espanhol) e seu nível atual e depois pergunta “o que está motivando você a aprender espanhol?” A partir daí, ele gerará cenários personalizados que permitem ouvir conversas ou praticar falar, com dicas úteis disponíveis quando necessário.
O aplicativo foi “desenvolvido com especialistas em aprendizado com base nos mais recentes estudos em aquisição de idiomas”, explicou o Google em uma postagem no blog. Para esse fim, ele pode acompanhar seu progresso diário para ajudar a construir suas habilidades de idioma, possivelmente como uma ajuda ao Duolingo e a outros aplicativos dedicados de aprendizado de idiomas. “Vemos o que estamos fazendo agora tão complementares a outras coisas por aí”, disse Matt Sheets, gerente de produtos do Google, em uma mesa redonda de mídia. “Então, se você está tendo aulas em um ambiente educacional formal ou realizando experiências de imersão, achamos que isso é algo que pode funcionar ao lado delas”.
Após os testes antecipados, o aprendizado de idiomas está lançando mais amplamente como uma experiência beta para falantes de inglês que praticam espanhol e francês, além de falantes de espanhol, francês e português que trabalham em inglês.
O Google também introduziu conversas ao vivo movidas a IA, um recurso que se baseia no recurso de conversa existente da tradução, tornando-o mais contínuo e adicionando modelos mais poderosos. Oferece a capacidade de ter uma conversa em tempo real com traduções de áudio e tela no aplicativo TRANSTLATE.
Está disponível no aplicativo tradutor para Android ou iOS Ao tocar em “Live tradu”. Primeiro, selecione os idiomas em que você deseja conversar e estar falando. Você ouvirá a tradução em voz alta e escrita em ambos os idiomas em seus dispositivos. Ele alternará entre os dois idiomas falados por você e a outra parte, identificando pausas, sotaques e entonações para que você possa ter uma conversa natural.
A tradução ao vivo usa modelos avançados de reconhecimento de voz e fala de Gemini do Google, projetados para ajudar a isolar sons, para que funcione melhor do que antes em ambientes do mundo real, como um café ou aeroporto barulhento. A empresa observou que os novos modelos o ajudaram a “dar enormes progressos na qualidade da tradução, nos recursos de tradução multimodal e na fala em fala (TTS)”. O novo modo de tradução ao vivo suporta 70 idiomas, incluindo árabe, francês, hindi, coreano, espanhol e tâmil e agora está sendo lançado nos EUA, Índia e México.
