Proibição de futebol faísca, temores de aumentar a exclusão trans no Reino Unido

LONDRES – Não era seu melhor objetivo ou mais importante partida de futebol, mas quando a bola atingiu a parte de trás da rede na estréia de Natalie Washington em uma equipe feminina em 2017, ela sentiu um sentimento de pertencimento que estava desaparecido.

Demorou muito tempo: Washington lutou para se encaixar em um time masculino e acabou parado de jogar quando decidiu fazer a transição para ser mulher e passar por uma cirurgia afirmadora de gênero. Quando ela se juntou a uma equipe feminina, ela rapidamente se sentiu aceita.

Agora, após o mais alto tribunal do Reino Unido, em abril, disse que, para fins de discriminação, os termos “mulher” e “homem” se referem ao sexo biológico, a oportunidade de Washington de praticar o esporte que ela ama na liga que ela deseja está em dúvida.

O chefe da Comissão de Igualdade e Direitos Humanos do Reino Unido seguiu a decisão um dia depois, dizendo que o tribunal havia fornecido clareza e que as mulheres trans seriam excluídas de espaços apenas para mulheres, como banheiros, enfermarias hospitalares de sexo único e equipes esportivas.

A Associação de Futebol, o órgão regulatório do futebol no Reino Unido, seguiu a proibição de jogadores trans de equipes femininas na Inglaterra e na Escócia, uma proibição que entrou em vigor no início de junho.

“Parece que as coisas estão sendo retiradas das pessoas trans quase diariamente”, disse Washington. “É outro golpe, outro chute no momento em que as pessoas já estão sofrendo”.

Uma questão longa divisória

Além da Grã -Bretanha, a inclusão de jogadores trans nos esportes tem sido uma questão divisória, com argumentos focados principalmente em se é justo ter atletas nascidos quando meninos competem contra meninas e mulheres. Nos EUA, foi particularmente politizado, com a maioria dos estados controlados pelos republicanos proibindo atletas transgêneros no esporte feminino e o presidente Donald Trump assinando uma ordem executiva para proibir a participação de atletas trans dos esportes de meninas e mulheres.

O tribunal do Reino Unido disse que as pessoas trans ainda estavam protegidas da discriminação sob a lei britânica, como emprego, moradia e educação, mas a decisão significa que o acesso a determinadas instalações de sexo único pode ser reduzido.

Os grupos de direitos trans condenaram a decisão, que provavelmente terá um efeito profundo para milhares. Das 66 milhões de pessoas na Inglaterra, Escócia e País de Gales, cerca de 116.000 identificados como trans na última contagem de censo.

Os grupos feministas que lideraram o desafio legal aplaudiram a decisão e outros, incluindo o primeiro -ministro Keir Starmer, receberam a clareza que ela trouxe.

“Todo mundo sabe o que é sexo e você não pode mudar isso”, disse Susan Smith, co-diretora da Women Scotland, que trouxe o caso.

Uma decisão difícil

Washington, que lidera o grupo de futebol v transfobia, foi uma das 28 mulheres trans registradas na Associação de Futebol para jogar futebol amador. Para jogar o jogo feminino, elas precisavam reduzir os níveis de testosterona à gama de mulheres biologicamente nascidas.

Após a decisão, a organização mudou suas regras, dizendo que, embora tenha como objetivo tornar o futebol acessível ao maior número possível de pessoas, sempre estava preparado para alterar sua política se houvesse mudanças na lei ou na ciência.

“Entendemos que isso será difícil para as pessoas que simplesmente querem jogar o jogo que amam no gênero pelo qual identificam”, disse a FA, acrescentando que entraria em contato com mulheres transexuais atualmente para explicar as mudanças e como elas podem permanecer envolvidas.

Alguns clubes responderam encontrando maneiras de contornar a proibição. O Goal Diggers FC, um clube de futebol inclusivo para mulheres e não binário com sede em Londres, se retirou de todas as ligas afiliadas à FA.

Em 1º de junho, o dia em que a proibição entrou em vigor, o Goal Diggers organizou um torneio feminino inclusivo em Londres, atraindo mais de 100 jogadores em uma demonstração de solidariedade.

“Eu sempre terei um lugar aqui e sempre serei uma mulher trans”, disse Billie Sky, um jogador trans de 28 anos de escavadores de gols. “Ninguém pode tirar isso de mim.”

Outras vozes, outros esportes

Grupos que fizeram campanha para manter os atletas trans das equipes de meninas e femininas, citando uma questão de segurança e justiça, receberam a mudança pela FA.

“A FA tinha ampla evidência dos danos a mulheres e meninas causadas por sua política absurda de deixar homens que se identificam como mulheres jogam nas equipes femininas”, disse Fiona McAnena, da Sex Matters.

Grupos que supervisionam o críquete e o netball, uma ramificação de basquete que é jogada principalmente por mulheres, também limitou a competição feminina àqueles que foram designados no nascimento como mulheres.

O Conselho de Críquete da Inglaterra e do País de Gales disse que mulheres e meninas trans podem continuar brincando de críquete aberto e misto. A Inglaterra Netball disse que permitiria que qualquer pessoa jogasse em uma nova categoria mista a partir de setembro.

Como surgiu a decisão

O caso legal envolveu uma lei escocesa de 2018 exigindo pelo menos metade dos assentos nos conselhos públicos a serem mantidos por mulheres. As mulheres trans com certificados que reconhecem seu sexo deveriam ser incluídas na reunião da cota.

O tribunal disse que o uso dos certificados para identificar os confrontos de gênero de alguém com as definições de homem e mulher. De acordo com a decisão, uma pessoa trans não poderia afirmar que havia sido discriminada se proibida de um espaço de sexo único.

Alexander Maine, professor sênior da City Law School, especializado em gênero, sexualidade e direito, disse que a decisão nuvens o valor de um documento sancionado pela Lei de Reconhecimento de Gênero do Reino Unido que lhes permite atualizar posteriormente sua certidão de nascimento refletindo o sexo adquirido.

“Pode haver um desafio no Tribunal Europeu de Direitos Humanos trazidos por indivíduos trans que dizem que há um problema em que podem ser dois sexos ao mesmo tempo”, disse Maine.

Alguém poderia ter “um certificado de reconhecimento de gênero afirmando que eles são seus gêneros adquiridos, enquanto que sob a Lei de Igualdade do Reino Unido, eles ainda são reconhecidos em seu gênero de nascimento”, disse ele.

Washington e muitos outros dizem que preocupam que a decisão possa levar a mais ódio destinado a pessoas trans.

“Pela primeira vez em muito tempo, senti medo de como as pessoas vão reagir a mim em público”, disse Washington. “Não sinto mais que posso garantir que tenho apoio para recorrer das autoridades”.