James Luville, Apollo 13 Capitão, morre em 97

Chicago-James Loville, Apollo 13, que ajudou a converter a missão fracassada da lua em uma vitória da engenharia que pode voar. Ele tinha 97 anos.

A NASA disse em comunicado na sexta -feira que Luvorville morreu na quinta -feira em Lake Forest, Illinois.

A NASA disse: “Jim e a coragem da coragem de nossa nação ajudaram a alcançar a lua, e uma possível tragédia se transformou em um sucesso que aprendemos com ele uma quantidade enorme”. “Estamos tristes por sua morte, mesmo quando celebramos suas realizações”.

Um dos mais astronautas da NASA na primeira década da agência, Loville voou quatro vezes – Gemini 7, Gemini 12, Apollo 8 e Apollo 13 – com duas viagens de Apollo vagando pessoas na Terra.

Loville e seus colegas do astronauta Farid Hayes e Jack Swigrett receberam uma fama renovada com o 13º romance de Apollo no filme “Apollo 13” em 1995 “, onde o ator Tom Hanks – filmando Loville – disse” Houston, temos um problema. “

Em 1968, a tripulação de Lovell, Frank Borman e William Anders foi a primeira a deixar a órbita da Terra e a primeira a voar para a lua e o círculo da lua. Eles não conseguiram pousar, mas colocaram os Estados Unidos antes dos soviéticos na corrida espacial. Os escritores da tripulação disseram à tripulação que sua imagem do impressionante ponto azul -azul da Lua e um mundo primeiro e uma véspera de Natal da tripulação do Gênesis salvou a América de 1968.

Mas a grande missão de resgate ainda estava chegando. Foi durante a horrível jornada de Apollo 13 em 1970. Luville deveria ser o quinto homem que estava andando na lua. Mas a unidade de serviço da Apollo 13, que carrega o Lovell e outros dois, viu uma explosão repentina do tanque de oxigênio a caminho da lua. Os astronautas mal sobreviveram e passaram quatro dias de frio e frio na estreita unidade lunar como barco Najat.

“O que a maioria das pessoas deseja lembrar é (até certo ponto, foi um grande sucesso”, disse Leville durante uma entrevista com ele em 1994. “Não realizamos nada, mas o sucesso em que demonstramos a capacidade da NASA”.

Loville disse à Marinha aposentada, conhecida por seu comportamento calmo, historiador da NASA que seu pincel com a morte o afetou.

Ele disse em 1999: “Não se preocupe mais com crises. Sempre que ele tem um problema”, digo: “Eu poderia ter voltado em 1970. Ainda estou aqui. Ainda estou respirando”. Portanto, não se preocupe com crises. “

O historiador da Fundação Smithsonian Roger Leoneos disse que Luville tinha água gelada em suas veias como outros astronautas, mas ele não ofereceu alguns deles, apenas confiança silenciosa. Loville chamou “uma pessoa muito elegante, em grande parte, que diz:” É isso que eu faço. Sim, há um perigo. Eu medi os riscos. “

Ao todo, Luvorville voou em quatro viagens de missões espaciais até o Skype em meados dos anos setenta do século XX, alcançando o recorde mundial pelo tempo mais longo, com 715 horas, 4 minutos e 57 segundos.

“Ele era membro da primeira geração de astronautas americanos e continuou a inspirar várias gerações de americanos a olhar para as estrelas e querem explorá -las”, disse Bruce McClintok, que lidera a iniciativa Space Rand Corp.

A bordo da Apollo 8, Luville descreveu os blocos de oceano e fundos da Terra. “O que eu continuo imaginando é se você é um único viajante de outro planeta, o que penso sobre a Terra está nessa altura, se eu acho que será habitada ou não”.

Lunius disse que essa tarefa pode ser tão importante quanto a Apollo 11, o pouso histórico de Apollo, uma jornada que Apollo 8 fez.

“Acho que está na história do voo espacial, gostaria de dizer que Jim era um dos pilares do programa de voo espacial inicial”, disse a NASA.

Mas se os historiadores da Apollo 8 e Apollo 11, a tarefa mais importante da Apollo, vieram durante a última missão Lovell para incorporar o público à imagem de um astronauta frio e decisivo.

A tripulação Apollo 13 de Lovell, Haise e Swigert estava a caminho da lua em abril de 1970, quando o tanque de oxigênio da nave espacial explodiu a 200.000 milhas da Terra.

“O momento mais assustador disso é a coisa toda”. Então o oxigênio começou a escapar e “não tínhamos soluções para a casa”.

“Sabíamos que estávamos em um problema profundo e profundo”, disse o historiador da NASA.

Quinta estrada para a lua, a NASA cancelou a missão. De repente, seu único objetivo era ficar.

“Houston”, enfrentamos um problema “e uma variação no comentário, Swigrett se tornou alguns momentos antes.

O que é revelado durante os próximos quatro dias adquiriu a imaginação do mundo.

Com o Leville dirigindo na espaçonave, Crans liderou centenas de unidades de controle de companhias aéreas e engenheiros em um plano de resgate irritado.

O plano incluía astronautas que se mudam da unidade de serviço, que foi o sangramento do oxigênio, para a terra lunar escura, escura e injusta, enquanto legalizava oxigênio, água e eletricidade reta. Usando a unidade lunar como um sobrevivente, ela balança a lua, que visa para a terra e o lar.

“Nunca há uma garantia de sucesso quando se trata de espaço”, disse McClentok. Loville mostrou “um papel de liderança e esforços heróicos na recuperação de Apollo 13”.

Ao resolver problemas frios com a pressão imaginativa mais intensa, os astronautas e a tripulação na Terra se tornaram heróis. No processo de converter o que procurou rotineiramente em uma luta de vida e morte, toda a equipe de jornada criou um dos melhores momentos da NASA.

“Eles mostraram ao mundo que poderiam lidar com problemas realmente horríveis e devolvê -los vivos”, disse Lunius.

Loville disse em uma entrevista com ele em 1995 com a Associated Press que perder a oportunidade de andar na lua “é arrependido”.

O presidente Bill Clinton concordou quando Luville deu uma medalha de naves espaciais no Congresso em 1995. “Embora você possa ter perdido a lua … ganhei algo muito mais importante: respeito e gratidão permanente ao povo americano”.

Luvorville disse uma vez que, embora estivesse decepcionado, ele nunca seguiu a superfície da lua: “A mesma tarefa e o fato de termos triunfado sobre algum desastre me dá uma profunda sensação de contentamento”.

Luville entendeu claramente por que essa tarefa fracassada lhe deu muito mais fama do que a Apollo 13 alcançou seu objetivo.

Ele disse à AP em 2004: “Ir à lua, se tudo funcionar corretamente, isso é semelhante a seguir um livro de culinária. Não é grande coisa.

James A. Loville em 25 de março de 1928, em Cleveland. Ele ingressou na Universidade de Wisconsin antes de se mudar para a Academia da Marinha dos EUA, em Annapolis, Maryland. No dia em que se formou em 1952, ele e sua esposa Marilyn se casaram.

Um piloto de teste foi escolhido no Marine Test Center, no rio Batotten, Maryland, Lafeel como astronauta pela NASA em 1962.

Leville se aposentou da Marinha e do Programa Espacial em 1973 e foi para empresas privadas. Em 1994, ele e Jeff Klogger escreveram “Lost Moon”, uma importante história da Apollo 13 e uma base para “Apollo 13”. Em uma das cenas finais, Leville apareceu como um comandante marítimo, a classificação que ele já tinha.

Ele e sua família administraram um restaurante fechado agora nos subúrbios de Chicago, Lovils, de Lake Forest.

Sua esposa, Marilyn, morreu em 2023. Entre os sobreviventes são quatro filhos.

Em um comunicado, sua família elogiou seu “herói”.

Sua família disse: “Sentiremos falta de seu otimismo desconfortável, o espírito de humor e a maneira como cada um de nós sente que podemos fazer o impossível”. “Foi realmente um de seus gêneros.”

Babyen, o principal escritor deste obituário, aposentou -se da Associated Press em 2022. Ap Seth Borenstein se aposentou neste relatório.

Copyright 2025 Associated Press. Todos os direitos reservados. Esses materiais não podem ser publicados, transmitidos, escritos ou redistribuídos.