Ngũgĩ Wa Thiong’o, o célebre autor queniano e campeão da expressão africana, morreu na quarta -feira, aos 87 anos.
“É com o coração pesado que anunciamos a morte de nosso pai, Ngugi Wa Thiong’o nesta quarta -feira de manhã”, escreveu sua filha Wanjiku Wa Ngug no Facebook. “Ele viveu uma vida plena, lutou com uma boa luta”.
Mais detalhes não estavam disponíveis imediatamente, embora Ngũgĩ estivesse recebendo tratamentos de diálise renal.
Amplamente considerado como escritor mais influente da África Oriental, os livros de ficção e não-ficção de Ngũgĩ traçavam a história de seu país do imperialismo britânico à tirania governada por casa e desafiou não apenas as histórias contadas, mas também a linguagem que lhes disse.
“Acredito muito na igualdade de idiomas. Estou completamente horrorizado com a hierarquia das línguas”, disse ele à AFP em uma entrevista em 2022 da Califórnia, onde viveu no exílio auto-imposto.
Mais conhecido por seus romances como “The River Between”, “O Mágico de Crow” e “Pétalas de Sangue”, Memórias como “Nascimento de um tecelão de sonho” ou a crítica de referência “descolonizando a mente” – uma coleção de redes sobre o papel da linguagem na cultura, a identidade e a história – o que se faz com que o ADMAIMENTE AUTORMEIROU, REDOR DO MUNDO DO AUTHORS DO AUTHORES
Ele também foi admirado pelo ex -presidente Barack Obama, que uma vez elogiou a capacidade de Ngũgĩ de contar “uma história convincente de como os eventos transformadores da história pesam em vidas e relacionamentos individuais”.
Sua decisão na década de 1970 de abandonar o inglês em favor de sua terra natal, Kikuyu, bem como o swahili da língua nacional do Quênia, foi recebido com incompreensão generalizada a princípio.
“Todos nós pensamos que ele estava bravo … e corajoso ao mesmo tempo”, disse o escritor queniano David Maillu. “Nós nos perguntamos quem compraria os livros”.
No entanto, a escolha ousada construiu sua reputação e o transformou em um marco literário africano.
De fato, Ngũgĩ e o colega Ngugi Wa Mirii foram presos sem acusação em 1977, após a encenação de sua peça “Ngaahika Ndeenda” (“eu vou me casar quando quiser”). Foi então que ele decidiu escrever seu primeiro romance em Kikuyu, “Devil on the Cross”, publicado em 1980.
A Anistia Internacional o nomeou um prisioneiro de consciência, antes de uma campanha global garantir sua libertação da prisão de segurança máxima de Kamiti em dezembro de 1978.
“A resistência é a melhor maneira de se manter vivo”, disse ele ao The Guardian em 2018. “Pode assumir a menor forma de dizer não à injustiça. Se você realmente pensa que está certo, você se apega às suas crenças e elas ajudam a sobreviver.”
Fontes adicionais • AFP, Guardian
