O governo Trump pretende reverter os limites de “produtos químicos para sempre” em água potável – Madre Jones

Uma instalação de tratamento de água compatível com PFAs em Villa Park, Orange County, sul da Califórnia.Leonard Ortiz/Medianews Group/Orange County Register/Getty Images
Esta história foi publicada originalmente por Inside Climate News e é reproduzido aqui como parte do Desk de clima colaboração.
O governo Trump Na quarta -feira, anunciou planos de rescindir e adiar as regras que limitam “produtos químicos para sempre” na água potável que foram promulgados sob o governo Biden e projetados para impedir que milhões de pessoas expojam a esses contaminantes persistentes e perigosos.
Lee Zeldin, administrador da Agência de Proteção Ambiental, disse a agência Planos para emitir novas regras neste outono que revogariam os níveis de água potável para quatro produtos químicos do PFAS e atrasariam a implementação de limites em outros dois.
Os PFAs- ou substâncias por e polifluoroalquil- foram usadas na fabricação de uma enorme variedade de produtos por décadas, tornando-se onipresente em água e solos, apesar dos perigos que representam para a saúde humana e ambiental. A pesquisa mostrou que aproximadamente metade da população dos EUA consome água contaminada com PFAs, que estão ligados a cânceres, problemas reprodutivos e neurológicos e baixos pesos ao nascer. Novos dados mostra isso Os PFAs são encontrados em mais de 8.500 fontes de água potável em todos os 50 estados e Washington, DC.
Recente A pesquisa descobriu Que PFAs nas águas oceânicas podem interromper os ciclos de carbono, aumentando as emissões de gases de efeito estufa.
“O governo Trump cedeu à pressão por essa indústria muito poderosa. Infelizmente, os americanos pagarão o preço”.
A indústria química e as concessionárias de água lutaram contra qualquer limite federal de PFAs em água potável por anos, mas em 2024 a EPA, sob o presidente Joe Biden, estabeleceu limites para seis. A regra veio após a reação em andamento da indústria química, que há muito argumentou que as substâncias são seguras e marcadas pela primeira vez em décadas que a agência tomou medidas para limitar contaminantes não regulamentados na água potável.
“Esta foi uma regulamentação histórica e ocorreu após décadas de organização da comunidade. As empresas sabem sobre a toxicidade desses produtos químicos desde a década de 1950”, disse Mary Grant, diretora do programa de água do grupo de defesa Food & Water Watch. “Finalmente, a EPA emitiu essas regras, e hoje Lee Zeldin anunciou que as está revirando de volta.”
Depois que o governo Biden emitiu as novas regras do PFAS em abril passado, a indústria química, representada pelo American Chemistry Council e pela Associação Nacional de Fabricantes, juntou -se às concessionárias de água para processar a agência. Associações comerciais de utilidades de água argumentaram que os custos de cumprimento da nova regra eram proibitivos e seriam repassados aos consumidores.
O governo Trump procurou atrasar o processo, apresentando seu Última tentativa na segunda -feira, dizendo que previa um “anúncio de possíveis procedimentos que abordam os regulamentos desafiados aqui”.
As reversões propostas pela agência foram relatadas pela primeira vez pelo Washington Post na quarta -feira.
“Em 14 de maio, a EPA anunciou os próximos passos com a intenção de reduzir o ônus dos sistemas de água potável e do custo das contas de água, enquanto continua a proteger a saúde pública e garantir que a agência esteja seguindo a lei no estabelecimento de regulamentos impactantes como esses”, disse Mike Bastasch, um porta -voz da EPA, em uma declaração escrita.
Bastasch explicou que o prazo de conformidade para dois tipos de PFAs-conhecidos como PFOA e PFOs, que são tipos de geração mais antiga dos produtos químicos e menos amplamente utilizados-seriam estendidos para 2031 sob uma nova regra proposta. Outra nova regra proposta tentará rescindir os padrões nos chamados tipos de PFAs GenX e alterará a “mistura de índice de risco” desses tipos, bem como um tipo adicional, conhecido como PFBS, para “abordar falhas processuais” pela administração anterior.
Em seu desafio legal às regras de Biden, a indústria química e as concessionárias de água argumentaram que o governo fez erros processuais no processo regulatório.
Grupos ambientais, incluindo aqueles que intervieram no processo do setor, disseram que esperam processar pela mudança do governo Trump, observando que a Lei de Água Potável Segura contém uma disposição de “anti-backscing” que impede que a agência emite regras mais fracas que as anteriores.
Os advogados das comunidades afetadas pela contaminação por PFAs, incluindo as hits especialmente duro na Carolina do Norte e Nova York, disseram que ficaram decepcionados com o anúncio.
“O governo Trump propõe enfraquecer os padrões de água potável realmente críticos em produtos químicos tóxicos de PFAS”, disse Rob Hayes, diretor de política da água da Ambiental Advocates NY. “Isso resultará em mais exposição a produtos químicos tóxicos aos nova -iorquinos, toda vez que eles ligam a torneira … o governo Trump cedeu à pressão por essa indústria muito poderosa. Infelizmente, os americanos pagarão o preço”.
Em 2017, os moradores do litoral da Carolina do Norte descobriram que os compostos da GENX estavam em sua água potável e pressionaram com sucesso por novas salvaguardas em seus sistemas de água. Emily Donovan, do grupo de defesa, Clean Cape Fear vive em uma comunidade a cerca de 85 milhas ao sul de um Chemours Chemical Plant que produziu esses compostos GenX para processos industriais.
“Essa instalação estava usando o rio Cape Fear como seu sistema de esgoto”, disse Donovan. “Quando aprendemos sobre a GENX pela primeira vez em nossa água da torneira, isso foi um choque para nós. Muitos líderes nos dizem (os níveis de PFAS) atenderam ou excederam os padrões estaduais e federais – mas isso é porque não havia nenhum”.