Os registros de DUI do senador da Califórnia mantidos em segredo do público

Um senador democrata da Califórnia agora está pensando em processar a polícia de Sacramento pelo que ela alega ser uma prisão de DUI falsa “motivada politicamente” destinada a “silenciar” um legislador latino LGBTQ, disse seu advogado a Calmatters.

Os policiais insistiram que agiram profissionalmente e dizem que tinham evidências para acreditar Sen. Sabrina Cervantes estava dirigindo sob a influência de medicamentos, embora um exame de sangue teria provado mais tarde o contrário.

Enquanto isso, a Procurador Democrata Insiste que a política não tenha nada a ver com sua decisão de não registrar acusações.

Quem está dizendo a verdade? Neste ponto, o público não tem como corroborar a conta de ninguém.

Isso ocorre porque as autoridades estão se recusando a liberar registros como filmagens da câmera corporal, relatórios policiais e mandados de busca que esclareceriam o que aconteceu em 19 de maio, quando a polícia de Sacramento acusou Cervantes, de Riverside, de dirigir sob a influência após um acidente a alguns quarteirões do Capitólio. Ela foi exonerada quase duas semanas depois, depois que os promotores disseram que não foram encontradas substâncias intoxicantes no sangue de Cervantes.

É preocupante que as autoridades tenham se recusado a divulgar registros referentes a uma investigação criminal de um funcionário público eleito, disse David Snyder, diretor executivo da Coalizão da Primeira Emenda. Ele disse que os registros que as autoridades estão retendo podem “esclarecer se ela estava sendo assediada ou se estava sendo tratada deferencialmente”.

“Há muitas narrativas diferentes voando”, disse ele. “E para resolver essas narrativas, o público tem o direito de ver o que a polícia sabe e o que eles acreditavam na época”.

Em vez disso, o público fica com relatos conflitantes do que aconteceu depois que um motorista supostamente passou por um sinal de parada e bateu no carro estatal de Cervantes na segunda-feira à tarde. A polícia citou o outro motorista por executar o sinal de parada.

Relatos conflitantes do tratamento de Cervantes

Após o acidente, um porta -voz do Departamento de Polícia de Sacramento contou calma Que Cervantes foi citado por suspeita de “dirigir um veículo a motor sob a influência de um depressor do sistema nervoso central”.

Quando o procurador do distrito de Sacramento anunciou no mês passado que nenhuma cobrança seria apresentadaA polícia divulgou uma segunda declaração. Nele, a polícia alegou que, quando os policiais se conheceram em Cervantes em um hospital de Sacramento, eles “observaram sinais objetivos que os levaram a acreditar que ela pode ter sido prejudicada ao operar um veículo a motor”.

“Os policiais permaneceram profissionais o tempo todo, dedicando um tempo para explicar o processo e responder a todas as perguntas do senador”, afirmou o comunicado.

Os policiais disseram que Cervantes se recusou inicialmente a participar dos testes de sobriedade dos oficiais. Então eles pediram a um juiz um mandado de Cervantes se submeter a um exame de sangue e disseram a Cervantes que haviam solicitado um.

“Enquanto o mandado estava sendo escrito e processado, o senador concordou em fornecer voluntariamente uma amostra de sangue”, disse a polícia. Os policiais optaram por esperar que um juiz assinasse o mandado antes de conduzir a coleta de sangue, disse a polícia.

O promotor público disse que os promotores revisaram “todas as evidências enviadas, incluindo relatórios policiais, declarações de testemunhas e resultados do laboratório”.

“Com base em nosso dever ético e no ônus da prova em um julgamento criminal, o Gabinete do DA do Condado de Sacramento se recusa a registrar quaisquer acusações neste caso”, disse Shelly Orio, porta -voz do escritório, em um email de 30 de maio.

Cervantes manteve sua inocência desde o início e afirmou que a polícia a tratou severamente.

Em comunicado aos repórteres depois que a polícia anunciou a prisão por DUI, ela disse que os policiais a “abordaram” enquanto ela estava sendo checada em um hospital e que os testes de drogas e álcool provariam sua sobriedade.

Cervantes divulgou os registros fortemente redigidos que ela disse que eram de sua visita ao hospital, na qual um teste mostrou um teor de álcool no sangue de quase zero. Um teste de urina separado realizado no dia após o acidente mostrou uma tela de medicamento limpo.

O senador foi direcionado para raça, orientação sexual?

Cervantes foi direcionado para raça, orientação sexual?

Na terça -feira, o advogado de São Francisco de Cervantes, James Quadra, disse a Calmatters que seu cliente está pensando em entrar com um processo alegando que a polícia violou seus “direitos estaduais e federais, direitos constitucionais, direitos civis e para lidar com declarações difamatórias feitas contra ela”.

Quadra disse que ele e seu cliente acreditam que os oficiais de Sacramento se alvejaram por Cervantes por causa de quem ela é.

“Acreditamos que eles (a polícia) foram politicamente motivados por causa de como a informação foi disseminada (para a imprensa), e todo o tipo de imagem dela estar sob a influência”, disse ele. “Para nossa opinião, é tentar silenciar um membro ativo do caucus democrata latino, do LGBTQ+ Caucus. Eles querem silenciar sua voz.”

Quadra disse que os policiais do hospital se recusaram a deixá -la chamá -la de advogado ou esposa e, depois de citá -la para a DUI, “vazou” as informações sobre o caso para repórteres para manchá -la.

“É como um estado policial”, disse Quadra. “É o que estamos vendo em todo o país, especialmente com os latinos, e ela é membro dessa comunidade”.

Porta -voz da polícia de Sacramento, sargento. Dan Wiseman disse que não poderia comentar as alegações de Quadra. O departamento se recusou a disponibilizar a chefe Katherine Lester para uma entrevista.

Os funcionários rejeitam os pedidos de registro da Calmatters

No dia seguinte ao acidente, a Calmatters revisou imagens de uma câmera de segurança de um prédio de escritórios próximo que parece mostrar que Cervantes não era culpado.

As filmagens mostraram um SUV branco rolando através de um sinal de parada e se interessando pelo sedan preto de Cervantes no cruzamento em Sacramento no centro da cidade. Cervantes parecia ter tido a passagem.

A Calmatters também apresentou solicitações sob a Lei de Registros Públicos da Califórnia, buscando filmagens de câmera corporal, relatórios policiais e mandado de busca. Um mandado incluiria as declarações dos investigadores detalhando para um juiz por que eles acreditam que tinham uma causa provável para tirar o sangue de Cervantes.

Um mês depois, o Departamento de Polícia não divulgou nenhum dos registros, dizendo que a colisão do trânsito permanece sob investigação, apesar do promotor público ter libertado Cervantes e a polícia citando o outro motorista. A polícia da Califórnia tem ampla discrição para reter registros de investigação indefinidamente e independentemente de a investigação ter concluído.

A Calmatters também procurou cópias do mandado de busca do Tribunal Superior do Condado de Sacramento e do escritório do promotor do condado de Sacramento. O Ministério Público citou a mesma isenção à Lei de Registros Públicos que permite que as agências retenham indefinidamente os registros de investigação.

Wiseman disse que os policiais devolveram o mandado de busca ao tribunal, mas quando a Calmatters pediu no tribunal na terça -feira, um funcionário do Tribunal Superior do Condado de Sacramento disse que não estava disponível.

Quadra, advogado de Cervantes, disse que seu cliente está “100% atrás de todos e todos os registros que estão sendo divulgados”.

“Ela não tem medo disso, porque os registros estabelecerão claramente que ela não estava sob a influência de nada”, disse ele. “Ela foi vítima de um acidente. Ela foi desossada e levada para o hospital.”

Da nega ‘partidarismo’ desempenhou um papel

A Calmatters também procurou sob a correspondência da Lei de Registros Públicos entre o escritório do promotor público e os parlamentares da Califórnia que podem mostrar se Cervantes ou outras figuras políticas influentes procuraram influenciar a decisão do promotor Thien Ho, que também é democrata.

O Ministério Público respondeu que não tinha registros relevantes. Mas a agência se recusou a liberar o calendário de nomeação de Ho para o mês de maio, dizendo que era confidencial e que “o interesse público servido por não divulgar esses supera o interesse público servido pela divulgando -os”. Outras agências lançam rotineiramente calendários de nomeação dos principais funcionários.

Ho não respondeu a uma solicitação de entrevista através de seu porta -voz, respondendo a uma breve declaração por e -mail.

“Em relação à sua alegação de partidarismo, tomamos nossa decisão de que nenhuma acusação seja apresentada, pois os resultados do laboratório não encontraram evidências de álcool ou drogas”, afirmou o comunicado.

Snyder, da Coalizão da Primeira Emenda, disse que o público deve ficar preocupado com o sigilo em torno do caso.

“O público”, disse ele, “tem o direito de saber se a polícia está aplicando a lei com imparcialmente ou se está criando exceções com base em quem é a pessoa em questão”.